Można ze mną pogadać m.in. o LEGO, muzyce, żeglarstwie, sztukach walki i programowaniu. Na stałe w 🇩🇰
Jak ja szanuję ten sklep xD
#pakkery #modameska #spodnie #ecommerce #heheszki
#mniesmieszy
Zaloguj się aby komentować
Deep purple wydało nową płytę. Który mamy rok??
Chłopaki w formie są. Bardzo dobrze siedzi.
#rock #muzyka
@lukmar
Zaloguj się aby komentować
1037 + 1 = 1038
Tytuł: I Am Ozzy
Autor: Ozzy Osbourne, Chris Ayes
Kategoria: Autobiografia
Wydawnictwo: Little, Brown Book Group Limited
Format: książka papierowa
Liczba stron: 416
Ocena: 8/10
Droga Ozzy'ego Ossbourna widziana jego oczami, z robotniczych przedmieść Birmingham, na szczyty list przebojów, na dno alkoholizmu, i z powrotem na szczyt.
Trochę się bałem czytać jako trzydziestolatek. To co imponowało mi w gwiazdach rocka kiedy byłem szczylem, teraz wzbudza co najwyżej politowanie. Ale nie zawiodłem się.
Narkotykowo-alkoholowych ekscesów jest tutaj oczywiście pełno, ale przez to wszystko przebija się osobowość dobrego, prostego chłopaka z klasy robotniczej, który przebył w życiu niesamowitą drogę.
Polecam fanom Black Sabbath. Ozzy król.
Opublikowano za pomocą https://bookmeter.xyz
#bookmeter #blacksabbath #ozzyosbourne #metal
Książkę czytałem w oryginale. Trochę się bałem brytyjskiego slangu, ale ostatecznie nie musiałem zbyt często zaglądać do słownika.
Całość jest ostatecznie dość prosto napisana.
Zaloguj się aby komentować
760 + 1 = 761
Tytuł: Gwiezdne wojny: Mandalorian i Grogu
Rok produkcji: 2026
Kategoria: Sci-Fi
Reżyseria: Jon Favreau
Czas trwania: 2h 12m
Ocena: 6/10
No i jak zwykle kluczem do życiowej satysfakcji okazały się niskie oczekiwania.
Po pierwszych kilku recenzjach uznałem że bez żalu mogę sobie nowego Mando odpuścić. Serial z każdym odcinkiem podobał mi się coraz mniej, a w filmie miało być więcej tego samego, sklejonego naprędce w kinowy format.
I nawet jesli tak było - to nie mogę powiedzieć że nie wyszedłem z kina zadowolony.
Pierwsze na co muszę zwrócić uwagę to to, że ten film jest zwyczajnie bardzo ładny. Możliwe, że to magia dużego ekranu, ale co chwila widziałem kadry, które z chęcią widziałbym u siebie na tapecie.
Druga rzecz, która w tym filmie moim zdaniem zadziałała, to że Grogu - który moim zdaniem powininen był zniknąć z historii Din Djarina na koniec drugiego sezonu - w końcu ma jakąś sprawczość i nie jest niekończącym się questem na chronienie NPCa przed śmiercią.
Po trzecie - jednym z głównych zarzutów jakie widziałem względem nowego Mando, było to że fabuła to tak naprawdę 3 odcinki serialu sklejone ze sobą żeby pasowało do filmu. Szczerze mówiąc nie odczuwałem tego za bardzo. Filmy Gwiezdznych Wojen mają to do siebie że skaczą między lokacjami i nie była to moim zdaniem wyraźna wada tego filmu. Są wyraźne trzy akty, ale moim zdaniem bardzo spójne.
No i elokwentny Hutt wypowiadajacy się przyjemnym dla ucha głosem - super. Moim zdaniem jedna z najbardziej sympatycznych postaci wprowadzonych ostatnimi czasy do Gwiezdnych Wojen. Mam nadzieję że zobaczymy go w przyszłości więcej.
Niemniej, ilość dziur w logice nie pozawala mi na danie wyższej oceny niż 6. Co chwila łapałem się na myślach w stylu "ok, ale skąd on się tam wział" albo "czemu zrobił X, skoro mógł od razu zrobić Y".
