Glupie pytanie, ale jak wlasciwie powinno sie czytac either po angielsku?
Widze, ze jedni czytaja to "ajder" (wiadomo, ze z akcentem, nie wiem jak to zapisac fonetycznie), a inni "ider".
Tak, wiec, jak jest purustycznie i poprawnie?
#angielski #pytanie
Obie wersje funkcjonują i możesz używać której chcesz. Raczej częściej się słyszy "ajder", lepiej się odróżnia od neither "nider"
Właśnie sprawdziłem i Google Translator mówi ajder, a wyszukiwarka Google mówi ider.
Wg Oxforda oba poprawnie
@maly_ludek_lego ajder to tradycyjnie angielski brytyjski, ider to angielski amerykański, ale w zasadzie jest to już bardziej wymieszane niż tak czysto geograficznie
@maly_ludek_lego mocno polecam do takich rozważań tą stronkę żeby sobie wyjaśnić
Tak jak owca pisał wyżej ale też warto mieć na uwadze, że brytyjska mowa przez internet i to że większość treści anglojęzycznych jest tworzona po amerykańsku to sami Brytyjczycy z młodyszych pokoleń też często się lekko amerykanizują ze swoją wymową.
@DiscoKhan dzieki, bede uzywal, nie znalem tego.
@maly_ludek_lego na YT oglądam brytyjskiego lingwistę, dr Geoffa Lindseya i stąd w ogóle to narzędzie znam. Zaś jak ciebie tego typu tematy interesują to jego kanał na YT mocno polecam.
Zaloguj się aby komentować
