#niemiecki #naukajezykow i trochę #codziennystyryjski Ale perełka ! Asterix i Obelix po #austria
Mi lepiej niż komiksy czyta sie książki z Einfacher Sprache albo Leichte, sa bardziej pelne zdania ale wciąż proste dla dzieciaków z trudnościami ;)
Zaloguj się aby komentować
#naukajezykow #włochy #jezykiobce #gownowpis
W zeszłym roku postanowiłem, że jeśli uda mi się w tym roku pojechać do Włoch, to w dniu zakupu biletów zacznę się uczyć włoskiego. Jak sobie powiedziałem, tak zrobiłem i mija już ponad miesiąc od czasu, gdy zacząłem się uczyć. Przyznam, że daje mi to sporo przyjemności. Nie narzucam sobie żadnego tempa. Uczę się trochę z aplikacji Busuu, trochę z poręcznika a trochę dzięki materiałom na YouTube. Poza tym kupiłem sobie gazetkę dla uczących się włoskiego i tłumaczę sobie artykuły dla poziomu A1. Mam swoje, powolne tempo. Nie chłonę już wiedzy tak szybko, jak nastolatek ale nie mam z tym wielkiego problemu. Pochwalę się, że będąc we Włoszech kumałem już na tyle, że czytałem żonie i dzieciom menu po włosku, potrafiłem kupić bilety na prom i wyjaśnić ile lat mają dzieci i jakie bilety dokładnie chcemy. Niby nic, ale cieszyło mnie to bardzo. Przy okazji ta nauka jest też dla mnie jakimś tam małym elementem walki z #depresja bo pokazuje mi, że można coś zacząć robić, czerpać z tego radość i mieć coś małego, co buduje poczucie własnej wartości. Polecam więc takie zdobywanie jakichś nowych zainteresowań czy hobby.
@WatluszPierwszy no i fajnie. Też będę się musiał kiedyś zmobilizować do trochę aktywniejszej nauki włoskiego, niż tylko duolingo na miesiąc przed wyjazdem.
Ogólnie to przed każdym swoim wyjazdem za granicę staram się nauczyć języka choć trochę i przeczytać książkę o tematyce regionu, do którego jadę, albo żeby chociaż jej akcja się w nim toczyła. Lubię odrobinę mocniej wbić się w klimat, niż tylko przylecieć, pomoczyć d⁎⁎ę, cyknąć fotkę i do domu.
Vafanculo szkoda czasu na jezyk zwierzat
Super, nauka języków jest kozak
Zaloguj się aby komentować
Hehe nawet mi skapło coś z tych piniondzów junijnych. Równe 6800 dofinansowanie na szkolenia językowe 1:1 z hiszpańskiego. Mój JDG goes fucking international! Elo czikas.
Ide po czorizo z odpietym dodatkowym guzikiem
#naukajezykow #hiszpanski #jdg
Zaloguj się aby komentować
Wojna
Treść dla dorosłych lub kontrowersyjna
Od kilku miesięcy uczę sie Niemieckiego. Wg Anki znam jakieś 3k słów. Do tego prosta gramatyka (podstawy opowiadania o czasie przyszłym i przeszłym). Ogólnie mój poziom oceniam na średnie A2. Żeby zrobić sobie sprawdzian pojechałem więc sam do Dortmundu xD
Po wylądowaniu udało mi sie kupić kanapkę (i tylko raz poprosiłem gościa żeby powtórzył). Potem udało mi sie zapytać starszą Panią czy ten pociąg jedzie tam gdzie potrzebuję, i zapytać starszego Pana gdzie jest Schwanzeimdiearschlochstraße (powiedział że mój Niemiecki jest ganz gut). W międzyczasie zakumplowałem sie z Bułgarem, i nawet sporo rozumiemy nawzajem ze swoich języków xD
Jakoś trafiłem do mojego hosta z airbnb. Przyjął mnie 20-kilku letni ziomek. Gość mówił całkiem szybkobwięc po prostu wyłapywałem pojedyńcze słowa xD nie powiem żeby komunikacja była bezproblemowa ale daliśmy radę. Nawet gadaliśmy w jednym kryzysie (psu napuchło oko. Na szczęście rano był jak nowy, ale baliśmy się że oko jest gestorben, czyli kaputt i trafił je schlag). Ogólnie spotkało sie dwóch programistów to nie pogadaliśmy za dużo.
