#jezykiobce

8
219

Pamietajmy, ze zabojady dolozyly spora cegielke do tego, aby esperanto nigdy sie nie spopularyzowalo. Moglibysmy miec prosty paneuropejski jezyk, ale francuzow by za bardzo d⁎⁎a piekla.

#heheszki lub nie

#jezykiobce #esperanto

6a040c9c-ceb7-4117-919b-2353c59d03c7

Zaloguj się aby komentować

AdelbertVonBimberstein

@GazelkaFarelka kurde jeszcze gorzej

fc9e34fc-b70d-4909-8cdf-489467e8fc72
GazelkaFarelka

@AdelbertVonBimberstein trzeba było nie grać na akordeonie w trakcie

koszotorobur

@Klockobar - durna aplikacja wmawiająca, że akcent to coś złego

AdelbertVonBimberstein

@koszotorobur nic, dlatego nie będę udawał american albo british. Moja siostrzenice urodziły się w Wielkiej Brytanii i po prostu tego się nie da podrobić.

Z polskim to samo. Samo to, że się płynnie i komunikatywnie porozumiewasz w innym języku to coś. A jak znasz ich więcej no to super!

Uczyć się słownictwa, poprawiać gramatykę i starać się wymawiać poprawnie mając w dupie akcent. Tak jak Szkoci. XD

WujekAlien

@Klockobar no niestety:

f084af49-5fbc-480a-92bf-1f108018a03f

Zaloguj się aby komentować

Do wszystkich uczących się języków obcych. Jaką aplikację mobilną byście polecili? Nie ukrywam, że możliwość powatrzania słówek, w dojazdach do/z pracy była by dużą zaletą

#jezykiobce #nauka

Dzban3Waza

Chyba zależy od poziomu na jakim jesteś Bo jeżeli początkujący to starałbym się wpoić jakąś bazę najpopularniejszych słów tu może by AI je wylistowało. Powtarzalbym je w kontekscie zdan. Jeżeli trochę bardziej zaawansowany I zależy ci na mówieniu no to starałbym się jak najwięcej mówić na głos , tworząc sobie konspekty wypowiedzi i jadąc na przykład samochodem staralbym się po prostu mówić na głos. A później szukałbym kogoś do konwersacji.

ttoommakkoo

Ja eTutor bardzo polecam. Choć raczej zdania/zlepki zdań tam dodaję do powtórek niż słówka bo wiele lepiej wydaje mi się z kontekstem.

Nowe slowo jak otoczone tymi co znam to łatwiej wchodzi.

Zaloguj się aby komentować

Drugie języki obce w edukacji ponadpodstawowej w UE w ramach #ciekawostkistatystyczne


W 2023 r. 60% uczniów szkół ponadpodstawowych (wg polskiego rozumienia; w niektórych innych krajach ponadgimnazjalnych) w całej UE uczyło się 2 lub więcej języków obcych jako przedmiotów obowiązkowych lub fakultatywnych. Stanowiło to spadek o 0,8 p.p. w porównaniu z 2022 r. W szkolnictwie zawodowym odsetek ten wyniósł 34,8%, co oznacza wzrost o 1,0 p.p. w porównaniu z 2022 r.


W 9 krajach UE ponad 90% uczniów liceów uczyło się 2 lub więcej języków obcych. Najwyższy odsetek odnotowano we Francji (99,8%), Rumunii (99,1%) i Czechach (98,5%). Najniższy odsetek licealistów uczących się 2 lub więcej języków obcych odnotowano natomiast w Portugalii (6,7%), Irlandii (10,4%) i Hiszpanii (22,4%).


Jeśli chodzi o szkolnictwo zawodowe, Rumunia była jedynym krajem UE, w którym w 2023 r. prawie wszyscy uczniowie (97,2%) uczyli się 2 lub więcej języków obcych. Kolejne miejsca zajęły Finlandia (85,0%) i Polska (78,0%). Najniższy odsetek uczniów uczących się 2 lub więcej języków obcych odnotowano wśród uczniów szkół zawodowych na Malcie (0,0%), w Hiszpanii i Grecji (po 0,1%).


Źródełko: https://ec.europa.eu/eurostat/en/web/products-eurostat-news/w/ddn-20250714-1


