#szwecja

2
358

Zaloguj się aby komentować

Takie tam, z automatycznej pompy na wiosce, która mijam codziennie jadąc do #pracbaza.

Wszystkie stacje tej sieci mają opcję języka polskiego. Milo z ich strony. Kiedyś chyba też na CircleK widziałem polskie menu na stacjach w #szwecja.

W #finlandia natomiast praktycznie wszystkie stacje paliw, choćby pojedyncze pompy automatyczne, mają menu w języku ruZZkim. Biorąc pod uwagę historię Finów po 1945r. i tego jak ZSRS kontrolował ten kraj wydaje się oczywiste. Inna sprawa, że sporo ludzi z #estonia tam pracuje. Niby fiński łatwo I'm przyswoić ale ruZZki Maja wyuczony. Do tego Białorusini, Ukraińcy teraz, a wcześniej orki, które przyjeżdżały ze swojego szamba.

Z #ciekawostki apropos tankowania to w Szwecji przynajmniej można zablokować pistolet, aż pompa zaleje bak do pełna. W Finlandii, pomimo tego, że pistolety mają ten metalowy wichajster, to nigdy nie byłem na stacji, na której można byłoby zatankować do pełna bez trzymania nonstop pistoletu.

Nie wiem czemu, chyba przez to, że kończy się kontrakt, wzięło mnie na #gownowpis o kraju (krajach) gdzie spędziłem 2023-2025.

3fd04b6c-71ce-453c-80c2-ad8377962f56

@AdelbertVonBimberstein no tutaj ta sieć ma. Na pozostałych nie spotkałem. Z tym circle k to pojebało mi się. Na jednej stacji kasjerka najpierw po angielsku upewniła się czy z Polski jestem i potem ćwiczyła rozmówki po polsku, jak byłem zatankować. Sama miała 2-3 lata jak wyemigrowali jej rodzice i ona do Syriatelje.

@jarezz boję się maszyn z językiem polskim za granicą, szczególnie w krajach nieprzylegających do polski


Jakość tłumaczenia często wprowadza więcej zamieszania niż to potrzebne

@jarezz w P0lsce nawet jak są te blokady to nie działają, albo ja jestem ułomny i robiąc według instrukcji nie działa X D

Zaloguj się aby komentować

Zaloguj się aby komentować

Zaloguj się aby komentować

Zaloguj się aby komentować

#jesien #szwecja #pracbaza

Przyszła jesień w Höga Kusten.

W ramach #ciekawostki jest to obszar w Ångermanland w Szwecji I #finlandia. Od 2000r. obszar wpisany jest na Listę Światowego Dziedzictwa Przyrody UNESCO.

Nie, nie jest to pierwsza farma wiatrowa w tym rejonie.

44f33303-4559-4964-9780-70315c903062
e3100f2d-955b-4375-9415-5719e05146ae
e39cc356-be94-4cc8-b798-4d984c8f99d2
609bc8c6-9012-4e8a-b3c6-d1d4947ca00b

Zaloguj się aby komentować

Zaloguj się aby komentować

Co tu się dzisiaj...

Ale może po kolei.

Od przedwczoraj wracamy w kierunku Karlskorony, bo jutro wieczorem prom do Gdyni i konczymy nasze #podroze bez planu na #motocykle do #szwecja i #norwegia . Codziennie w trasie, koło południa, stajemy gdzieś w lesie albo koło drogi, na kuchence gotujemy wodę, żeby zalać kawę, a w międzyczasie szukamy stugi, czyli darmowego noclegu. Dziś nam wypadł dosc daleko, zajechaliśmy na miejsce troche przed 20, okazało się że to stsrusienki domek, z jedną izdebką, kuchnią i piecem pośrodku chałupy. Niestety nie było drewna, więc we dwóch od razu zaczęliśmy łazić i zbierać gałęzie - ogień przede wszystkim. Po 10 minutach przyszedł trzeci kolega i mówi, że znalazl lepszą, ale 40 min drogi. Chwila wahania, decyzja - jedziemy. Nad nami niebo się zaciągnęło chmurami deszczowymi, żeby podkreślić naszą ryzykowną decyzję. W koncu dojezdzamy, już ciemno, a tu stoi dom, w srodku dwie lampy sie palą, naprzeciwko jakaś szopa, z tyłu coś jakby stajnie. Idę sprawdzić, może ktoś już zajął. Wchodzę- jednak pusto. Super, wprowadzamy się. Oglądamy budynek: dwa spore pokoje, w każdym kominek, pośrodku kuchnia, prąd w gniazdkach, woda w kranie na zewnatrz. Zaczynam tłumaczyć napisy na kartkach, jakieś lokalne towarzystwo historyczne? WTF? Jest broszurka, tłumaczę telefonem, okazuje się że to część dworku z ok VIII w. Generalnie skansen. Za darmo. Dla każdego.

Dziwny kraj.

27d562df-d841-4c8c-a4ad-04f3ae0e4c90
8256a45a-b267-4522-a28f-116703b5fc2e
9c20971e-6242-48b5-a12d-009b931ea067
24fa9ed5-60ef-45e1-b715-53193a0de336
eb4ff0ae-b512-4765-8c4f-03fd31b4a515

@Cinkciarz wypas. światło się paliło mimo że nikogo nie było? a masz zdjęcie tej pierwszej chałupy tego pieca na środku?

@Opornik tak, paliły się dwie lampki, mimo że nikogo nie było.

Tej pierwszej niestety nie zrobiłem, za krótko tam byliśmy. Mam zdjęcia z neta, ale one wyglądają ładniej niż w rzeczywistości

e60c03e8-6364-442d-ac22-4d390d9cdcb4
ecba4a81-a7bc-43d3-b464-8045ae7693aa
becdc330-3f47-4bda-85c3-5121dd6dba2c

Zaloguj się aby komentować