PS. Ostatecznie na film poszedłem bo żona chciała "bo Grogu". Czyli strategia Disney'a niestety działa xD
Wygenerowano za pomocą https://filmmeter.vercel.app
#filmmeter #starwars #filmy
Czyli zrobili takiego jakby filmowego wiedźmina sklejonego z serialowych scen? 😆
Zaloguj się aby komentować
1033 + 1 = 1034
Tytuł: Diabły
Autor: Joe Abercombie
Kategoria: fantasy, science fiction
Wydawnictwo: Mag
Format: książka papierowa
ISBN: 978-83-68240-57-3
Liczba stron: 772
Ocena: 7/10
Diabły
Suicide Squad w świecie Wiedźmina.
W zasadzie na tym zdaniu recenzja mogłaby się skończyć. Zawiera się w nim cała esencja tej książki.
Tytułowe Diabły to oddział do zadań specjalnych na usługach Państwa Papieskiego. To banda skazańców wykonująca te misje, w których oficjalne zaangażowanie Watykanu nie byłoby najlepiej widziane.
Diabłem jest każdy, kto nie wpisuje się w kościelną wizję świata - wampiry, magowie-nekromanci, elfy, oraz wszelkiego rodzaju inni przeklęci.
Świat stworzony przez Abercombe jest brudny i wulgarny. Od początku kojarzył mi się z miksem Gry o Tron i świata Sapkowskiego. Niewątpliwie mocną stroną powieści są bohaterowie oraz relacje pomiędzy nimi. Każdy bohater jest inny i ma swoje motywacje oraz unikalny charakter.
Książka jest gotowym scenariuszem na film. Zresztą, akcja jest prowadzono bardzo filmowo. Dialogi są pełne “punchline’ów”, rozdziały są krótkie - podobne do filmowych scen, a czasem pojawiają się typowo filmowe zabiegi jak np montaż równoległy.
Dzięki temu książkę czyta się bardzo lekko - jakby oglądało się film. Ponoć Cameron już zakupił prawa do książki. Chętnie zobaczyłbym ekranizację.
Z minusów:
Polskie tłumaczenie. Kilkukrotnie wyłapałem momenty w których opisy wydawały się nieco kwadratowe. Najbardziej oczywisty przykład to sytuacja w której jedna z postaci “zabrudziła się” gdzie z kontekstu jasno wynikało że w oryginale było “soiled himself” czyli idiom na “zesrał się”.
Sceny akcji, w których bohaterowie zaraz przegrają, dopóki w ostatniej chwili nie zostaną uratowani przez jednego z członków drużyny, który z jakiegoś powodu nie brał od początku udziału w bitwie. Było takich sytuacji co najmniej kilka. Tak jak same opisy rozrób czyta się bardzo przyjemnie, tak momentami miałem wrażenie że stawki są sztucznie zawyżone.
Postaci są może nieco “płaskie” - jednowymiarowe.
Mimo minusów - polecam. Szczególnie dorosłym fanom “młodzieżowej” fantastyki.
Opublikowano za pomocą https://bookmeter.xyz
#bookmeter #ksiazki
Zaloguj się aby komentować
@lukmar dziwne, u mnie działa
Zaloguj się aby komentować
Poleci ktoś konwerter z RCA audio na optyczne TOSLINK?
Mam gramofon, który chcę podłączyć do soundbara (to jedyny głośnik jaki mam w salonie).
Adapter ma tylko wyjście liniowe L/R RCA. Soundabar ma wejścia HDMI, USB i optyczne.
EJ AJ mi mówi że najlepiej jest zrobić RCA -> optical, ale uznałem że spytam też zbiorowej ludzkiej inteligencji użytkowników hejto. Jakieś sugestie co do konkretnego modelu, albo w ogóle inny lepszy pomysł?
#audio #winyle #audiovoodoo #audiofile
Ej aj ma rację. RCA -> optical to najlepsze wyjście. Szukaj 192kHz.
Ale gunvo. Skończyłoby się jak z Diorą, której wmontowałem prawilnie jacka, żeby ją katować basemxD
@lukmar pytanie jaki sens ma w tym wypadku gramofon, równie dobrze możesz słuchać ripy z winyla na yt ;)
Zaloguj się aby komentować
Kupować Steam Machine?