#statystyki #edukacja #jezykiobce

#owcacontent

Upper secondary education: 60% study 2 or more languages

Upper secondary education: 60% study 2 or more languages

In 2023, 60.0% of students in upper secondary general education across the EU studied 2 or more foreign languages as compulsory subjects or as compulsory curriculum options. This was a 0.8 percentage points (pp) decrease compared with 2022 (60.8%). In upper secondary vocational education, this share was 34.8%, marking a 1.0 pp increase compared with 2022 (33.8%). In 9 EU countries, more than 90% of upper secondary general education students studied 2 or more foreign languages. The highest shares were registered in France (99.8%), Romania (99.1%) and Czechia (98.5%). By contrast, Portugal (6.7%), Ireland (10.4%) and Spain (22.4%) recorded the lowest shares of students studying 2 or more foreign languages. Source dataset: educ_uoe_lang02 Regarding upper secondary vocational education, Romania was the only EU country where almost all students (97.2%) studied 2 or more foreign languages in 2023, followed by Finland (85.0%) and Poland (78.0%). The lowest shares of students studying 2 or more foreign languages were observed among vocational education students in Malta (0.0%), Spain and Greece (both 0.1%). English tops foreign language in upper secondary education In 2023, English was the most studied foreign language in general and vocational education at the upper secondary level in the EU, with 96.0% and 80.1% of students learning it, respectively. In terms of general education, Spanish ranked second (27.1%), followed by German (21.2%), French (20.8%) and Italian (3.2%). In vocational education, the German language came in second (18.1%), followed by French (14.1%), Spanish (6.6%) and Russian (2.3%). Source dataset: educ_uoe_lang01

Europa
be556b87-8cfd-4e99-b610-9ecf69d282e4
eloyard

Nie spodziewałem się, że to Portugalce będą aż tak do tyłu.


A France to jakieś nieporozumienie i przekłamanie - co z tego, że się uczą, jak trzeba u nich tydzień wcześniej podanie po starofrancusku w trzech egzemplarzach złożyć, żeby łaskawie któryś chciał po angielsku porozmawiać xD

bojowonastawionaowca

@eloyard duma narodowa robi swoje, bo przecież bycie Francuzem jest ważniejsze niż jakiś język zza kanału

dotevo

@bojowonastawionaowca ogólnie tak, ale patrz na Amerykanów. Oni w większości nie potrafią nawet jednego zdania w obcym języku skleić więc przyczepianie się do Francuzów jest słabe.

moderacja_sie_nie_myje3

@bojowonastawionaowca Niech uczą jednego a dobrze.

DexterFromLab

Ja nie byłem w stanie nauczyć się 2 języków. Miałem umiejętności językowych Maks żeby skupić się na jednym. Jednego się uczyłem a drugi zbywałem. W szkole musiałem wybierać co się uczyć w co olać. Wszystkiego nie dał bym rady się nauczyć. Zawsze było tego dla mnie za dużo.

Zaloguj się aby komentować

myoniwy

@Heterodyna Też tak robiłem w szkole na angielskim.


Do wybrzeża afrykańskiego przypłynęła rosyjska łódź podwodna.

Właz sie otworzył i ze środka wynurzył sie marynarz z liną.

Patrzy po tym wybrzeżu i dostrzega że na plaży stoi murzyn i go obserwuje.

Ruski niewiele myśląc rzuca do niego linę i krzyczy.

- Ej dzierżyj linu! - murzyn nic

- No dzierżyj linu - murzyn dalej zero reakcji.

Ruski się podrapał po głowie i zaczyna inaczej.

- Gawarisz ty pa ruski?

- cisza

- Sprechen sie deutsch?

- cisza

- Parlez-vous français?

- cisza

Rusku zły ale jeszcze jedną próbę podejmuje.

- Do you speak english?

- Yes I do! - wykrzykuje murzyn ucieszony.

- No to dzierzyj linu!

Zaloguj się aby komentować

Statyczny_Stefek

@Deykun Brytyjskie koguty pieją bardziej dystyngowanie.

nbzwdsdzbcps

@zjadacz_cebuli Jakby się czymś dławili.

HolQ

@zjadacz_cebuli takie dźwięki wydaje kogut jak sie ziarnem zadławi xD

fisti

Po polsku jest błąd

Zaloguj się aby komentować

Zaloguj się aby komentować

Hej Tomeczki,

zastanawiam się mocno nad nauką obcego języka i myślę co zrobić. Znam angielski, mam solidną podstawę pod niemiecki (niestety już dużo zapomniane ale jeszcze z 10 lat temu szprechałam lepiej niż po angielsku). Czy warto zabierać się za jakiś nowy język od zera czy lepiej pocisnąć i przypomnieć sobie niemiecki?


Jeżeli nowy język to najbardziej za mną chodzi hiszpański, włoski lub francuski - ale z tych to chyba tylko hiszpański jest na tyle spoko że dużo osób w nim gada.

Ewentualnie gdzieś z tyłu głowy mi gra, że może warto się nauczyć rozmawiać po chińsku xD

Ktoś coś jakieś doświadczenie, dobra rada?


Pic dla uwagi, ładny cyberpunk vibe.

#jezykiobce #samorozwoj

94cdbc0f-650f-44b0-81c1-0ff15acf5d1a
Nvrmnd666 userbar
ErwinoRommelo

Ja juz znasz eng to po c⁎⁎j sie pchac w nastepny jezyk germanski? Dajesz fr albo hiszpanski, na wloski wlochow i serie a to charkam gestym glutem z dna gardla.