Na następny dzień pojechałem do zoo w Dortmundzie, zamieniłem dwa zdania ze zwiedzającymi, kupiłem w c⁎⁎j za drogi obiad poza zoo (k⁎⁎wa 20 euro za kotleta. Chociaż smakowało dobrze) i wróciłem. Wpadły ziomki hosta z wizytą. Zaprosili mnie do kina i do wypadu na miasto. Zrozumiałem max 10% dialogów ze spidermana, ale obraz nadrabiał. Potem na kebaba (mojego trzeciego w dwa dni). Potem w kime, i teraz zapierdalam na lotnisko.
Wnioski: Niemcy to cholernie mili ludzie, i nawet jak nie mówiłem perfekt to zmieniali jézyk na angielski tylko jak ni c⁎⁎ja nie szło sie dogadać. Podejrzewam też że pomogło to że od początku próbowałem mówić po Niemiecku, bo pewnie jest inny odbiór jak widzisz że ktoś od początku chce sie zaaklimatyzować, w kontraście do osób które przez lata w Niemczech nic się nie nauczyli.
Kolejny wniosek to Niemiecki to po prostu fajny język, i nie aż tak trudny. Myślenie o płci przedmiotu (ta szafa ale ten rower) mamy już w Polskim. Wyzwaniem jest łączenie tego z myśleniem do kogo mówimy (W Polskim mówimy "Jej facet, jej rower," a w Niemieckim mówimy "Ihrer Mann, Ihr Fahrrad". Takich zaimków jest 150). Reszta wydaje sie w sumie prosta. Sam język brzmi dla mnie naprawdę ładnie, i za każdym razem jak ktoś chce pokazać jaki ten język jest brzydki to specjalnie mówi jak najbrzydziej.
To że Niemki są śliczne to też fakt, ale ich styl ubierania to dla mojego oka po prostu inny level. Das ist alles was ich brauch ( ͡° ͜ʖ ͡°) Musze kiedyś zagadać
Zakupy spożywcze są tańsze niż w Polsce xD Alex powiedział że 7 ojro za kebaba to w c⁎⁎j bo kiedyś były za 4
Z minusów, to większość miejsc które widziałem wygląda jak Łódź Bałuty.
Sam wyjazd 9/10, definitywnie chce wrócić i dalej sie uczyć języka
#niemcy #niemiecki #naukajezykow #podrozujzhejto #podroze
Uczylem się niemieckiego 3 lata i nie polecam.
Tzn wiadomo, co kto lubi, ale w porownaniu do np. hiszpanskiego, rosyjskiego czy japonskiego, to jakbys mówił drutem kolczastym (brzmienie, wymowa), gramatyka średnio łatwa (wkurzaly mnie czasowniki ale to i tak pikuś przy francuskim), nie przypomina języków słowiańskich wiec ciężko się domyślić znaczenia nowych słów, nie jest tak popularny jak angielski by mieć z nim częsty kontakt (tu tez wiadomo, co innego jak mieszkasz przy granicy).
@redve zapraszam na Bawarię, zobaczysz wiele pięknych miejsc jak i nie zrozumiesz pewnie ani słowa 😅 a już w takim Tirol to oni chyba sami siebie nie rozumieją, mam wrażenie że im szybciej i niewyraźnej mówią tym się bardziej dowartościowują... Od jakiegoś czasu nastawienie do Polaków diametralnie się zmieniło, kiedyś jak powiedziałeś żeś z Polski to od razu byłeś traktowany gorzej, teraz jak jest całkiem inaczej, a jak jeszcze mówisz po niemiecku to w ogóle rozmawiasz jak swój że swoim. Pewnie jest w tym duża zasługa mediów, np na takim YouTube jest wysyp filmów jak porównują polskie dworce kolejowe z niemieckimi, jak zachwycają się porządkiem i normalnością u nas.