Nie bardzo mam na czym grać w gry. Bardzo nie chcę sam składać komputera i mam sporo nieogranych gier na Steamie. Chciałbym konsolę plug&play. Podoba mi się że SteamOS jest na linuksie
Czy może jednak lepiej zrobić upgrade nintendo Switch do dwójki? Albo może kupić PS5?
Gdyby był o 1/3 tańszy to bym się nie zastanawiał, ale ta cena trochę boli. Z drugiej strony taniej już raczej nie będzie patrząc po podwyżce SteamDecka i nrynku wtórnym na kontrolery.
Wiem że osiągi nie są za specjalne ale przsiadam się ze Switcha oraz 7-letniego laptopa. Latwo mnie zadowolić pod tym względem.
Albo w ogóle nic nie kupię i będę chodził boso po trawie na zewnątrz.
Tak czy siak zapisałem się na listę. Jutro losowanie kto będzie mógł kupić.
#steam #steammachine #pcmasterrace #gry #konsole
A ja powiem że czemu nie. Jeśli chcesz ograć swoje gry że steama leżąc na kanapie, po prostu podłączając kostkę do telewizora i biorąc pada do ręki. Na steam machine masz coś jak quick resume z Xboxa, czyli wyłączasz konsole w dowolnym momencie a włączenie i powrót do gry trwa dosłownie kilka sekund. I to jest mega spoko. No i jeśli nie szkoda ci kasy.
Jak jesteś Stary i wygodny i się nie znasz to gabecube będzie ok, ma potrzebne ficzery, wygląda na to że będzie długo wspierany, ma repairability, trochę underpowered a co do ceny to dzisiaj wszystko tyle kosztuje.
Jak dla mnie HDMI CEC to dokładnie to co potrzebuje, jedyne co mnie boli to brak apek streaming owych, no ale to nie Android niestety a jest lock na apki na środowisko. Tak to bym postawił w salonie i pozbył się coraz bardziej starzejacego się NVIDIA shielda.
Dobra, jako że często pada tu argument OSa dla leniwych, optymalizowanego pod granie i Steama, to wklejam tu podsumowanie od chataGPT, żeby uzmysłowić wam, że to nie jest jedyne rozwiązanie i są darmowe alternatywy, z równie dobrym wsparciem. Wyglądają jak SteamOS i mogą wstawać od razu do launchera Steama.
Jeśli podacie chatowiGPT jaki macie sprzęt, to pomoże wam wybrać najlepszą edycję.
Na sam koniec link do YT, żebyście wiedzieli jak to wygląda.
Najlepszymi alternatywami dla SteamOS są dystrybucje systemu Linux stworzone specjalnie z myślą o grach, takie jak Bazzite lub ChimeraOS. Systemy te oferują interfejs przypominający konsolę oraz zaawansowaną optymalizację sprzętową, zapewniając jednocześnie szerszą kompatybilność ze standardowymi komputerami PC, przenośnymi konsolami (handheldami) oraz kartami graficznymi Nvidia i Intel.
Oto zestawienie najlepszych systemów operacyjnych, których możesz użyć:
1. Bazzite
Najlepszy dla: Najszerszego wsparcia sprzętowego (konsole przenośne, komputery z AMD/Nvidia).
Szczegóły: Zbudowany na bazie dystrybucji Fedora. Ten niemutowalny (tylko do odczytu) system jest powszechnie uznawany za najlepszą ogólną alternatywę. Bezpośrednio naśladuje tryb „Big Picture” lub interfejs konsoli ze SteamOS, ale zawiera już fabrycznie zainstalowane narzędzia do obsługi innych sklepów, takie jak Heroic Games Launcher i Lutris.
Strona pobierania: Bazzite Website
2. ChimeraOS
Najlepszy dla: Komputerów typu HTPC (Home Theater PC) przeznaczonych do salonu.
Szczegóły: ChimeraOS został zaprojektowany wyłącznie po to, aby zmienić Twój komputer w dedykowaną konsolę do gier. Uruchamia się bezpośrednio w trybie Steam Big Picture i nie wymaga praktycznie żadnej konfiguracji ani konserwacji, zapewniając wrażenia bardzo zbliżone do korzystania z PlayStation lub Xboxa.
Strona pobierania: ChimeraOS Website
3. CachyOS (Handheld Edition)
Najlepszy dla: Entuzjastów i zaawansowanych użytkowników.
