Właśnie odpaliłem na YT jakiś film z ikonką "Z dubbingiem automatycznym".

Jakie to jest gówno.

Sama jakość tłumaczenia nie powala. Oczywiście głównie jest ok, ale jak w filmie gość mówi "sugar" (bo zapomniał cukru), a tłumaczenie to: "kochanie" to mnie powaliło.

No, ale sama jakość tłumaczenia to jedno, ale głos jest tak beznadziejny, że ręce opadają.

W porównaniu do tego, co Google oferuje w np. NotebookLM, to jest dramat - po dwóch wyrazach wiesz, że to automat, a po dwóch zdaniach denerwuje cię jego intonacja (a raczej jej szczątkowa wersja) i brzmienie głosu.

Na razie zauważyłem tylko jeden taki film, który wyświetlił mi YT na głównej. Zobaczymy co będzie dalej, czy np. jak mówi kobieta, to będzie podłożony głos kobiecy, czy po prostu wszystko czyta jeden i ten sam lektor. (co zdecydowanie nie jest dubbingiem).

link, żebyście sami mogli oceniC:

https://www.youtube.com/watch?v=4dOjejZzgJA

#technologia #google #youtube

#telefony #smartfony #technologia #pytaniedoeksperta #kiciochpyta

Unihertz wystartował z nową kampanią na kickstarterze:

https://www.kickstarter.com/projects/jellyphone/titan-2-the-latest-5g-qwerty-physical-keyboard-smartphone

Chyba pierwszy raz jakiś telefon spodobał mi się na tyle, że zakup nie byłby przykrą koniecznością. Nie znam się za bardzo na podzespołach, stąd pytanie - czy od tej strony jest ok? Nie oczekuję demona prędkości tylko telefonu który wytrzyma 3-4 lata i nie będzie się zwieszał przy kilku otwartych kartach w przeglądarce.

Czy używasz producenckiej ładowarki do telefonu?

TAK - ładowarka XIAOMI do tel. SAMSUNG, MOTOROLA do GOOGLE, XIAOMI do XIAOMI itd itp

NIE - producent trzeci np. Green Cell, Blow, Baseus, Ugreen 

#telefony #smartfony #ankieta #technologia #ciekawostki #android

https://www.sciencenews.org/article/magic-error-quantum-computing

Trochę magii na dziś.

To dosyć popularny, lub też popularyzatorski artykuł. Mówi on o tym, że tak zwane „magiczne stany” to klucz do stworzenia odpornego na błędy komputera kwantowego. Większość stanów kwantowych błyskawicznie poddaje się hałasowi i traci informacje, a bez nich nie można wykonywać obliczeń. „Magiczne stany” są jednak na tyle stabilne, że pozwalają na odporne na błędy operacje, nawet gdy środowisko robi się zbyt hałaśliwe. Dzięki nowym osiągnięciom w dziedzinie stanów magicznych, można wykonywać bardziej złożone obliczenia, bez konieczności zużywania całych stert dodatkowych qubitów.

A czym właściwie są te magiczne stany? I tu miałem małą zagwozdkę, jak to wytłumaczyć. Bo to dosyć prosty i podstawowy koncept (koncept, nie realizacja), ale wymaga jakiejś wiedzy na temat bramek kwantowych.

Ale spróbujmy. W przypadku komputerów kwantowych mamy dwa typy bramek. Bramki w sensie Clifforda, i bramki wyłącznie kwantowe (nieCliffordowe). O co chodzi? Pierwsze są symulowalne wydajnie na komputerach klasycznych. Czyli nie dają zysku z używania komputera kwantowego. Drugie zaś, nie są łatwo symulowalne i nie da się ich w prosty sposób użyć w systemach z korekcją błędów. Obejściem tutaj jest właśnie użycie tych magicznych stanów, które dają bazę/punkt odniesienia konieczny do tworzenia surogatów bramek nieCliffordowych przy pomocy bramek Cliffordowych. Ten punkt odniesienia to precyzyjnie spreparowany stan kwantowy. A dalej jest jeszcze destylacja stanów magicznych, żeby ograniczyć poziom szumów.

Pewnie moje tłumaczenie i tak nie wyszło zbyt klarowne, ale postarałem się na całe 30%

#fizyka #matematyka #technologia #nauka

Czy jest jakiś hotline dla potrzebujących pomocy botów?

#heheszki #technologia

Halo, tu nadaje "Kontrabanda"!

Jesteśmy polskojęzycznym blogiem prowadzonym przez czterech zapaleńców, którzy są zafascynowani wszystkim, co ma w nazwie "libre" czy "open". A tak bardziej poważnie -- naszym głównym celem jest pokazanie, że otwarte oprogramowanie nie jest aż takie złe, jak niektórzy w mainstreamie go malują. Przy okazji też wykraczamy w inne tematy okołotechniczne, żeby nie pisać ciągle o jednym i tym samym.

Oprócz kolportowania informacji z innych serwisów, na łamach "Kontrabandy" możecie też przeczytać felietony napisane przez naszą ekipę, a także własne reportaże. Póki co, wyprodukowaliśmy tylko takich dwa -- pierwszy dotyczy Eduwarszawy, drugi o kamerach w szkolnych toaletach w jednym z warszawskich Cosinusów. Ta druga interwencja okazała się sukcesem, gdyż kamery z części, gdzie są kabiny toalet (tak, tam je również zamontowano!), zostały zdjęte. Ale nawet największy marsz zaczyna się od pierwszego kroku.