@redve bo Dortmund to takie brzydkie zadupie industrialne xD
Do kiedy jesteś w Dortmundzie? Jak masz czas to wybierz się do Phoenix des Lumières xD oczywiście stadion zalicz xD
Zaloguj się aby komentować
Zaloguj się aby komentować
Zaloguj się aby komentować
Ale głupi ci Francuzi. Walijczyków z Galami pomylili.
#ciekawostki #naukajezykow #jezykfrancuski
I to Celtowie, i to Celtowie. Jeden pies
Zaloguj się aby komentować
Ogólnie znam po niemiecku 1-2k słów, jako srako umiem powiedzieć co chce (chociaż prawie zawsze mi jakiegoś słowa brakuje) i jade do Dortmundu na 3 dni żeby sie podszkolić i pozwiedzać
Algemein ich kenne ein-zwei tausend deutsche Wörter, ich kann mehr oder weniger was ich denke sagen (aber fast immer ich kenne wenige Wörter nicht) und ich fahre nach Dortmund für drei tage, sodass ich kann mich verbesser und erkunden #niemcy #niemiecki #naukajezykow #chwalesie
Ja tylko Javohl i Hande hoch! z Klossa.
Ich bin karabin
Zaloguj się aby komentować
Zacząłem się uczyć chińskiego*. Trochę dla beki, trochę dlatego, że chciałbym pojechać kiedyś do Chin na wycieczkę, trochę bo chciałbym bajerować chinki ( ͡°( ͡° ͜ʖ( ͡° ͜ʖ ͡°)ʖ ͡°) ͡°)
Z jednej strony jest to bardzo dobry i logiczny język. Mają żelazną strukturę zdań i rzeczy typu "matka uderzyła córkę bo była pijana - kto był pijany" u nich po prostu nie działają. Wcale nie jest podobny do polskiego jak głosiły legendy. Może w wymowie bo mają dużo SZ Ś RZ Ź.
Struktura zdań: Ja być sklep człowiek (Jestem sklepikarzem)
Czas przeszły: Ja przeszłość iść do sklepu. (Poszedłem do sklepu)
Tryb niedokonany: Ja teraźniejszość iść do sklepu (Idę do sklepu).
Pytanie: Ty być ameryka człowiek pytanie (Czy ty jesteś amerikaninem) - tak! Mają słowo na pytanie aby wiadomo było czy się pytasz czy stwierdzasz fakt.
Problem się zaczyna przy znaczkach xD Dla porównania: w koreańskim każdy znaczek to jakaś głoska z której lepisz słowa tak jak u nas ABC to u nich jest ㅏㅂㅊ. Natomiast w chińskim każdy krzaczek to oddzielne słowo. Na dzień dobry muszę nauczyć się około 600 krzaczków aby móc iść do sklepu po bułki.
Czasami jeden znaczek składa się z 2-3 znaczków. Wtedy jest trochę łatwiej bo pierwsza część znaczka oznacza faktyczne słowo, a druga część znaczka oznacza wymowę. Więc jak widzisz znaczek który składa się ze znaczka TRAWA oraz znaczka KOŃ to nie znaczy to trawo-konia tylko znaczy jakieś warzywo które wymawiasz tak samo jak konia. To tak jakbyś chciał u nas napisać alkohol KONIAK więc rysujesz wódkę i konia bo koniak brzmi trochę jak Koń. Proste? No nie, ale trzeba jakoś z tym żyć.
Połowa biedy jak znaczek przypomina to co oznacza np. w znaczku kurczak połowa znaczka wygląda jak kura xD. Najgorsze, że przez tysiące lat oni sobie upraszczali rysowanie tego aby było szybciej i tak jak dawniej słońce/dzień to było kółko z kropką w środku tak teraz zostało prostokątem z kreską w środku. Tak samo księżyc/noc rysowali jako półksiężyc i dwie kreski jako cień to z czasem zmieniło się to w krzywą wieżę w Pizie.