Szczegóły: Bazuje na dystrybucji Arch Linux (podobnie jak SteamOS). System ten nie jest zablokowany (niemutowalny), co daje pełną swobodę instalowania dowolnych pakietów i modyfikacji systemowych. Posiada specjalnie zoptymalizowane jądro (kernel) i najnowsze aktualizacje, co czasem pozwala uzyskać dodatkowy wzrost wydajności w grach.
Strona pobierania: CachyOS Website
4. Nobara Project
Najlepszy dla: Graczy komputerowych szukających łatwego przejścia z systemu Windows.
Szczegóły: Nobara to system oparty na Fedorze, mocno zmodyfikowany pod kątem gamingu. W przeciwieństwie do SteamOS zachowuje tradycyjny wygląd pulpitu (GNOME lub KDE), ale posiada fabrycznie zainstalowane wszystkie niezbędne sterowniki, obsługę kontrolerów oraz menedżery gier, dzięki czemu nie musisz nic konfigurować, aby uruchomić swoje tytuły.
Strona pobierania: Nobara Project Website
Zaloguj się aby komentować
Nie no easy. Jak death metal to wiadomo że Chuck Schuldiner.
Można się kłócić, który album, ale jak mam wybrać tylko jeden utwór to musi być...
Utwór: Crystal Mountain
Album: Symbolic
Wykonawca: Death
Rok wydania: 1995 - czyli w moim wieku.
https://www.youtube.com/watch?v=8F4tT_JNl40
#kacikmelomana #deathmetal #metal
no to konkurs mamy pozamiatany, można zamykać
@saradonin_redux najtrudniejsze było tylko żeby się wyrobić jako pierwszy xD
@lukmar w zasadzie równie dobrze mogło to być Empty Words, 1000 Eyes czy Zero Tolerance; cały ten album jest genialny
Zaloguj się aby komentować
Hmm... 600 minut to nie jest 6 godzin tylko 10.
@Kronos no jak widać ja mam ewidentnie w nogach, a nie w głowie.
@lukmar o kurde muszę iść pobiegać chyba xd
@AdelbertVonBimberstein w takie upały to jest samobójstwo
@Romanzholandii bez przesady. Zaraz biegnę longa.
Konia zwal
@starszy_mechanik
Zaloguj się aby komentować
21 861,28 + 4,40 + 6,40 + 12,10 = 21 884,18
Pierwszy tydzień recovery po półmaratonie, zabawa funkcjami nowego zegarka, i rozbiegiwanie nowych butów. Przesiadłem się z Hoka Clifton 10 na Asicsy Gel-Nimbus 28. Wydaje mi się że są trochę twardsze, ale za to idealnie pasują do kształtu mojej stopy.
No i zapisałem się (żona nas zapisała) na kolejny półmaraton xD Widzimy się w Gdańsku.
#sztafeta #bieganie
Wpis dodany za pomocą hejtostats.pl . @Marvin certified! #statsbymarvin
Do zobaczenia na trasie 😃
Zaloguj się aby komentować
21 150,25 + 10,12 + 12,69 + 8,54 + 11,15 + 8,10 + 6,42 + 4,83 + 21,49 = 21 233,59
Pierwszy w życiu półmaraton odbyty!
Miałem cichą nadzieję, że uda mi się wykręcić czas poniżej 2h i siadło idealnie. Mega mi pomógł kupiony dosłownie dzień wcześniej Garmin, dzięki któremu było mi dużo łatwiej na bieżąco kontrolować tempo. Normalnie do tej pory biegałem z telefonem i co 500m słuchałem statystyk biegu na słuchawkach.
Wyszedł mi praktycznie idealny negative split, może na przyszłość mógłbym nieco wcześniej odpinać wrotki, ale bałem się czy dociągnę do końca. Ostatni kilometr to była walka ze sobą, ale nic nie bolało - zero kontuzji - więc uznałem że cisnę na maksa i najwyżej się dowiem czy nie mam jakiejś ukrytej wady serca xD
Chyba najkrótsze dwie godziny w moim życiu. Uważam, że byłem całkiem nieźle przygotowany i dałem z siebie wszystko.
Nie obudziło to we mnie póki co chęci na pełen maraton, ale na kolejne połówki jak najbardziej.
