@PlatynowyBazant A to nie był mój gołąb XD
@tomilidzons to już jest twój
Zaloguj się aby komentować
@deykun Już nawet o przedmiot nie można zapytać żeby AI się nie wtrącało
Zaloguj się aby komentować
1185 + 1 = 1186
Tytuł: Iliada
Autor: Homer
Kategoria: literatura piękna
Wydawnictwo: MG
Format: papierowa
ISBN: 9788382413397
Liczba stron: 432
Ocena: 7/10
Głupio mi przyznać, że faktyczna fabuła „Iliady” była mi wyjątkowo obca, ponieważ błędnie zakładałem zarówno czas trwania akcji (ostatnie kilkadziesiąt dni, a nie dziesięć lat), motyw z koniem trojańskim (sam koń jest wspomniany w „Odysei”, a jego dokładny opis przedstawił dopiero Wergiliusz w „Eneidzie”. I wreszcie głównym bohaterem poematu jest Achilles (nie Odyseusz), a jego czyny stanowią właściwie główny wątek w utworze. Cóż, chciałoby się napisać, że byłem głupszy od przeciętnego maturzysty, ale jak patrzę w przeszłość to mitologia grecka skończyła się w szkole podstawowej na wykuwaniu imion bogów i czytaniu tych ugrzecznionych mitów Parandowskiego. Głupio tak żyć z tym, że przez tyle lat było się chamem nieznającym kultury. Ogólnie miałem te same wrażenia co przy czytaniu „Odysei”, o której była poprzednia notka.
Mój egzemplarz „Iliady” to przekład Franciszka Ksawerego Dmochowskiego z przełomu XVIII i XIX wieku, wydany przez wydawnictwo MG. Czuć było w lekturze ten archaiczny język, przekład ten czytało się ciężej niż „Odyseję” Siemieńskiego. O moim niesmaku poziomem wydawnictwa i złości, że dałem się naciąć kupując te dwa tłumaczenia nie będę się rozpisywać, swoje uwagi podałem (w już tutaj przytaczanej) w notce o „Odysei”. Nie mogę jednak przejść obojętnie o jednym detalu, który dotyczy wyłącznie tego wydania „Iliady”. To był mądry pomysł, by na całą kartkę o wielkości mniej więcej formatu A5 dać ilustrację o wymiarach 3 na 5 cm. Może i sztucznie zwiększono liczbę stron, ale jakość ilustracji jest więcej niż zła.
Polecam przeczytanie „Iliady”, ale nie bądźcie mną i zwróćcie uwagę na przekład. Im nowszy i z przypisami tym lepiej. Zakładam, że nawet wydanie GREG-a (znienawidzonego wydawnictwa przez wszystkie znane mi polonistki) będzie lepsze od tego, czym uraczyło nas MG…
Prywatny licznik: 36/50
#bookmeter #czytajzhejto #bapitankombaczyta #iliada
Zaloguj się aby komentować
@tomilidzons klekotek mi nie bombarduje regularnie auta, a szczur tak
@Atexor a skąd wiesz że to nie kawki albo inne drozdy?
@MalyDiabel primo poznaję po kupie, secundo zawsze parkuję w tym samym miejscu (bo gdzie indziej nie ma miejsca, a to stałe miejsce pod domem xD) i czasem widzę jak hen wysoko na gałęzi drzewa siedzą dwie cholery. Centralnie nad moim autem. Czasem mam ochotę ogarnąć jakiś łuk albo nabić czarnucha i zestrzelić je. Raz byłem na myjni bo za godzinę miałem wyjeżdżać a auto brudne. Wracam i znów zbombardowane. Nawet godziny...
Zaloguj się aby komentować
Słabe, nawet bardzo.
Zaloguj się aby komentować
@WujekAlien po jednej nutce
@bojowonastawionaowca pas
@bojowonastawionaowca
Zaloguj się aby komentować
29 929,65 + 8,44 = 29 938,09
Szybki wyskocz do lasu, dwa kółka i z powrotem na znane rewiry.