ColonelWalterKurtz

Podlałem wysiłek nauki języka w dorosłym życiu. Moim zdaniem jeżeli nie będziesz go wykorzystywał na codzień bo praca/znajomi/parner/mieszkanie w danym kraju itp to bez sensu. Doszedłem do poziomu gdzie bardzo duzo rozumiem i potrafię pogadać ale żeby wejść na poziom wyżej to trzeba używać na codzień. Dla przyjemności to inna sprawa.

Nvrmnd666

@ColonelWalterKurtz No właśnie nie mam w tej chwili takiej sytuacji gdzie muszę umieć jakiś język dodatkowo. Bardziej myślę w kategoriach, że to właśnie znajomość jakiegoś języka który jest mało popularny może mi otworzyć jakieś ścieżki.

ColonelWalterKurtz

@Nvrmnd666 jeżeli widzisz takie opcje to może warto. Moja obserwacja jest taka że w pewnym momencie bez przejścia na naturalne użycie języka jest ciężko.

AndzelaBomba

Ciśnij niemiecki, lepsze perspektywy zawodowe.

Żałuję, że sama olałam ten język w licbazie (wcześniej nieźle mi szło), bo teraz to wgl mi się uczyć nie chce, a sobie pokupowałam książki z niemca 🥲

Zaloguj się aby komentować

Czy ktoś z was ma doświadczenie z stroną i lekcjami z native speakerami na #preply ?

Chciałabym podszlifować swój angielski mówiony. Nie mam bariery językowej, potrafię się dogadać w codziennych sytuacjach/na wakacjach ale na stopie biznesowej mogłoby być zdecydowanie lepiej.

Sprawdzałam również Tutlo, ale fakt że nie ma tam jasnego cennika, oraz to że chyba trzeba jakiś abonament na rok/2 lata wykupić odrzuca mnie.


A może polecacie może jakieś inne alternatywy do rozmów/nauki? Ew Źródła nauki do branżowego języka.


#rozwojosobisty #naukajezykow #jezykiobce #jezykangielski #nativespeaker

nobodys

@Trypsyna w dzisiejszej dobie chatgpt dobrze sobie radzi z takimi codziennymi dialogami.

AdelbertVonBimberstein

@nobodys człowiek lepszy a zwłaszcza jak godzinna lekcja kosztuje cię ze 4 dolary xd

TheCaptain

@AdelbertVonBimberstein człowiek za $4 na godzinę raczej pogada z Toba o byle czym, a nie językiem biznesowym.

dotevo

Też poleciłby chatgpt, pewnie wykupienie subskrycji tam wyjdzie taniej a będzie pomagać kiedy chcesz. Sam nie używałem w ten sposób ale znajomy mówił, że świetne bo może sobie narzucić temat konwersacji i dzięki temu ćwiczyć np. słówka z jakiejś technicznej dziedziny. Ale daj znać gdy na coś się zdecydujesz. Też kiedyś muszę poćwiczyć bo o ile w pracy mówię codziennie po angielsku to jednak jest to angielski bardzo techniczny i przez to small talki mi zupełnie nie wychodzą od pewnego czasu.

serel

Żona korzysta z Preply, ma porównanie ze znajdowaniem nativów przez olx. Na konwersacyjne jak najbardziej, z branżowym nie ma co liczyć. Na plus na pewno cena i elastyczność terminów.

Zaloguj się aby komentować

BapitanKomba

@Deykun Przecież ta mapa jest bezużyteczna. Jakie trzy języki - obce czy wraz z ojczystym? I od kiedy zaczyna się "znajomość"? Czy liczą się tylko języki opanowanie - powiedzmy - na poziomie C1 czy w ogóle? Znam angielski na poziomie B2, niemiecki na B1, do tego na A1 rosyjski i ukraiński. Mam się liczyć czy nie?

Felonious_Gru

@BapitanKomba jak jesteś w stanie załatwić codzienne sprawy.

Co z tego, że polak zna niemiecki na C1, skoro on się boi odezwać bo myśli, że ma zły akcent. A jedyni, co na to zwrócą uwagę to oni Polacy.

BapitanKomba

@Felonious_Gru No to się wpisuje z ang. I niem. Co prawda *brzmię jak Polak*, ale już wyrosłem z wysłuchiwania buractwa dowalającego się o akcent lub nieprecyzyjne słownictwo. Wiem, że mam ciężka mowę i się zacinam, ale przynajmniej mam te same problemy mówiąc po polsku

pokojowonastawionaowca

A w ogóle to Belgia to dwujęzyczny kraj i tam jest tak, że jeden Belg gada po francusku a drugi po holendersku xD

MrAjL

Jakie byłoby zdziwienie, gdybyście zobaczyli jak ta sprawa wygląda w afryce.

Zaloguj się aby komentować

Zaloguj się aby komentować

Zaloguj się aby komentować

Zaloguj się aby komentować

Zaloguj się aby komentować

Zaloguj się aby komentować

Trismagist

Jak pomyślisz jeden szlaczek to z wyznania miłości wyjdzie deklaracja wypowiedzenia wojny.

Zaloguj się aby komentować