#sztafeta #bieganie #chwalesie #hejto30plus
Wpis dodany za pomocą hejtostats.pl . @Marvin certified! #statsbymarvin
Moje gratulacje
@lukmar Brawo, gratulacje!
Zdążyłeś chociaż, tam gdzie biegłeś?
Zaloguj się aby komentować
18 395,59 + 12,51 + 10,17 + 10,46 + 14,44 + 10,76 + 10,84 + 14,24 + 9,40 + 8,38 + 20,66 + 10,12 + 12,69 = 18 540,26
W maju solidnie. Trzymałem się planu treningowego i odpuściłem w zasadzie tylko jeden trening - dzień po tatuażu i dwa dni po najdłuższym dystansie w życiu. No bo właśnie - zrobiłem pierwsze w życiu 20k! Sam bieg był spoko, ale nie spodziewałem się że tak mnie sponiewiera na resztę dnia. Po 14ce z rana jestem w stanie jako tako funkcjonować, ale przy tych dwudziestu byłem wyjęty z jakiejkolwiek aktywności do następnego poranka.
Za dwa tygodnie pierwszy w życiu półmaraton. Zostaję przy trzech biegach w tygodniu, ale od dzisiaj już schodzimy z objętością.
#sztafeta #bieganie
Wpis dodany za pomocą hejtostats.pl . @Marvin certified! #statsbymarvin
Osiągnięcie
zostało zaliczone. Proszę nie klaskać.
Listę swoich osiągnięć możesz zobaczyć na hejtostats
A jeśli masz dosyć Marvina marudzącego pod Twoimi postami, to możesz mu w ustawieniach powiedzieć, żeby się odczepił.
Zaloguj się aby komentować
Co mogę zrobić z tą małą szparą na końcu biurka?
Mam teraz piękny blat z akacji, który jest o 10 cm węższy od wnęki w której stoi biurko. W sumie nie myślałem o tym wcześniej, ale zauważyłem, że jak przesunę blat do końca w lewo, to zostaje mi ta mała dziura, którą mógłbym jakoś zagospodarować.
3,6cm głębokości, 60cm długości i 10cm szerokości.
Najpierw pomyślałem żeby dorobić pasującą deseczkę, żeby powiększyć blat, ale ciężko by było zrobić to ładnie – zwłaszcza, że front blatu nie jest prostokątny.
Można by też zrobić jakiś spersonalizowany organizer (może z druku 3D) z wbudowanymi gniazdkami i/lub portami USB. Tylko nie mam umiejętności, żeby coś takiego zaprojektować. Planuję niedługo powiesić monitor na ścianie, więc stracę hub USB, który teraz mam w podstawce.
Albo mogę po prostu wstawić tam jakieś roślinki.
Co byście zrobili na moim miejscu? Najlepiej pewnie po prostu zostawić to tak, jak jest – wyrównane do prawej, żeby nie kombinować, ale może da się coś zrobić kreatywnego i estetycznego jednocześnie.
#pokazbiurko #wyposazeniedomu #homeoffice #wyposazeniedomu #majsterkowanie
@lukmar najprościej dosunąć do prawej ale jakbym poszukał w stosie moich desek to bym może i znalazł jakiś kawałek pasujący z grubsza. Oczywiscie akazji nie mam
Czułem, czułem co to będzie, a i tak kliknąłem :D
Zaloguj się aby komentować
14 838,72 + 5,16 + 7,10 + 12,17 + 5,09 + 10,18 + 10,32 + 4,65 = 14 893,39
Kwietniowy dump. Nie za dużo niestety. Nie chciało się wracać do rutyny po Wielkanocy.
Wczoraj się zorientowałem że zostało mi 6 tygodni do półmaratonu i tak się przestraszyłem że aż machnąłem PR na 10k po pracy xD
Warunki do biegania w Danii są ostatnio mega zachęcające. Do tego dosłownie każdy tutaj biega, więc presja środowiskowa wracając z pracy jest całkiem skuteczna xD. Pora się brać do roboty.
#sztafeta #bieganie
Wpis dodany za pomocą hejtostats.pl . @Marvin certified! #statsbymarvin
@lukmar elegancko, gratki nowego PR!
Zaloguj się aby komentować
Kilkanie w sponsorowane... Przepraszam, polecane artykuły z @FXMAG otwiera od razu rzeczony portal w nowej karcie, zamiast tak jak każdy inny nagłówek otwierać stronę znaleziska na hejto. Takie o nabijanie wyświetleń. Nieładnie.
