Producent Leków GW Pharmaceuticals przygotowują się do badań klinicznych leków zawierający niepsychoaktywny kannabinoid kannabidiol (CBD). Wykazano że cbd posiada właściwości przeciwdrgawkowe, udowodniono w badaniu w roku 2010...https://highstore.pl/japonia-rozpoczyna-badanie-stosowania-cbd-na-padaczke/
cbd #badania #padaczka #klinicznych #higstore #japonia #kannabidiol
Japonka grająca na filetach. Dwóch. Na raz. Nosem. W dodatku całkiem przyzwoicie.
https://youtu.be/D2VryLndqhg?si=etx\_cKuhxiQV1L1W
#heheszki #wtf #japonia #muzyka
@DiscoKhan Granie na 2 fletach na raz nosem to był mój popisowy numer w podstawówce xD. Zawsze easy szóstka z muzyki była heh.
Zaloguj się aby komentować
Ministra Barbara Nowacka spotkała się z Minister Spraw Zagranicznych Cesarstwa Japonii Yōko Kamikawą.
Japonia od lat udowadnia, że jest przyjacielem Polski i Polaków. Wiemy, że możemy liczyć na wsparcie Japonii, podobnie, jak obecnie na to wsparcie mogą liczyć Ukraińcy, także ci przebywający na terenie Rzeczypospolitej.
#polityka #edukacja #japonia
https://twitter.com/MEIN_GOV_PL/status/1743680528383893676?s=19
aha... to juz nie z ministrą? Po⁎⁎⁎⁎ne czasy
@smierdakow a kobieta w aucie to kierowczyni czy kierownica?
@utede kobieta w aucie to pasażer. Tadum tsss.
@smierdakow a my to czasem nie jesteśmy w stanie wojny z Japonią jeszcze?
@kubex_to_ja to nie było tak, że Japonia nie zgodziła się na wojnę z nami?
@Adonix no właśnie nie wiem jak to prawnie wygląda
Zaloguj się aby komentować
Ciężarówki Nissana z lat 80-tych można określić mianem prostych „wołów roboczych”. Ten prototyp był jednak inny.
Choć Nissan kojarzy się w Europie wyłącznie z autami osobowymi, w Japonii przez lata był też popularnym dostawcą ciężarówek. Już w 1935 roku powstała tam firma Nihon Diesel Industries...
Popularne tutaj netsuke z muzeum Czartoryskich w Krakowie. Ich rozmiar, oświetlenie, gabloty nie pomagają niestety w robieniu zdjęć...
#netsuke #japonia #historia #muzeum
Zaloguj się aby komentować
Zderzenie dwóch samolotów, kula ognia i uciekający pasażerowie. Na płycie lotniska Haneda w Tokio doszło wczoraj do dramatycznych wydarzeń. Samolot pasażerski zderzył się z maszyną należącą do japońskiej straży przybrzeżnej. Sprawna ewakuacja sprawiła, że niemal 400 osób podróżujących większą z...
Patrząc na nagrania z tej katastrofy w Japonii aż nie potrafię się nadziwić, że ewakuowano wszystkich pasażerów i załogę z płonącego A350, czyli 379 osób. Jedyne ofiary były z tego mniejszego samolotu, z którym się zderzył.
Zastanawiam się, na ile ten bilans to zasługa tego, że to się wydarzyło w Japonii. Gdzie ludzie słuchają poleceń, są zdyscyplinowani, a służby na odpowiednim poziomie.
Tu przypomina mi się pożar SSJ 100 w Moskwie z 2019, gdzie zginęła ponad połowa. Oczywiście tam samolot palił się mocniej, nie było możliwości ewakuacji tylnymi drzwiami, ale nie pomógł fakt, że pasażerowie uciekali ze swoimi drogocennymi walizkami, a straż pożarna potrzebowała sporo czasu, żeby dotrzeć na miejsce, mimo iż to było zgłoszone lądowanie awaryjne (w przeciwieństwie do Tokio).
Nawet u nas przy lądowaniu kpt. Wrony część ludzi brała walizki - widać to na nagraniach. Choć ta ewakuacja była oceniana jako wzorowo przeprowadzona - głównie dzięki bardzo doświadczonej załodze.