Na koniec powiem tylko, że witasz się mówiąc TY DOBRO jako pozdrowienie gdzie DOBRO tworzysz pisząc żona i dziecko bo według chińczyków jak masz żonę i bahora to znaczy, że żyje ci się dobrze ( ͡° ͜ʖ ͡°)
#chiny #naukajezykow #jezykiobce
https://streamable.com/unscxr
*ten wpis powstał samodzielnie, bez udziału komisarza politycznego
Ja jestem głuchy na tony i przerosła mnie pierwsza lekcja z sylabą “ma” wymawianą na 4 różne sposoby i oznaczająca kompletnie inne rzeczy
tak! Mają słowo na pytanie aby wiadomo było czy się pytasz czy stwierdzasz fakt.
O proszę. Nie miałem pojęcia. To zupełnie jak Rocky z Hail Mary. Też zawsze kończył pytanie słowem pytanie.
To dla chińskiej widowni kosmita w amerykańskiej produkcji jako jedyny mówił z sensem.
@SzubiDubiDU nie masz szans na bajerowanie Chinek. One bardziej materialistki niż nasze
Zaloguj się aby komentować
#angielski #naukajezykow #hydepark #Hej.
Czy ktoś może polecić mi jakiś sprawdzony, tudzież ulubiony podcast do shadowing practice in English?
Zaloguj się aby komentować
@plemnik_w_piwie ( ‾ʖ̫‾)
Zaloguj się aby komentować
Wiecie że istnieje teksaska odmiana śląskiego? To znaczy, że Ślązacy którzy w XIX wieku osiedlili się w Teksasie, w obliczu nowej rzeczywistości, wytworzyli taki dialekt i ich potomkowie do dziś go używają. Wrzucam link do Wikipedii oraz kilka przykładowych słów.
https://pl.wikipedia.org/wiki/Gwara_teksaska
#ciekawostki #slask #usa #jezykpolski #naukajezykow
@ZohanTSW Teraz się zastanawiam skąd ja u licha znam słowo "kapudrok" xD
@ZohanTSW tutaj nagranie jak to brzmi na żywo https://youtu.be/do6-r7ImtVA
@ZohanTSW wiemy. Wieczna beka z tych paciulokow z Panny Marii co karami jezdzom xD
Zaloguj się aby komentować
Po ilu lekcjach języka niemieckiego dostaje się pracę w tym języku w korpo?
Muszę więcej edukacji i wdupiać na lekcje tego języka.
#pracbaza #naukajezykow
Po kiluset, pi razy drzwi.
@szatkus-4 nie wiedziałem, że tak dużo, szkoda. Dostałem po prostu nakaz edukacji i wydupiania na lekcje mimo, że nie mam na nie kasy. To myślałem, że dużo mniej trzeba skoro to takie proste.
Po 734. A tak poważnie to każdy ma różne tempo przyswajania wiedzy, więc chyba nik Ci nie odpowie
@Rzeznik ale już druga odpowiedź, że kilkaset. Dzięki
@Dudleus mysle ze okolo 30h. Tak zeby Ci te wybitne statystyki nieco pokręcić 😀
Komentarz usunięty przez moderatora
@Vampiress Dziękuję za odpowiedź.
Nie jestem geniuszem, mam 50IQ i duże trudności w nauce czegokolwiek. Całe życie miałem lekcje angielskiego i nie czuję się pewnie w tym języku, nigdy nie pracowałem w nim a rzadko używam w życiu codziennym jak już to by drogę komuś wytłumaczyć.
@Vampiress
Szczerze powiedziawszy, nie wiem, czy warto brać się za język obcy tylko pod pracę w korpo. Teraz, gdy weszło AI
Użytkownik hejto kazał mi wydupiać na lekcje bo jak nie będę to znaczy, że mam 0 edukacji i tylko wymówek szukam. Bo wszyscy znają niemiecki i używają w pracy tylko nie ja....