#sztafeta #bieganie
Wpis dodany za pomocą hejtostats.pl . @Marvin certified! #statsbymarvin
Zaloguj się aby komentować
Naturalna przeróbka, a nie żadne ey aye czy inne wynalazki.
#2137 #memyanime #memy #memyzniebieskiminapisami
@nbzwdsdzbcps Mniej więcej tak wyglądało moje pierwsze stracie z cenzo, kiedy to zatrudniłem się w pewnej wielkiej fabryce niedaleko Wadowic
@MuojemuKotu Myślę, że tak to wyglądało dla większości z nas, że jeden ma kamienną twarz, a drugi nie może przestać się śmiać.
@nbzwdsdzbcps Najlepsze jest to, że bylo to w roku 2018, czyli dośc późno, jak na cenzopapę. Przed zatrudnieniem się tam byłem przekonany, że szkalowanie Papieża to tylko jakieś marginalne wysrywy na karaczanie sprzed ~10 lat, które dawno temu umarły.
A tu nagle wskoczyłem w miejsce, gdzie otwieraja sie drzwi do biura, a stojący w nich główny inżynier krzyczy "co tu się odjaniepawla?!"
Zaloguj się aby komentować
Armenia w najbliższym czasie rozpocznie proces składania oficjalnego wniosku o członkostwo w Unii Europejskiej – zapowiedział w poniedziałek w parlamencie premier tego kraju Nikol Paszynian. Erywań liczy, że po złożeniu wniosku uzyska status państwa kandydującego, a następnie przeprowadzi...
muzyczna, piosenka użyta też w filmie gdzie grała Jennifer Connelly
#zagadkatygryska
Mr kitty?
Zaloguj się aby komentować
290 231 + 1 = 290 232
Hello world.
Sprzęt rozpakowany, jaram się. 😃
#stacjonarnyrownik
Wpis dodany za pomocą hejtostats.pl . @Marvin certified! #statsbymarvin
ale środkiem stopy pedałuje - matko bosko
Trochę się dziwię, że takie sprzęty wciąż wymagają podłączania do gniazdek zamiast AKU + odzysk energii z opcją bezprzewodowego ładowania urządzeń itp.
To teraz tylko Rouvy i można śmigać w tą nieubłaganie zbliżającą się chujnie jaka jest zima
@starszy_mechanik zaczynam z mywhoosh, bardziej mnie przekonuje
Zaloguj się aby komentować
Zaloguj się aby komentować
Jak podaje serwis 7News do zdarzenia doszło w niedzielę ok. 14:30 w mieście Margate, wchodzącym w skład obszaru metropolitarnego Miami na Florydzie. Po przybyciu na miejsce służby rozpoczęły resuscytację krążeniowo oddechową poszkodowanych - kobiety i małej dziewczynki. Obie zmarły krótko po...
@walus002
Zaloguj się aby komentować
@TyGrySSek Edyta Bartosiewicz
@PlatynowyBazant
Edyta Bartosiewicz
tak. dosyć łatwe dałem
Zaloguj się aby komentować
Co najmniej 30 mieszkańców zginęło podczas niedzielnego nocnego ataku uzbrojonego gangu w Kenscoff na południowych obrzeżach stolicy Haiti, Port-au-Prince. Napastnicy podpalali domy, zaatakowali kościół i - według organizacji praw człowieka - dopuszczali się także porwań i gwałtów. Bilans ofiar...
118 809 655 - 276 - 257 - 254 - 271 - 251 - 251 - 278 - 150 - 237 - 150 - 1 000 - 247 = 118 806 033
Z zeszłego tygodnia
#pletwalztwarogu
Wpis dodany za pomocą hejtostats.pl . @Marvin certified! #statsbymarvin
Zaloguj się aby komentować
302 732,60 - 2,15 - 0,30 - 3,05 - 1,74 = 302 725,36
Z zeszłego tygodnia
#ksiezycowyspacer
Wpis dodany za pomocą hejtostats.pl . @Marvin certified! #statsbymarvin
Zaloguj się aby komentować
Wojna
Treść dla dorosłych lub kontrowersyjna
Zaloguj się aby komentować