#samoloty #lotnictwo #japonia
Nie udało mi się znaleźć nagrań z ATC, które dałoby sie zrozumieć. A szkoda, bo chyba cały czas nie do końca wiadomo czy ATR miał zgodę na zajęcie pasa.
@TEAM Przyczyny to jest już inna para kaloszy - będzie raport, stenogramy. Tu problemem jest m.in. to, że takie lotniska mają systemy, które powinny zabezpieczać pas i pozwalać unikać błędnych decyzji - bramki laserowe, przewidywanie i ostrzeganie o możliwych kolizjach, także na ziemi. Jasne - w ostatniej chwili i tak nie da się już nic zrobić.
Natomiast ja jestem pod wrażeniem jak to musiało wszystko idealnie działać: załoga, pasażerowie i służby, żeby wszyscy z tego wyszli cało (z A350).
@Nemrod
Zdaję się na pprune podany był notam, że nie działały stop bary przed pasem w użyciu:/
Jestem ciekaw, w jakie systemy monitorowania ruchu naziemnego wyposażone jest to lotnisko.
Gratulacje CC, pax i całym służbom za tak sprawna akcje. Tak, jak pisałeś, można założyć, że japońska kultura odegrała w tym duża rolę.
Zaloguj się aby komentować
Japońskie media pokazały nagranie ukazujące moment wybuchu pożaru samolotu japońskich linii lotniczych. Na zdjęciach widać maszynę z blisko 400 osobami na pokładzie, która chwilę po lądowaniu zamienia się w sunącą po pasie startowym kulę ognia.
#lotnictwo #katastrofylotnicze #samoloty...
Japonia nie na lekko, w samolocie wybuchł pożar.
W samolocie linii Japan Airlines znajdującym się na pasie startowym tokijskiego lotniska Haneda wybuchł pożar - donosi agencja Reutera. Na pokładzie znajdowało się 300 pasażerów
Według Japan samolot, który leciał z lotniska New Chitose na lotnisko Haneda, po wylądowaniu na lotnisku Haneda zderzył się z czymś, co wygląda na samolot japońskiej straży przybrzeżnej.
Samolot Japan Airlines stoi obecnie w płomieniach, a pasażerowie są ewakuowani.
Nagranie:
https://twitter.com/nhk_news/status/1742112904415944931?s=19
https://www3.nhk.or.jp/news/html/20240102/k10014307191000.html
#wiadomosciswiat #japonia
@smierdakow :C wiadomo co z pasażerami samolotu?
@HmmJakiWybracNick wszyscy ewakuowani, 5 osób z tego drugiego samolotu nie żyje
Zaloguj się aby komentować
Japońska grupa tańca Avantgardey ze swoich występów w amerykańskim "America's Got Talent". Dziesyczny doszły aż do samych finałów i od razu uspokajam, na cały materiał w trakcie tańca jest jedna przebitka na mordę prowadzących.
https://www.youtube.com/watch?v=_FhqkUgM36g&t=77
#muzyka #taniec #japonia
Zaloguj się aby komentować
Wycofano ostrzeżenie o zagrożeniu Tsunami, ale w Japonii trwa walka z czasem.
Premier Japonii Fumio Kishida twierdzi, że kraj stoi w obliczu „walki z czasem”, mającej na celu odnalezienie osób dotkniętych serią dużych trzęsień ziemi, w których według doniesień zginęło co najmniej 30 osób, dziesiątki zostało rannych, a dziesiątki wywołały pożary, które zniszczyły domy.
Policja i władze lokalne poinformowały we wtorek rano o przypadkach wyciągania ciał spod gruzów zawalonych budynków, inne pozostawały uwięzione.
Tysiąc żołnierzy wysłano do najbardziej dotkniętego obszaru na stosunkowo odległym półwyspie Noto w Japonii, ale akcję ratunkową utrudniają poważnie uszkodzone i zablokowane drogi.
#wiadomosciswiat #japonia #trzesienieziemi
Dużo fakeów o #tsunami w #japonia większość z 2004 roku, ale znalazłem 3 wiarygodnie wyglądające.