Komentarz usunięty przez moderatora
Zaloguj się aby komentować
Wczoraj na wyjściu z znajomymi dziewczyna pracująca korpo i powiedziała w jakiej firmie szukają stażystów,ona tam pracowała i jest w miarę na bieżąco. Spojrzałem są ogłoszenia to spróbuję, powiedziała też, że może mnie nauczyć niemieckiego bo to jest przydatny język w pracy(ona w sumie 3 języki europejskie i trochę koreański). Ale powiedziałem, że chętnie tylko dopiero gdy już z pracą się uda. Mówiła, że niemiecki jest prosty i bardzo logiczny. Jej się przydaje bo pracuje w niemieckiej firmie.
Dla mnie praca to bardzo drażliwy temat i wstydzę się go. Bo nawet wczoraj były komentarze w stylu "trzeba próbować, budować CV,samo się nic nie zrobi, trzeba mierzyć wysoko". Albo żartowałem, że zostanę producentem/będę robił hip hop to się ożenię później z Taylor Swift, to usłyszałem, że trzeba wrzucać na SoundCloud, tylko nie mam na to umiejętności. Chcę zrobić mixtape z kolegami bo jeden ma dostęp do studia w kościele a inny jest zawodowym dziękowcem
Ogólnie bardzo miła jest, ma zapędy by ludziom pomogać. Opowiadała też, że na licencjacie pomagała chłopakowi z autyzmem bo był wycofany i ludzie się śmiali z niego a teraz bardzo dobrze sobie radzi.
#pracbaza #naukajezykow
@Dudleus mniej shitpostu i pierdół w internecie a więcej edukacji czyli wydupiaj uczyć się języka.
@AdelbertVonBimberstein nie chce sobie narzucać kilku rzeczy naraz bo nie dam rady, znam siebie. Kończę studia teraz, uczyłem się angielskiego, robiłem kursy z biura karier i zapisałem sie na narzędzi AI i zaczyna się na koniec kwietnia, uczę się gry na keyboardzie i produkcji muzyki, ćwiczę na siłowni, uczęszczam do psycholożki. I tak będziecie się tylko przypierdalać do mnie, że całe życie nic nie robię a nie potraficie niczego udowodnić na mój temat.
Jedyne co napiszesz, to bym zjadł twaróg i zaczniesz się przechwalać jaki to masz sportowy tryb życia a ja całe życie nic nie robię.
@Dudleus nie mówię, że nic nie robisz. Jesteś mistrzem użalania się nad sobą. To lata ciężkiego treningu.
Zaloguj się aby komentować
Podobno język Polski jest jednym z najtrudniejszym na świecie.
Nie rozumiem skąd taki wniosek.
#szkola #naukajezykow #edukacja #polska #jezykpolski
@4pietrowydrapaczchmur fejk, na Białorusi powinien być brak danych
@mannoroth i w Afryce Jakub Marian
dziwny ten przedmiot u ruskich GeoData & Rankings, nie miałem tego w szkole ale brzmi na bardzo trudny
@4pietrowydrapaczchmur Pitu pitu, ten przedmiot szkolny chyba wybralisy my Polacy, którzy lubimy paplać, jaki to nasz język nie jest trudny. Czeski i słowacki już są trudniejsze, bo obok zagmatwanej (jak nasza) gramatyki mają samogłoski krótkie i długie, przez co nauka słów zajmuje więcej czasu. Słoweński też stanowi większy kosmos, bo ma liczbę podwójną oraz kilkadziesiąt gwar, które znacznie utrudniają posługiwanie się językiem.
Nie wiem co może stanowić trudność w lekcjach języka polskiego, gdy 90% programu to nauka na egzamin osmoklasisty lub mature, gramatyka zawsze była uczona po łebkach, lektur nikt nie czyta, a nauczyciele znając kanon sami potrafią zaproponować obejrzenie ekranizacji, byle tylko odhaczyc realizację programu.
@BapitanKomba wyżej wkleiłem link do yt kanału dotyczący językoznawstwa gdzie poligloci z innych krajów mówią ze Polski jest dla nich najtrudniejszy.