Liczymy nie tylko na pochwały, ale przede wszystkim na konstruktywny feedback, bo to drugie wskazuje, co wymaga pilnej poprawy. A formalnego doświadczenia z... no, nazwijmy to dziennikarstwem, jeszcze nie posiadamy.

Jeżeli chcielibyście przeczytać to, co już mamy w swoim repertuarze -- gorąco zachęcamy: https://kontrabanda.net .

PS: przy okazji chętnie dowiedzielibyśmy się, jak spiąć konto na Hejto z wtyczką do automatycznego publikowania nowych postów. Jeżeli ktoś coś wie na ten temat, prosimy o informację!

#kontrabanda #technologia #przywitanie

https://journals.aps.org/prx/abstract/10.1103/PhysRevX.12.021061

Chcecie nowych radarów, systemów namierzania, trudniejszej do zakłócenia transmisji w komponencie magnetycznym? No a poza tym, paru innych rzeczy z cywilnej elektroniki, ale to mało interesujące.

No to jest nowinka, która na to pozwoli. Metoda polega na tym, że kwantowy czujnik robi za mixer – miksuje sygnały o różnych częstotliwościach i przerzuca je w rejony, które umie dobrze zmierzyć. Sprawdzono to na defektach azotu w diamentach, gdzie udało się wykryć magnetyczny sygnał o częstotliwości 150 MHz, czyli zupełnie poza zwykłym zasięgiem czujnika. Całość opiera się na efektach Floqueta (https://encyclopediaofmath.org/wiki/Floquet_theory ), które bazują na nieliniowości, pozwalające na miksowanie kwantowe sygnałów, a dodatkowo metoda pozwala też ogarnąć wektorową budowę pola (kierunkowość), nie tylko jego siłę.

#fizyka #nauka #technologia

Polecicie coś na pierwszy laptop dla dziecka do szkoły? Co by to było tanie, małe, najlepiej ładowarka na USB-C żeby nie zabierać kolejnej na wyjazdy i w środku jakieś totalne minimum. Może ktoś ostatnio kupował i zaoszczędzi mi trochę czasu na research?

#parenting #laptopy #technologia #dzieci #szkola

Padlo tu juz pare pytan o to jak sie uklada rurociagi podmorskie, wiec pedze z wyjasnieniem w formie przyjemnego filmu - https://youtu.be/9hD1xC8p44I?si=dGjzR6_R1pBLxrxP

Tak to robi najwiekszy tego typu statek na swiecie. Tak wyglada milion ton wypornosci.

#barteknamorzu #marynarz #ciekawostki #technologia #statki

Piszą o nas, Poland stronk!

Ale bez podniety, jesteśmy tylko zaznaczeni na mapce, jako kraj przykładający dużą wagę do tematu AI w edukacji .

Też się zdziwiłem.

Ale do rzeczy. University of Georgia (chciałem to przetłumaczyć, ale Uniwersytet Dżordżii wygląda dziwnie, Georgii też, więc zostawiłem) przeprowadził badanie (bo amerykańscy naukowcy ciągle coś badają) i wyszło im, że świat w różnym stopniu przygotowuje się na nową rzeczywistość wypełnioną AI i robotyzacją i USA nie jest w czołówce tych przygotowań.

Artykuł traktuje zaś o tym, że w Stanach Zjednoczonych AI w edukacji właśnie weszło na wyższy level – rząd postanowił, że sztuczna inteligencja ma być traktowana poważnie już od przedszkola. Najważniejsze są teraz programy nauczania AI w szkołach, szkolenia dla nauczycieli oraz ogólnokrajowe konkursy dla młodych talentów, które mają rozkręcić temat. Do tego dochodzą partnerstwa publiczno-prywatne i wsparcie finansowe z grantów, żeby nikt nie został w tyle.

Brzmi ciekawie, jeszcze ciekawszym jest, jak będzie wyglądać realizacja. Pożyjemy, zobaczymy.

#sztucznainteligencja #wiadomosciswiat #ciekawostki #technologia

https://phys.org/news/2025-06-uranium-enrichment-nuclear-scientist.html

Wzbogacanie uranu to temat teraz na topie, szczególnie że Iran sobie chwilowo nie powzbogaca dzięki paru tonom demokracji, które właśnie na niego spadły.

Na zachętę wybrałem dosyć przystępny i krótki artykuł, w sam raz na ciekawostkę, nie zaś na dogłębną analizę tematu.

W skrócie - uran to pierwiastek, który ma dwa główne typy izotopów — 238 i ten, który naprawdę nas interesuje, 235. Ten drugi jest kluczem do tworzenia broni atomowej (ale też i przede wszystkim paliwem energetyki jądrowej), bo to właśnie jego koncentracja decyduje o możliwościach materiału rozszczepialnego. Wzbogacanie to proces oddzielania tych izotopów, żeby podbić udział 235 do poziomu odpowiedniego do bomb lub reaktorów. Sposobów jest kilka, ale najpopularniejsze to wirówki gazowe, które wyciskają 235 z mieszaniny dzięki różnicy mas. Cała ta zabawa jest w zasadzie prymitywna, jednak w szczegółach zaawansowana technologicznie i kosztowna.

#iran #uran #ciekawostki #technologia