#trzesienieziemi #natura #ziemia #katastrofy
Zaloguj się aby komentować
mapa opublikowana przez Japońską Agencję Meteorologiczną, pokazująca najnowsze ostrzeżenia według obszaru.
Miało miejsce 21 trzęsień powyżej 4,0. Ponad 30 tysięcy gospodarstw bez prądu.
#wiadomosciswiat #japonia #trzesienieziemi
@smierdakow to z dziś?
@raco tak
@smierdakow ale mają początek Nowego Roku... Niewesoło.
Zaloguj się aby komentować
#wiadomosciswiat #japonia #rosja #trzesienieziemi
Nie ma czegoś takiego jak "Sachalin", jest Karafuto - wyspa tymczasowo okupowana przez czerwone robactwo.
Zaloguj się aby komentować
1997 - 1998 (nie pamiętam dokładnie) przeżyłem w Atenach w Grecji silne trzęsienie ziemi.
Uwierzcie mi, można się os.ać... i to na grubo...
I pomyśleć, że to wszystko przez @bartek555 , który płynie niedaleko i coś wyrzucił za burte.
Ehhh Ci Polacy za granicą znowu syf robią
@YourUncle nie wyrzucilem nic za burte, tylko rzucilem sie na sofe. Przepraszam wszystkich.
@bartek555 @YourUncle
Kiedy bosman trypra złapał
Odcial sobie własnym nożem
A gdy rzucił go za burtę
To wezbrało morze
Także mamy winnego...
Zaloguj się aby komentować
Trzęsienie ziemi w Japonii.
U północno-zachodnich wybrzeży Japonii doszło do trzęsienia ziemi o magnitudzie 7,6; wydano ostrzeżenie o tsunami, które może osiągnąć 5 metrów.
Alarm ogłoszono dla prefektur Ishikawa, Niigata i Toyama w środkowej części wyspy Honsiu. Mieszkańcom polecono jak najszybciej udać się na wyżej położone tereny.
Fala w okolicach półwyspu Noto może osiągnąć nawet 5 metrów. Na razie do wybrzeży w okolicach miasta Waijma dotarły fale przekraczające metr.
Według Tokyo Electric Power Co. na obszarze dotkniętym trzęsieniem ziemi znajduje się elektrownia jądrowa. Operator zakładu powiedział, że sprawdza, czy nie występują problemy, ale nie otrzymał natychmiastowych zgłoszeń o jakichkolwiek nieprawidłowościach.
tsunami o wysokości 1,2 metra dotarło do miasta Wajima w Ishikawie, a kolejne tsunami sięgające 40 cm zarejestrowano w mieście Kashizawaki.
#wiadomosciswiat #japonia
Znowu im shakera zrobiło ciekawe jak dużo PKB im ucieka tylko na pokrycie strat.
@smierdakow pozdrawiam stad ;)
@bartek555 uaaa, jakiś alarm u Was też był?
@bartek555 giba statkiem?
@smierdakow MInęło 11 godzin i nie widzę żadnego info o ilości ofiar. Jedynie przypadki złamań kończyn i podobne. Czyli chyba nikomu nic się nie stało? Choć niby na NHK gdzieś wspomnieli o 2 przypadkach zatrzymania krążenia ale nie było napisane że zmarli to nie wiem.
@Catharsis
@smierdakow Lipa, dosłownie kiedy to napisałem to na NHK wrzucili coś takiego: https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20240102_12/
Zaloguj się aby komentować
W centralnej części Japonii zarejestrowano trzęsienie ziemi o magnitudzie 7,6. Wydano też ostrzeżenia o zbliżającym się tsunami. Fale mogą być wyższe niż pięć metrów. "Natychmiast ewakuuj się. Fale mogą uderzać wielokrotnie" - podano w komunikacie.
#japonia #tsunami #wiadomosciswiat
Wiem, że reakcyjne wideo ale klip jest krótki i reakcja na szczęście nie jest aż tak irytująca.
Temat celowych, błędnych, nacechowanych ideologicznie translacji w anime na rynek amerykański. W klipie jest poruszony jeden konkretny przykład i można sobie porównać różnicę od razu.
