#memy #heheszki #humorobrazkowy #jezykiobce #angielski
#angielski
34
obserwujących
396
wpisów
Noo, potem są już tylko rodowici Szkoci, Irlandczycy i Australijczycy 😆 Ci jak zaczną do⁎⁎⁎⁎⁎alać gwarą i slangami to krzyż na drogę
Rozumiem Brytoli i Hindusów. Szkotów nigdy nie będę.
Ja mam odwrotnie.
Zaloguj się aby komentować
@A_a Za każdym je⁎⁎⁎ym razem przy drzwiach.
I jak są drzwi które otwierają się do środka to oczyma wyobraźni widzę tłum próbujący je otworzyć pchając uciekając przed ogniem.
Zaloguj się aby komentować
Ale jaja. Córka miała zadanie domowe z angielskiego - wstawić poprawną formę gramatyczną wyrazu. Sprawdzałem jej pracę i miałem wątpliwości co do kilku odpowiedzi. Żeby je rozwiać, zapytałem ChataGPT (GPT-4o), jakie powinny być prawidłowe odpowiedzi. Ale najpierw możecie sami sprawdzić czy odpowiecie poprawnie:
If I .................. (bring) my camera, I would take beautiful pictures.
Moja córka napisała:
If I brought my camera, I would take beautiful pictures.
Natomiast ChatGPT powiedział, że poprawna forma to:
"If I had brought my camera, I would take beautiful pictures."
Nawet podał krótkie uzasadnienie, że: Here, "had brought" is in the past perfect tense to refer to a hypothetical situation in the past. The rest of the sentence uses the conditional form "would take" to express the consequence.
Uznałem więc, że córka odpowiedziała źle, ale oto włączyła się moja żona, która stwierdziła, że córka odpowiedziała jednak dobrze, bo to jest drugi tryb warunkowy (conditional): IF + PAST SIMPLE, WOULD + BEZOKOLICZNIK
Wróciłem do ChataGPT i jeszcze raz kazałem mu wstawić poprawną formę. Za drugim razem nie wiadomo dlaczego jeszcze zmienił fragment zdania, który nie powinien być zmieniony: "If I had brought my camera, I would have taken beautiful pictures".
Pytam, czy jest pewny i mówię, że przecież to jest drugi tryb warunkowy. ChatGPT odpisał:
"You're absolutely right! I misunderstood your original sentence. Since you're referring to a second conditional structure, the correct sentence should be: If I brought my camera, I would take beautiful pictures." Thank you for pointing that out!"
Przyznam, że byłem zdumiony. Rozumiem, że ChatGPT mógłby się pomylić, doradzając przy konstrukcji bomby atomowej czy w sposobie wykonania operacji na sercu, ale zasady gramatyki są chyba jasno określone, a poza tym "językiem ojczystym" Chata jest przecież angielski. No i jak mógł zmienić część zdania, której nie powinien zmieniać? Podzieliłem się tymi uwagami z Chatem, bardzo przepraszał i dziękował za wyrozumiałość, ale nadal jestem zaskoczony tymi błędami i już tak nie ufam jego poradom w kwestii gramatyki angielskiej.
#chatgpt #ai #angielski #jezykangielski #wtf
No dobrze, ale czy "would" w tym zdaniu to tryb przypuszczający czy czas przeszły? Moim zdaniem to drugie, tak jak uzywa "would" w piosence Gotye "Somebody I used to know".
chatGPT, angielski i błędne odpowiedzi? Stare, znałem
@Pan_Buk
Zanim zdecydujesz, spytaj się córki czy przerabiali mieszane tryby warunkowe.
https://www.ang.pl/gramatyka/okresy-warunkowe/mixed-conditionals
To wygląda mi na właśnie na coś takiego.
Gdybym wziął kamerę, to zrobiłbym teraz piękne zdjęcia.
If I had brought a camera, I would take beautiful pictures.
Zaloguj się aby komentować
W ogóle to jest chyba pierwszy raz kiedy seria od #tomscott z jego paczką mnie gubi często. Trzeba mieć jednak mocno obcykane pdk dla UK jeszcze dekady w tył, wydaje mi się, że w tym sezonie o wiele luźniej i mniej tłumaczenia dla widza i to dlatego.
#jezykangielski #angielski #wielkabrytania #uk
@Deykun Podobnie się czułem. Po raz pierwszy nie wiedziałem, co mają na myśli.
Czekam na kolejne odcinki.
Zaloguj się aby komentować
Cześć, mój synek 7 lat lubi grać w gry gdzie można coś budować - np domy w Simsach lub miasta w Sim City. Lubi wieżowce. Szukam jakiejś gry dla niego, gdzie dużo by mówili, by osłuchał się z angielskim, niestety w Simsach jest tylko simowy bełkot. Coś ktoś poleci?
#gry #angielski #komputery #grykomputerowe
Tzw delmy czyli Castle Story.
@TwojStaryPijeBrowary że też nikt ci nie polecił Timberborn
Cudze chwalicie, swego nie znacie!
Ah ten nasz przyszły deweloper. Trzeba napisać grę, w ktorej będzie musial zmiescic jak najwieksza ilosc mieszkan w wiezowcu tak, aby klienci utrzymali duzy poziom zadowolenia lub jego iluzję
Zaloguj się aby komentować
Tydzień Szekspira :)
Rozpoznajecie wszystkich aktorów?
https://www.instagram.com/reel/DAuHVYdPfWb/?igsh=ZjFkYzMzMDQzZg==
#teatr
#angielski
@SirkkaAurinko ani jednego. za to jedną głowę państwa rozpoznałem
No ja rozpoznałem:
Judi Dench
Benedict Cumberbatch
Ian McKellen
David Tennant
Rory Kinnear
Król Karol III
Paapa Essiedu, Tim Minchin, Benedict Cumberbatch, David Tennant, Rory Kinnear, Sir Ian McKellen, Harriet Walter, Dame Judi Dench and HRH the Prince of Wales.