@hejto #hejto tagowałbym #hejtobugi ale chyba raczej powinienem #enshitification
@kris
Czemu? Jeśli hejto ma od tego procent, to jestem skłonny wspierać.
@lukmar to nie bug, takie było wymaganie biznesowe przy tej współpracy
Zaloguj się aby komentować
Zaloguj się aby komentować
LEGO ogłosiło tegoroczny UCS na May the 4th: Myśliwiec N-1 Mando. Super wyszedł moim zdaniem, pewnie się skuszę. Generalnie jestem fanem tego statku. Mam go już w wersji playscale i microfighter xd
To pierwszy N-1 w linii UCS, od oldschoolowego 10026 z 2002 roku. Wtedy w żółtym malowaniu Naboo, z rzadkimi chromowanymi elementami. Chciałbym zobaczyć tę wersję jako UCS w nowoczesnym wydaniu. No ale na to się nieprędko zanosi. Może na 30-lecie Mrocznego Widma za 3 lata.
#lego #gwiezdnewojny #starwars #maythe4thbewithyou
wygląda całkiem DOBRZE! Fajny kolor.
Widziałem recenzję w której gostek mówił że nie ma wszystkich żółtych elementów żeby odtworzyć Myśliwiec z Naboo.
Zaloguj się aby komentować
10 726,05 + 7,10 + 7,07 + 5,73 + 12,12 + 8,26 + 8,12 + 12,15 = 10 786,60
Marcowy zrzut aktywności.
Trzy tygodnie przed warszawskim półmaratonem doktor mi powiedział "Lukmar, ten półmaraton to może nie jest taki dobry pomysł. Pobiegniesz sobie w czerwcu Aarhus, co?" No więc tak zrobię. W związku z tym w marcu był chwilowy spadek motywacji do biegania, ale zaczynamy z powrotem treningi na czerwiec.
BTW zebraliśmy razem 710zł na Fundację Wcześniak. Dzięki za wsparcie! Na czerwcowy półmaraton w Aarhus nie mam żadnej zbiórki, więc tym razem nie będę was spamował xd
#sztafeta #bieganie
Wpis dodany za pomocą hejtostats.pl . @Marvin certified! #statsbymarvin
Zaloguj się aby komentować
Są tutaj jacyś znawcy antyków? Chciałbym się dowiedzieć jak najwięcej o zegarku mojego pradziadka.
Mądre głowy z Reddita powiedziały mi że to Jules Calame-Robert z mechanizmem Ancre Spiral Breguet. Teraz widzę, że mogłem to wszystko sam przeczytać z inskrypcji, ale nie znam ani francuskiego, ani nazw historycznych producentów zegarków, więc te słowa nic mi nie mówiły XD
Prawdopodobna data produkcji to pomiędzy 1880, a 1900 rokiem.
Pradziadek to był niezły agent swoją drogą. Przed pierwszą WŚ został zesłany na Syberię. Wrócił w latach 30', mając na karku 50kę. Znalazł sobie 20 lat młodszą żonę, z którą zdążył jeszcze spłodzić trzech synów, w tym mojego dziadka.
Zegarek został mi niedawno przekazany przez mojego wujka, jako że on sam nie ma dzieci, co czyniło mnie kolejnym w sukcesji spadku po pradziadku
#zegarki #antyki #ciekawostki
@lukmar Ciekawe jak pradziadek ten zegarek uchował przed ruskimi. #pdk
( ͡~ ͜ʖ ͡°)
@SpokoZiomek Myślę o tej scenie za każdym razem jak mam go w ręku xDD
I to jest kieszonkowy, więc duża koperta.
@Niepowtarzalny2 Komentarz godny nicku.
@lukmar no się spóźniłem o minutkę ;)
Bardzo ładny stan zachowania. Niewiele wiem o kieszonkach, ale znalazłem informację, że Calame Robert robił wysokiej klasy zegarki, nie produkował jednak własnych konstrukcji mechanizmów, lecz wykorzystywał werki innych fabryk (ale bardzo dobrych, np. Audemarsa. Taki outsourcing, bardzo popularny w zachodnim zegarmistrzostwie). Był aktywny od 1892 r.
Zaloguj się aby komentować