Problem takich złych tłumaczeń pojawia się również w anime i zaistniała sytuacja gdzie fani znający wersję oryginalną podnieśli tulmut, cała seria musiała zostać wycofana przez wydawców... Ale no właśnie, mamy rok 2023. Japońscy wydawcy zaczęli zaprzęgać AI do pełnych tłumaczeń, czynnik ludzki tylko sprawdza gramatykę i nic więcej żeby tego typu sytuacja się nie pojawiały. Jeden z tłumaczy który był odpowiedzialny za translację wycofaną z amerykańskiego rynku podnosił głos, że AI błędnie przetłumaczy kontekst (sic!). Dodajmy, że Japonia gdzie jest dziwna tam jest i są nawet mangi gejowskie - gdzie te wątki są jednak poruszane głównie na łamach komediowych (erotyczne pewnie też istnieją ale nie o tym zbereźnicy) zwane Shounen-ai, bo to jest cały nurt. I jak można się domyślać przy tego typu rzeczach błędów jest cała masa, celowo wprowadzanych przez przesadnego fana amerykańskiego LGBT który zmieniał całkowicie kontekst wielu sytuacji przedstawionych w tych dziełach.
Ot sytuacja jak źli tłumacze sami na siebie bicz ukręcili, bo rzeczywiście technolgia już jest ale też pojawiła się silna motywacja by zaryzykować z jej korzystania, bo gorzej być i tak nie może w wielu sytuacjach i to jest mniejsze ryzyko dla niektórych wydawców niż zaufanie "ekspertom" którzy powinni lepiej wyczuć pewne konteksty kulturowe.
U nas abstrakcja a w USA przez tego typu postępowania naprawdę sporo ludzi po filologii japońskiej straci przez to pracę. Na szczęście translatory na język polski dalej dosyć kiepsko sobie radzą także nasi chyba się nie muszą martwić przesadnie. Póki co.
https://youtu.be/0GZp4DK75kw?si=OLMJ39bTFHxwpCN5
#ai #ciekaowstki #japonia #tlumaczenia
@DiscoKhan Hmm mam takie wrażenie, że post jest napisany przez osobę, która nie siedzi za bardzo w świecie anime to może tu sprostuje parę rzeczy.
W Japonii to w zasadzie kwestia ruchu lgbt i innych podobnych tematów w zasadzie nie istnieje? W sensie, że tam nikogo nie interesuje co i z kim robisz w łóżku o ile to legalne. Oni są bardzo tolerancyjni w tej kwestii nie jest to też żaden temat taboo czy coś. No więc nikt tam nie musi nigdzie na siłę wpychać "równości" bo ona już tam jest.
A w anime, mandze czy japońskich dramach wątki homoseksualne i podobne występują często i nie ma to żadnego związku z aktualną modą na lgbt na zachodzie. Zresztą postacie takie jak Astolfo czy Felix z Re:Zero i ich popularność idealnie pokazują jakie nastawienie mają japończycy do tego tematu. Jak sobie zobaczycie anime sprzed 20 lat to w konkretnych gatunkach będzie wyglądało to bardzo podobnie., tylko wiadomo trochę mniej nacechowane seksualnie bo teraz to wszystko musi być związane z ruchaniem ale to nie ma żadnego związku z tematem.
No i jeszcze to co jest pokazane w tym filmie to jest tłumaczenie pod amerykański dubbing. Żadnej szanujący się fan anime nie ogląda anime z dubbingiem xD. Większość osób ogląda anime z subami od różnych grup fansubberskich. Niektóre z nich są już na "rynku" całe lata, mają wyrobioną reputację itp. i żadna z szanujących się grupek nie odwaliła by czegoś takiego. Te tłumaczenia o których mowa w poście są robione przez amerykanów, na amerykański rynek i one #nikogo poza USA a nawet w ameryce to spora część osób ma gdzieś te dubbingi. A jak sytuacja w usa wygląda z tymi wszystkimi ruchami itp to wiadomo, ale nie brałbym tego jako wyznacznika czegokolwiek w kwestii anime i generalnie nie przejmowałbym się tym w żaden sposób. Oni są po prostu w tej kwestii zjebani i pewnie im przejdzie za jakiś czas jak już każdy zacznie tym rzygać.