@4pietrowydrapaczchmur Wybacz, ale na tym kanale jest 1,4 tys. filmów, nie będę szukać teraz po tytułach wypowiedzi owych poliglotów. Przyjmuje, że nie kłamiesz, ale czy czasami nie jest tak, że ci poligloci uczą się po prostu popularniejszych języków? Większość tych poliglotów to zapewne osoby, których językiem ojczystym jest jakiś język romański lub germański, którzy decydują się wybić poza swoje rodziny językowe i na pierwszy ogień zaczynają naukę jakiegoś języka słowiańskiego. Tylko jakiego? No na pewno jest to rosyjski albo polski, mający najwięcej użytkowników, materiałów do nauki, znaczenia w świecie. Tylko to języki słowiańskie mają sporo zapożyczeń z języków zachodnich i będą momenty, gdzie nauka będzie szybsza, bo trafisz na zapożyczenie z łaciny lub angielskiego. Ciekaw jestem, czy ci poligloci poświęci jakikolwiek czas na naukę języka, który nie ma nic wspólnego z językami indoeuropejskimi. Tajski, japoński, koreański? Któryś z języków afrykańskich, gdzie dźwięki tworzy się za pomocą mlaśnięć?
Polski jest trudny, ale już kurczę nie powielajmy bzdur, że to najtrudniejszy język na świecie, bo ma siedem przypadków deklinacji, skomplikowany system odmiany liczebników i "Szczebrzeszyn". Skomplikowana gramatyka dotyczy wszystkich języków słowiańskich. Niestety nadal uważamy się za niewiadomo jaki naród, który ma rzekomo trudny język, czego efektem jest ta nieszczęsna mapa. Tak, język polski najtrudniejszym przedmiotem w szkole, gdzie nauka polskiego obejmuje właściwie przygotowanie się do egzaminu ośmioklasisty lub matury, gdzie priorytetem jest znajomość klasyki literatury, a nie odmiany rzeczowników czy liczebników. Wielka trudność przeczytać bryk "Krzyżaków" czy "Kamieni na szaniec"...
Zaloguj się aby komentować
Jak tam u was humor w poniedziałek?
Mam dla was coś na jego poprawienie.
Głuchy telefon może być jeszcze śmieszniejszy gdy zaangażujesz do niego osoby nie mówiące w twoim języku
https://www.youtube.com/watch?v=vux9fQunDYY
Polski w natarciu !
#jezykiobce #naukajezykow
@4pietrowydrapaczchmur - zabawa fajna ale panie polki mega wkurzające
@koszotorobur pisze się "ekspresyjne".
Wolałbyś aby były takie ciche jak Francuz?
Wtedy ten odcinek nie byłby taki śmieszny.
@4pietrowydrapaczchmur - różnimy się odbiorem zachowania tych kobiet - dla mnie nie były w ogóle śmieszne i przez ich zachowanie ledwo zmęczyłem ten filmik - już podobnego z nimi na pewno nie obejrzę.
No ale jak Ciebie ich zachowanie śmieszy...
Polki nawet po angielsku drą ryje.
@jiim - ciężko się ogląda takie odpychające zachowania
Ok. A to przykład że jednak emocjonalność tworzy zabawę, jest fajna. Tu jest bardziej stonowanie i mniej zabawnie:
Zaloguj się aby komentować
Piorun za tłumaczenie. Czasami ciężko zrozumieć, albo się starzeje i nie nadążam?
Pozdrawiam Serdecznie
Zaloguj się aby komentować
Wpadły mi trzy kody, na Bookbeat i Legimi, nie wiem czy dla każdego, czy dla nowych.
Do tego jeszcze Tutlo - tutaj wygląda, że dla nowych.
Łapcie, może komuś się przyda:
Bookbeat: bct0104231
Legimi: L5ZE9JR9M2GY
Tutlo: BUYCOFFEE3
#rozdajo #ebook #naukajezykow
Zaloguj się aby komentować
