#jezykpolski

2
416

W języku polskim znajdziemy sporo zapożyczeń z włoskiego, to nie przypadek. W XVI wieku ogromny wpływ na kulturę i dwór królewski miała królowa Bona Sforza, pochodząca z Włoch. To właśnie ona wprowadziła do Krakowa nowoczesny, silnie zitalianizowany styl życia i organizacji dworu.

Do dziś szczególnie widać to w nazwach warzyw, które często mają włoskie korzenie, np.: "kalafior" (wł. "cavolfiore") "szpinak" (wł. "spinaci") "pomidory" (wł. "pomodori") "sałata" (wł. "insalata")

#historia #językpolski #ciekawostki #jezykiobce no I tez #krakow bo zamieszkiwala Zamek Królewski

Obraz wygenerowałem w Gemini AI

9f817484-4e9d-4c07-ad04-f92fd5ae6e73

Pomidory oczywiście upowszechniły się dopiero w XIX w. w Polsce. Nazwa najpopularniejszej sałatki - mizeria, też pochodzi z włoskiego miseria i odnosi się do jej ubóstwa, czyli trzech składników. Wedle legend ochrzciła tak ją Bona, gdy ją spróbowała w Polsce.

Zaloguj się aby komentować

Zaloguj się aby komentować

Zaloguj się aby komentować

Zaloguj się aby komentować

Zaloguj się aby komentować

Zaloguj się aby komentować

Po polsku stolec to może być kupa, ale również _mebel._ Ostatnio odkryłem, że podobnie jest w angielskim: stool to stołek, ale też stolec.

Mame! Jestę entomologiem!

Zaloguj się aby komentować

@4pietrowydrapaczchmur Pitu pitu, ten przedmiot szkolny chyba wybralisy my Polacy, którzy lubimy paplać, jaki to nasz język nie jest trudny. Czeski i słowacki już są trudniejsze, bo obok zagmatwanej (jak nasza) gramatyki mają samogłoski krótkie i długie, przez co nauka słów zajmuje więcej czasu. Słoweński też stanowi większy kosmos, bo ma liczbę podwójną oraz kilkadziesiąt gwar, które znacznie utrudniają posługiwanie się językiem.


Nie wiem co może stanowić trudność w lekcjach języka polskiego, gdy 90% programu to nauka na egzamin osmoklasisty lub mature, gramatyka zawsze była uczona po łebkach, lektur nikt nie czyta, a nauczyciele znając kanon sami potrafią zaproponować obejrzenie ekranizacji, byle tylko odhaczyc realizację programu.

@4pietrowydrapaczchmur Wybacz, ale na tym kanale jest 1,4 tys. filmów, nie będę szukać teraz po tytułach wypowiedzi owych poliglotów. Przyjmuje, że nie kłamiesz, ale czy czasami nie jest tak, że ci poligloci uczą się po prostu popularniejszych języków? Większość tych poliglotów to zapewne osoby, których językiem ojczystym jest jakiś język romański lub germański, którzy decydują się wybić poza swoje rodziny językowe i na pierwszy ogień zaczynają naukę jakiegoś języka słowiańskiego. Tylko jakiego? No na pewno jest to rosyjski albo polski, mający najwięcej użytkowników, materiałów do nauki, znaczenia w świecie. Tylko to języki słowiańskie mają sporo zapożyczeń z języków zachodnich i będą momenty, gdzie nauka będzie szybsza, bo trafisz na zapożyczenie z łaciny lub angielskiego. Ciekaw jestem, czy ci poligloci poświęci jakikolwiek czas na naukę języka, który nie ma nic wspólnego z językami indoeuropejskimi. Tajski, japoński, koreański? Któryś z języków afrykańskich, gdzie dźwięki tworzy się za pomocą mlaśnięć?


Polski jest trudny, ale już kurczę nie powielajmy bzdur, że to najtrudniejszy język na świecie, bo ma siedem przypadków deklinacji, skomplikowany system odmiany liczebników i "Szczebrzeszyn". Skomplikowana gramatyka dotyczy wszystkich języków słowiańskich. Niestety nadal uważamy się za niewiadomo jaki naród, który ma rzekomo trudny język, czego efektem jest ta nieszczęsna mapa. Tak, język polski najtrudniejszym przedmiotem w szkole, gdzie nauka polskiego obejmuje właściwie przygotowanie się do egzaminu ośmioklasisty lub matury, gdzie priorytetem jest znajomość klasyki literatury, a nie odmiany rzeczowników czy liczebników. Wielka trudność przeczytać bryk "Krzyżaków" czy "Kamieni na szaniec"...

Zaloguj się aby komentować

Zaloguj się aby komentować

Zaloguj się aby komentować

Zaloguj się aby komentować

Zaloguj się aby komentować

Zaloguj się aby komentować

Zaloguj się aby komentować

Nie ma tu żadnego negatywnego skojarzenia, cztery razy pojawia się słowo „murzyn” i zawsze jest to skojarzenie pozytywne.

#jezykpolski #murzyn #rasizm #jedzenie #psy

ce713955-3a33-4076-a3fb-a5c98253b87b

Zaloguj się aby komentować

Zaloguj się aby komentować

Płatna czynność seksualna jest prostytucją sama w sobie, nie musi nikogo zaspokajać ani w ogóle wymagać fizycznego kontaktu, natomiast każda inna płatna czynność staje się prostytucją, jeśli wykonywana jest na polecenie klienta w celu jego zaspokojenia seksualnego, również bez konieczności kontaktu fizycznego.

#spoleczenstwo #prostytucja #p0lka #onlyfans #definicja #jezykpolski

66373cbc-dddf-4035-bb62-48e6eae4510d

Zaloguj się aby komentować

sycophant - a servile self-seeking flatterer : one who praises those in power in order to gain their approval

https://www.merriam-webster.com/dictionary/sycophant


sykofant - książk.  pogard.  ktoś, kto służy osobie, do której mówiący ma negatywne uczucia, i w jej interesie robi rzeczy, które mówiący uznaje za złe albo szkodliwe

https://wsjp.pl/haslo/podglad/88994/sykofant/5221961/wspolczesnie


#madreslowko #jezykangielski #jezykpolski

@plemnik_w_piwie szczerze, to szukałem bliskiej angielskiej wersji, bo fajne słówko, a PWN dawał takie bieda coś:

sykofant

1. «w starożytnych Atenach: osoba uprawiająca zawodowo donosicielstwo lub wymuszająca pieniądze pod groźbą oskarżenia»

2. «donosiciel lub szantażysta»

https://sjp.pwn.pl/sjp/sykofant;2576727.html


I dałem definicję z WSJP.

Zaloguj się aby komentować