Idk pewnie trochę chaotycznie napisane ale jestem dziś jakiś mało ogarnięty sry.
@Catharsis niewiele oglądałem anime, bo dla mnie właśnie niektóre rzeczy były trochę z byt dziwne, chociaż coś tam mi się zdarzyło.
Ale..! Z tego co się rzeczywistoście orientuję.
Japonia jako taka ma totalnie wywalone w publiczność poza Japonią. Oglądają to dobrze, nie oglądają to trudno. Ale jak źle tłumaczenia odbiły się po kieszeni wydawcy ze względu na zwroty to rzeczywiście się wkurzyli.
Co dubbowania i elityzmu pod tym względem to gdyby nie było popytu to nikt by tego nie oglądał. No i trochę sarkastycznie dodam: szanujący siebie weeb? xd
Ale generalnie całą sytuację chciałem w miarę rzetelnie przedstawić, bo ona nie tyczy się tylko tego amerykańskiego LGBT ale ogólnie jest ciekawa właśnie z powodu zastosowania na szerszą, biznesową skalę narzędzi AI. To jest ewenement i będzie przecierać szlaki na przyszłość. Zasadniczo praca tłumacza w branży rozrywkowej może niemalże zaniknąć za dekadę lub dwie, przynajmniej w tłumaczeniach pomiędzy niektórymi językami.
Chociaż ten kontekst kulturowy to bardzo dobre dodanie, bo ja to w sumie wiem ale fatalnie to tutaj przedstawiłem i nie wiedziałem jak to ładnie w tekst wpleść. Inna rzecz, że nawet femboye z Indonezji - zjawisko w zasadzie społecznie akceptowane, tym całym amerykańskim LGBT się brzydzą. Ale generalnie nasze europejskie postrzeganie seksualności mocno się różni od bardziej swobodnego podejścia dalekowschodniego i tutaj znowu, wymuszanie przez tłumaczy właśnie takiego zachodniocentrycznej nomenklatury wywołało głośny sprzeciw wśród fanów którzy temat znają znacznie lepiej od kogoś kto powinien być przecież ekspertem i profesjonalistą. Wyszedł zwyczajny szowinizm kulturowy od tłumaczy, coś czego w tym fachu się powinno unikać jak ognia.
Ciężko się składnie na temat wypowiedzieć, bo jest dosyć mocno wielowymiarowy.
@DiscoKhan W sumie to nie napisałem też, ale AI nadal nie nadaje się do tłumaczenia anime. Wystarczy zobaczyć parę odcinków jakiejś trudniejszej w odbiorze serii przetłumaczonej przez jakąś grupę fansubberską to się zobaczy, że cały czas dodawane są przypisy, czasem nawet te przypisy potrafią zajmować z 1/3 ekranu i trzeba pauzować żeby je przeczytać. Japońska kultura jest dużo inna i nie da się niektórych rzeczy przetłumaczyć w żaden sposób.
Zresztą widziałem parę filmów na yt gdzie japończycy którzy ogarniają angielski oceniali tłumaczenia z AI i to nie działa jeszcze na tyle dobrze by dało się używać tego bez problemowo do dokładnego tłumaczenia. Widomo, jak chcą wydać cokolwiek to użyją AI ale to już nie sami japończycy a bardziej te firmy z USA zajmujące się tłumaczeniem.
Japonia jako taka ma totalnie wywalone w publiczność poza Japonią. Oglądają to dobrze, nie oglądają to trudno. Ale jak źle tłumaczenia odbiły się po kieszeni wydawcy ze względu na zwroty to rzeczywiście się wkurzyli.
