#lektor

0
18

Ktoś tu korzysta z Eleven Reader? Jak wrażenia z użytkowania na codzień?


Odpaliłam sobie na próbę ebooka czytanego przez AI Fronczewskiego i jak na AI nie było źle, nie wiem, czy to już czas pozbyć się #audioteka i #storytel.


#audiobooki #lektor #ai #elevenlabs #ksiazki

@Vampiress ja korzystam, przesłuchałem kilka książek: 2 części "Neandertalskiej Paralaksy", 1 wydanie zbiorcze Conana, i 1 książkę Wiedzmina

@Vampiress Ehh, ja się niestety umęczyłem. W teorii jest bardzo dobrze, puszczając fragmenty czasami się człowiek nie może nadziwić, że tak dobrze to działa. Ale, niestety zawsze jest ale.


Nie płynie się przez utwór. Czytanie jest monotonne, jednostajne, bez rytmu. Czasami mam wrażenie, że zupełnie ignoruje istnienie przecinków, bo leci jak głupie, a akcentuje tylko zdania. Najbardziej boli jednak wymawianie wszelkich imion postaci, miejsc, krain, gatunków, no zwyczajnie nazwy własne kuleją. Nie mają też żadnej spójności, jak mu się wymyśli tak czyta. A potrafi tą samą nazwę deklamować na różne sposoby, wystarczy że pojawi się apostrof. Przesłuchałem tak pół tomu Wiedźmina i się zmęczyłem. Od razu wróciłem do normalnej wersji. Niemniej im mniej fikcyjnych nazw tym lepiej powinien ogarniać.


Te małe gówna tak mnie wybijają z rytmu, że zauważyłem skupianie się właśnie na tym "co i jak mówi", a nie na treści.


Lata temu jak oglądałem 10 razy każdą złotówkę korzystałbym pomimo tych niedogodności. Bo nie jest to dyskwalifikujące, a tylko nieco wybijające i irytujące czasami. Dzisiaj wolę nie i czasami poczekam sobie na jakąś książkę dopóki nie omiotę obecnej subskrypcji z interesujących mnie pozycji, żeby przejść w drugą. Ewentualnie czasami wspomogę się piratem, a jak mnie ściśnie to już c⁎⁎j, odpalę trzecią subskrypcję jednocześnie xd

@Vampiress ja używam alternatywy czyli ListenAI, trudno mi powiedzieć, czy mogę polecić, bo jest to jednak dość upierdliwa apka i trochę niedopracowana (jeszcze).

Z zalet:

  • ma kilka głosów, ale 1 po polsku (Sam) czyta bardzo dobrze i trudno pomylić go z prawdziwym lektorem, szczególnie pasuje do przygodówek i fantasy

  • da się pobrać dźwięk, żeby słuchać offline

  • da się pobrać MP3, żeby wyciągnąć dźwięk po za apkę

  • apka obsługuje przyspieszanie dźwięku i to nawet do 5.0x

  • jest stale rozwijana i między wersją sprzed pół roku, a teraz jest przepaść jakościowa na plus


Z wad:

  • ma limit czasu słuchania na miesiąć, ale nigdzie nie da się go podejrzeć, do momentu aż się wyświetli komunikat, że się go zużyło (3-4 książki)

  • nie zawsze trzyma progres słuchanego audiobooka i go resetuje

  • czasami łapie zwiechy i wymaga restartu

  • nie radzi sobie ze znacznikami ebooków z Woblinka i innych stron, które dodają znaczniki identyfikujące właściciela pod koniec rozdziału/strony

Zaloguj się aby komentować

Zaloguj się aby komentować

Zaloguj się aby komentować

Kto słucha audiobooków ten wie, że pan Marcin Popczyński to jest gość! Uwielbiam. Czasem puszczam cokolwiek do snu, aby tylko pan Marcin do mnie mówił. Choćby to był literacki chłam.

Jest też Filip Kosior. Drugi kocur. Sam nie wiem, który lepszy.

Jak dla mnie, tych dwóch to nowa pani Krystyna Czubówna.

A jacy lektorzy są Waszymi ulubionymi?


#ksiazki #audiobook #lektor #niktniepytal

@AndzelaBomba o tak, głos Pawlaka już zawsze w mojej głowie będzie głosem Jakuba. W ogóle fajnie interpretuje.

Kosior czytał Herezję Horusa, skubany potrafi zagrać te postaci w taki sposób, że od razu wiedziałem kto wypowiada tę kwestię

@ZohanTSW właśnie skończyłem _Mistrza i Małgorzatę_ w jego interpretacji. To samo, każda postać inna, każda z własnym charakterem.

