#wlochy

2
459

Mosaika „Cave canem” (Strzeż się psa) z czasów rzymskich, przy wejściu do Domu Tragicznym Poety w Pompejach, Włochy, I wiek n.e.


https://en.wikipedia.org/wiki/Beware_of_the_dog


Historia

Ostrzegawcze znaki tego typu zostały znalezione w starożytnych rzymskich budowlach, takich jak Dom Tragic Poety w Pompejach, który zawiera mozaikę z napisem cave canem (wym. [ˈkäu̯eː ˈkänɛ̃ˑ]). Praca rzymska Satyrykon, napisana przez Petroniusza, zawiera fragment, w którym wspomniano frazę cave canem, namalowaną na ścianie dużymi literami, w rozdziale "Kolacja z Trimalchionem".


Werset z Listu do Filipian 3:2 jest tłumaczony jako "strzeżcie się psów" lub "strzeżcie się psów" w Biblii Króla Jakuba i wielu innych wydaniach. Na przykład: Strzeżcie się psów, strzeżcie się złych pracowników, strzeżcie się obrzezania.


Często interpretuje się to jako eufemizm, gdzie źli ludzie byli opisywani jako psy w wielu wcześniejszych fragmentach biblijnych. Niemniej jednak, znaki ogrodowe są czasami wspomniane w odniesieniu do tego fragmentu. Użycie takich znaków w rzymskim świecie mogło wpłynąć na autora tego fragmentu, a z kolei ten fragment mógł wpłynąć na sformułowanie bardziej współczesnych znaków ogrodowych.


#starozytnyrzym #wlochy #psy #smiesznypiesek

34f20847-66eb-41f2-9b92-3ef6cd2ec1eb
To_Stan_Umyslu

@Deykun "Strzeżcie się psów, strzeżcie się złych pracowników, strzeżcie się obrzezania" - brzmi jak niezła maksyma życiowa.

Zaloguj się aby komentować

Południe Włoch, 1972


Temu jednemu ktoś coś wytknął, ale tak chyba wierne tłumaczenie.

w 00:39 mówi: „solo due uomini studieranno”, „tylko dwóch mężczyzn będzie się uczyło”. [przetłumaczyli "only the men" wcześniej mówi, że 5 osób w domu więc może się zgadza matma]


#wlochy #feminizm #patriarchat #deykuntiktok & źródło

Zaloguj się aby komentować

Rany jak ja nienawidzę poszukiwania przewodników turystycznych. No kopałnym autorów jak kurczaki. 100 stron, na nich wymienione jak z karabinu wszystkie zabytki z tymi samymi, absurdalnie krótkimi opisami:

"ZAPIERAJĄCE DECH W PIERSIACH WNĘTRZE"

"PRZEPIĘKNA BAROKOWA FASADA"

"OBOWIĄZKOWO TRZEBA TO ZOBACZYĆ"

Reszta publikacji zazwyczaj zawalona jest zdjęciami jedzenia i reklamami biur podróży. No skoro te atrakcje są takie fantastyczne, to poświęcicie im więcej niż 2 akapity! Ja po to kupuję przewodnik. Teraz szukam czegoś do Palermo i znowu nie widzę niczego ciekawego.

Tęsknię za przewodnikami pisanymi w ten sposób:

https://naprzekordniom.wordpress.com/2024/12/31/poznan-willa-grudziencu/

Uwielbiam ten styl pisania, z masą architektonicznych szczegółów, których sam w życiu bym nie zauważył/docenił. Do tego ciekawy rys historyczny. Przy okazji osobom z #wielkopolska polecam bloga, prawdopodobnie macie w swej okolicy coś opisanego równie porządnie.


TL;DR Szukam dobrego przewodnika na Sycylię.

#podroze #wlochy #sycylia

d39c8f1b-77f3-479e-8431-dfc8cca8de6f
cirag

No niestety.. pascal ma niskiej jakości przewodniki. I to w sumie niezależnie od miejsca które opisuje..

cirag

Ps u mnie w miejskiej bibliotece mają sporo przewodników. Może tam poszukać tego wartościowego?

Kompromitacja

@cirag Taki mam plan na jutro, ale ostatnio jak czegoś szukałem w miejscowej bibliotece, to tez głównie małe Pascale znajdowałem

Villdeo

może Lonely Planet'? na ogół maksimum tekstu, minimum zdjęć

Kompromitacja

@Villdeo W sumie nie dodałem kontekstu, dlaczego mi się zebrało na ten wpis 😆 Otóż Lonely Planet (ktory wygląda w miarę sensownie) jest tylko po angielsku dla interesującego mnie obszaru - a chyba i tak go kupię. Ewentualnie skończy się używanym National Geographic, bo nówka trudna do dostania

Zaloguj się aby komentować

Zaloguj się aby komentować

Hejtusie - krótka piłka, jadę do Rzymu, drugi raz więc główne atrakcje zaliczone. Co byście polecili ze swojego doświadczenia? Knajpy, ciekawe miejsca, fajne dzielnice, mniej znane muzea, bary - wszystko wchodzi w grę. Liczę na nieoczywiste polecajki :)

#podrozujzhejto #rzym #wlochy

ColonelWalterKurtz

@festiwal_otwartego_parasola był taki plan ale mam na to jeden dzień tylko. Stwierdziłem że pojadę nad morze a Neapol zrobię innym razem na osobnym wyjeździe 😁

bojowonastawionaowca

@ColonelWalterKurtz rower i wyjeżdżasz poza miasto

ColonelWalterKurtz

@bojowonastawionaowca i to jest rekomendacja! Sam już tak kilkukrotnie robiłem na wycieczkach i zawsze to był strzał w 10. Zobaczymy jak pogoda pozwoli bo na padać ☺️

hejtooszukuje

drogo w knajpach, makaron z biedasosem 11 euro, drogie alko, przereklamowana włoska pizza,

plusy:

zabytki cesarstwa rzymskiego

ColonelWalterKurtz

@hejtooszukuje dzięki za te interesujące polecajki XD

Zaloguj się aby komentować

Deykun

Also @Felonious_Gru grający we włoskie diffle.

Felonious_Gru

@Deykun ej, z włoskiego znam jeszcze mortadella i pizzeria!

Zaloguj się aby komentować

szukajek

nie każda chorobę psychiczna da sie wytłumaczyć naukowo, nawet nauka potwierdza fakt istnienia bytów wyższych, jeszcze nie zrozumiałych.

wierzymy w obce cywilizacje, czemu mamy nie uwierzyć w istnienie czegoś co opisują rożne księgi na przestrzeni wieków.

jonas

@szukajek Te księgi na przestrzeni wieków były pisane przez rozmaitych cwaniaków, którym marzyła się kontrola nad masami ludzi. Religia okazała się zaskakująco skutecznym narzędziem, więc nadal jest szeroko wykorzystywana.


Jak wytłumaczyłbyś niepiśmiennemu pastuchowi, żeby nie żarł szybko psującej się w upale wieprzowiny ani nie pił alkoholu, który w gorącym klimacie poskłada człowieka jak papierowy samolocik? Jak mu wpoisz elementarne zasady przestrzegania higieny przy słabej dostępności wody? Najprościej jak się da i w sposób dopasowany do percepcji odbiorcy - gniewem niewidzialnego przyjaciela, przemawiającego z książki, której odbiorca nawet nie umie samodzielnie przeczytać.

Zaloguj się aby komentować