Oni mają totalnie wywalone w publikę poza Japonią ponieważ anime nie licząc filmów kinowych to prawie nic nie zarabia poza ich rynkiem. Wiele razy to udowadniali gdy ktoś w USA krytykował jakieś wątki czy postacie w anime i japończycy mieli totalnie wywalone. Podobnie z grami (mimo, że te akurat zarabiają dobrze xd) -> tutaj przypomnę akcje z najnowszym Final Fantasy gdzie zarzucali im brak czarnoskórych postaci w grze która dzieje się w średniowiecznej Europie xD. Oczywiście producent gry miał wywalone xD
Zaloguj się aby komentować
711 + 1 = 712
Tytuł: Prawdziwa powieść
Autor: Minae Mizamura
Kategoria: literatura obyczajowa, romans
Wydawnictwo: Tajfuny
ISBN: 978-83-67034-23-4
Liczba stron: 743
Ocena: 9/10
Piękna, niezwykła opowieść o zwykłych ludziach. Rozpisana na kilka głosów historia o miłości i nienawiści skłania do refleksji nad naturą przemijania i wpływem społeczeństwa na jednostkę.
To prawdziwy literacki majstersztyk, najpiękniejsza książka jaką czytałam w tym roku.
Polecam z całego serca.
#czytajzhejto #japonia
#bookmeter
@KatieWee miałam taki problem z jedną książką tłumaczoną z japońskiego („Zanim wystygnie kawa”), że jej język był bardzo prosty, a zdania krótkie, przez co traciłam jakąś frajdę z czytania. Czy przy tej książce też się odczuwa takie różnice? Domyślam się, że wynika to z charakterystyki języka japońskiego i tworzenia w nim literatury, ale nie wiem, czy to tamten pojedynczy przypadek, czy faktycznie jest to cecha wspólna większości powieści z Japonii.
@Wrzoo tak, to cecha wspólna japońskiej literatury i bywa irytująca, chociaż można się do niej przyzwyczaić.
Tutaj tego nie ma, autorka wiele lat spędziła na zachodzie, a Prawdziwa powieść wzorowana jest na angielskich powieściach w typie twórczości sióstr Bronte. Jedna z bohaterek (autorka?) zastanawia się czy Japonka wychowana na zupełnie innym sposobie konstruowania opowieści sobie z taką powieścią poradzi. Uważam, że poradziła sobie mistrzowsko.
To rekomendacja, która mnie przekonuje :) dzięki!
Zaloguj się aby komentować
Azjatyckie szury i chińskie trolle mają żniwa.
4 miesiące po tym jak Japonia zaczęła spuszczać wodę z elektrowni atomowej na japońskim wybrzeżu pojawiły się tysiące ton martwych ryb. Sprawy nie są ze sobą powiązane.
Na początku tego miesiąca na powierzchni morza w pobliżu portu rybackiego Hakodate na Hokkaido odnaleziono około 1200 ton sardynek i makreli, tworząc srebrny płaszcz rozciągający się na długości ponad kilometra.
Eksperci spekulują, że ryby wędrowne na obu obszarach utknęły na mieliźnie po tym, jak były ścigane aż do wyczerpania przez bursztynnika i inne ryby drapieżne. Do masowych przypadków śmiertelności może również dojść w przypadku nagłego spadku temperatury wody, co powoduje szok u ryb.
#wiadomosciswiat #japonia #azja
@smierdakow Moje ulubione info w temacie całej tej nagonki Chin na Japonię jest to gdy po samej katastrofie w Fukushimie chińczycy zaczęli kupować liczniki geigera i odkryli, że dosłownie wszystko wokół nich ma podwyższone promieniowanie, a zwłaszcza domy i materiały z których je budowali bo raz: chińskie normy są bardzo zawyżone, to dwa: nikt niczego nie kontroluje. Więc dosłownie żyją w napromieniowanych domkach w których na liczniku grzeje więcej niż w okolicach tej wody co ją japończycy spuszczają i jednocześnie chcą banować żarcie z Japonii xD.
Fun fact, ryż i inne produkty z okolic miejsca katastrofy elektrowni w Fukushimie są jednymi z najbezpieczniejszych produktów żywnościowych jakie można kupić w Japonii ponieważ jako jedyne są poddawane ścisłym kontrolom i testom na napromieniowanie. Produkty rolne z innych regionów nie mają tak rygorystycznych przepisów.
Zaloguj się aby komentować