Zaloguj się aby komentować

Narobiłem się jak dziki osioł! Dlatego polecam Wam obejrzenie i polajkowanie, żeby algorytm youtube to jakoś poniósł w świat powiedzmy, że animowanie po dwóch tygodniach nauki to nie jest taki łatwy kawałek chleba... ale kiedyś będę jak Walaszek. A miałem się tylko głosem zajmować... Enjoy. https://youtu.be/iR1ymKx7nwI


#bajki #animacja #hobby #zainteresowania #lektor #ciekawostki

@Zagajnik Na animacji się nie znam, więc nie będę się wypowiadał. Bardzo fajnie narysowane postacie. Czyli baza jest. Lektor na plus. Dodaj jakieś elementy tła - będzie ciekawiej. Najlepiej w tej samej konwencji rysowniczej.

@obibok dzięki wielkie generalnie w ogóle nie chciałem nic animować, a tylko wrzucać obrazki plus moje czytanie. Tylko zasięgów się w ten sposób nie zrobi, a jednak mogą pomóc przy zleceniach.

@ujdzie Adobe Animate. Próbowałem OpenToonz, ale to była droga przez mękę. Adobe ma sporo tutoriali wbudowanych w program więc mogłem wystartować od zerowych umiejętności. Faktycznie trzeba o tym myśleć szerzej... mógłby ten słoń na przykład przechodzić między przesuwającymi się scenami i byłoby bardziej spójne

Zaloguj się aby komentować

Podajcie proszę swoje typy i zróbmy jednocześnie listę seriali które czytają lektorzy Piotr Borowiec lub Maciej Gudowski.

Czasem człowiekowi nie chce się czytać napisów, a lektorzy prócz tych dwóch panów są imho asłuchalni.

Piotr Borowiec czyta większość z HBO Max, niewielu innych lektorów go zastępuje.

Jest też sporo seriali czytanych przez panów na innych VOD.

#seriale #vod #lektor

Zaloguj się aby komentować

Hej To!


Bawię się głosem i czasem wrzucam coś na swój kanał, żeby nie nagrywać do szafy. Wcześniej reklamowałem na Hejto bajki, od tamtych wpisów na kanale pojawiło się ich jeszcze kilka. Dzięki #ai jestem już na polu bajkowych grafik samowystarczalny Czasem nagrywam jakieś stare felietony jak ten poniżej. Próbuję też złapać zlecenie na audiobooka o imigrantach, kierowcach taksówek.


A już za tydzień będzie sztos Słoń Trąbalski, bo mi się zakupiona licencja marnuje


Może kiedyś odżałuję licencję na Adobe i coś ambitniej poanimuję, jak Walaszek... Łapcie linka, share lajk subskrajb i dajcie znać jakie macie uwagi lub pomysły


https://youtu.be/F5GJxKZhJGI


#ciekawostki #lektor #czytanie #wersoskoczek #bajki #youtube

57e69d20-463a-4a36-aca2-e14d282922cb

@Zagajnik Witam tego całkiem śnieżnego dnia! Mam nadzieję, że będzie on lepszy niż poprzedni! (✿❦ ͜ʖ ❦)

Zaloguj się aby komentować

Czołem, na kanale kolejny felieton. W sumie dość niszowy i jeszcze po masteringu się dziesięć razy zastanawiałem czy ma on sens i czy będzie dla kogoś ciekawy. Ostatecznie stwierdziłem, że moja grupa docelowa to koło wzajemnej adoracji z Wisły 1200, do którego należę więc niech to idzie w świat Nie myślałem, że montaż to tyle roboty, a robię de facto "ambitniejszy" pokaz slajdów... Przy którym słyszę wszystkie błędy, jakie wciąż popełniam co jest w cholerę irytujące, bo nijak nie mogę tego już poprawić.


Może jakieś wiersze w końcu mi wejdą, z oceną fachowców na poziomie 7/10, to zacznę urozmaicać portfolio i tym.


Ciekawa jest historia autora felietonu, Romana Koseła. Nieco żałuję, że o nim nic nie wyszukałem i nie wrzuciłem w treść filmu tylko do opisu. Może przy części drugiej to dodam, ale to za rok.