Zaloguj się aby komentować
prosto z lewina brzeskiego
pstrąg w zalewie trochę ponad 40 zł
ja pi⁎⁎⁎⁎le, oczy bolą
Zaloguj się aby komentować
Glupie pytanie, ale jak wlasciwie powinno sie czytac either po angielsku?
Widze, ze jedni czytaja to "ajder" (wiadomo, ze z akcentem, nie wiem jak to zapisac fonetycznie), a inni "ider".
Tak, wiec, jak jest purustycznie i poprawnie?
#angielski #pytanie
Wg Oxforda oba poprawnie
@maly_ludek_lego ajder to tradycyjnie angielski brytyjski, ider to angielski amerykański, ale w zasadzie jest to już bardziej wymieszane niż tak czysto geograficznie
@maly_ludek_lego mocno polecam do takich rozważań tą stronkę żeby sobie wyjaśnić
Tak jak owca pisał wyżej ale też warto mieć na uwadze, że brytyjska mowa przez internet i to że większość treści anglojęzycznych jest tworzona po amerykańsku to sami Brytyjczycy z młodyszych pokoleń też często się lekko amerykanizują ze swoją wymową.
Zaloguj się aby komentować
Chciałby ktoś pogadać na luzie po angielsku od czasu do czasu? Np. przez Skype / Discord
Poziom B2/C1
Luźna rozmowa, tematy ogólne, wspólnymi siłami szukamy pomysłów na lepsze sformułowania, słownictwo itd.
Najlepiej osoby 30+
#naukajezykow #angielski #hejto30plus
@marcin-3-0 nie wiem czy mój angielski nie jest za słaby ale sam bym właśnie czegoś takiego potrzebował.
Sory mensz, no spiking inglese 😉 #knz
Sorry, mój introwertyzm mi zabrania.
Zaloguj się aby komentować
#etymologia #jezykangielski #cybersecurity #angielski #ciekawostkietymologiczne
@Deykun i jak zawsze pomijają języki słowiańskie
Zaloguj się aby komentować
Why doesn't English have one, simple plural form of "you?" Let's learn some linguistic history!
Źródło: https://www.tiktok.com/@wordsatwork/video/7412718197830536494
#angielski #etymologia #lingwistyka #ciekawostkietymologiczne #jezykiobce #jezykangielski
W irlandzkim angielskim ma. Jest you/yous.
Zaloguj się aby komentować
pierwszy raz widze mema z czerwonymi napisami, ktory nie jest skompresowany. zawsze myslalem, ze napisy takie rozmazane/rozpikselizowane sa od poczatku
Aaaaaa. Załapałem po 2 godzinach
Mem mema, wyższy tier
W gimnazjum przez 3 lata mialem 5 czy 6 nauczycielek ang. Nie ze ciaze, po prostu nie wytrzymywaly z nami patusami
Zaloguj się aby komentować
A conniving person deceives others for their own advantage:
He's a conniving bastard!
Planning secretly, esp. in doing something wrong:
a cold, conniving man
https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/conniving
Nie znałem.
#angielskizhejto #angielski #jezykangielski
Zaloguj się aby komentować
Witam. Mógłby mi ktoś przetłumaczyć co to znaczy " turning handle failure" kupiłem rower elektryczny i taki błąd pokazuje. Z góry dziekuję
#jezykangielski #angielski
@Trzensoncy.z.kacapami - porażka skręcającego uchwytu.
to chyba dotyczy rączki przepustnicy
zobacz z czym jest związany ten problem w manualu do swojego koła
po tym co na szybko przeglądnąłem w sieci błąd może dotyczyć kontrolera
@Trzensoncy.z.kacapami Niech zgadnę ... To chińska marka? To się nazywa Engrish. Chińczycy nie potrafią tłumaczyć poprawie na angielski.
@ChrissXRezner no chinczyk
Zaloguj się aby komentować
:man_dancing::man_dancing::man_dancing::man_dancing:
#jezykangielski #angielski #angielskiesuchary #heheszki &źródło
Zaloguj się aby komentować
#idiom #angielski #jezykangielski
get/have your ducks in a row - to be well prepared or well organized for something that is going to happen
https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/get-have-your-ducks-in-a-row
Zaloguj się aby komentować
@6502 2 kg bezów to będzie z worek 120l
Zaloguj się aby komentować
Bo to ciężko pracujący Polski Automat, On nie odpoczywa, on zapier@#$la... ech, coś w tym jest
Mi się podobały w Bumie zawsze opisy drzwi ewakuacyjnych:
"Alarmed Door"
Zaloguj się aby komentować
#youtube #heheszki #angielski
Zaloguj się aby komentować
#heheszki #angielski #angielskizhejto #zabawkidladoroslych
@A_a jakie dziecko tak pisze?
@pol-scot to które ma dostęp do szafki nocnej mamy
@dez_ masz wyobraźnię...
@A_a Englisch?
ENGLISCH?
Fake and ...
@rith ktoś tu zapomniał, że istnieją inne języki poza angielskim i polskim. Np niemiecki?
@A_a a tag jest #angielski
Wciąż fake
@5tgbnhy6 Cocktus.
@5tgbnhy6 kuktas
Zaloguj się aby komentować