Suby, łapki i komentarze mile widziane, niech się robią zasięgi, bo mi nawet jakieś zlecenia wpadają


https://youtu.be/OfZlZa8Rpnw

Zaloguj się aby komentować

@lubieplackijohn jak masz jakieś propozycję co nagrywać to biorę po dwa złote i słucham Państwa. Tylko żeby nie trzeba było kupować licencji, bo mi to budżet napięło materiałów na kolejne 3 felietony mam.

Zaloguj się aby komentować

Cześć,


uwaga! Są już "dorosłe" treści na kanale: https://youtu.be/g9oahGyCX1Q - felieton z 1926 r. W kolejce czekają dwa inne.


W nawiązaniu do poprzedniego posta: https://www.hejto.pl/wpis/czesc-za-aryo-przesiadlem-sie-z-wykopu-z-racji-ze-portal-dopiero-raczkuje-a-i-ja


Montowałem drugi raz w życiu, w sumie jestem zadowolony. Wyszedł taki ciut ambitniejszy pokaz slajdów. Jednak nie dziwię się, że za profesjonalny montaż ludzie biorą tyle kasy...


W ramach podsumowania - miesiąc od startu mojego youtubowego portfolio wbiłem 5k wyświetleń i 99 subów. Jak na takie treści to brzmi to całkiem spoko!


Uwagi mile widziane

62a90bd6-bb99-40ca-9f09-404ee393cce0

@Zagajnik w sumie jest jedno pismo, które może stanowić źródło niezłego contentu. Wyszukaj w bibliotece cyfrowej UJ pismo "eugenika".


Siedziałem o 2 w nocy z żoną i czytaliśmy te wysrywy sprzed 100 lat. I tak śmiesznie się to czytało, że aż dzieci śmiechem obudziliśmy.


Jak nie znajdziesz, potem Ci wyśle linka, jak bede na komputerze

Zaloguj się aby komentować

Cześć, za @Aryo przesiadłem się z wykopu. Z racji, że portal dopiero raczkuje, a i ja raczkuje, to wydaje się być dobre miejsce, żeby wrzucić link do swojego lektorskiego kanału/małego portfolio na youtube. Na razie mam tam same klasyczne bajki, ale w perspektywie miesiąca wjadą felietony ze starych gazet czy współczesna poezja. Taki kanał dla obecnych trzydziestolatków, z których wielu zapewne dzieci już ma jak skończę serię bajkową i wrzucę zaplanowane felietony to zacznę montaż próbek dubbingowych. Generalnie takie jest założenie - dojść do poziomu, w którym mogę robić w pełni profesjonalne dubbingi. Póki co rozwijam się razem z kanałem, ciągle coś poprawiam, bardziej czuję to co robię. Zacząłem bawić się z głosem dwa lata temu i robiąc to w końcu zacząłem trafiać na odpowiednich ludzi w odpowiednim czasie więc prę do przodu.


https://www.youtube.com/channel/UCBzN46VHJcL3ILwc9ZgrwvQ


Zbieram feedback


PS. Subem też nie pogardzę, bo tak jak watch hours prężnie rosną tak z subami jest problem, bo algorytm promuje mnie po jakichś tureckich bajkach o rysiach

PS2. Nie wiem czy w dobrej formie wrzuciłem post - nieco irytujące jest, że jak zmieniam "dyskusja/artykuł/link" to bez ostrzeżenia tracę całą treść posta - zakładam, że to do poprawienia

e06610e9-5eb3-4a85-9aff-7944b6346768

@Zagajnik świetny głos i mówię to jako radiowiec. Słychać w nim przede wszystkim pasję, a z "językowego" punktu widzenia wszystko jest na swoim miejscu. Dlatego gratuluję i powodzenia mordo

@JankoBzykant Dzięki! Moim marzeniem jest żeby to się samofinansowało i żebym mógł siedzieć w studiu przynajmniej 2x2h w tygodniu. A jak załapię się do roli upośledzonego chłopa z obory w Wiedźminie 4 to będę spełniony, ale to jeszcze długa droga

Zaloguj się aby komentować

Cześć Hejto!


Kiedyś próbowałem swoich sił przy dubbingowaniu gierek / postaci filmowych. Nawet złożyłem krótką składankę kilkunastu postaci. Początek trochę drętwy, ale potem się rozkręca. Jeśli ktoś nie jest w temacie gier, to służę pomocą.


Warcraft/gothic/kubuś puchatek/i jeszcze jakieś erpegi.


Także, proszę o wyrozumiałość. I dajcie znać, co myślicie. Nagrywane 2 lata temu. Mikrofon Novox NC-1 + popfiltr.


https://streamable.com/3glekd

Zaloguj się aby komentować