Ale obcokrajowcy uczący się języka polskiego muszą mieć mindfuck, kiedy czytają taką wymianę zdań:
Proszę dodaj mi zadanie w Jirze.
Proszę bardzo, gotowe!
Niby dwa razy występuje czasownik "proszę", ale tak naprawdę tylko raz oznacza, że faktycznie o coś prosimy xD
#jezykpolski #polska #naukajezykow
Pewien Niemiec mówił mi kiedyś, że zawsze 2 razy się zastanawia, zanim powie "zwolnienie" albo "rozwolnienie".
Zaloguj się aby komentować
Całkiem ciekawa strona na której można sobie sprawdzić wymowę słów w wielu językach czy nawet konkretnych dialektach, w przypadku angielskiego jest podział na Anglię, Szkocję, USA, Irlandię, Kanadę, Australię czy nową Zelandię.
Ciut lepsza alternatywa aniżeli suche podanie wymowy przez Wikipedię.
#ciekawostki #naukajezykow #lingwistyka
Zaloguj się aby komentować
Jak najszybciej nauczyć się łaciny (klasycznej)? #naukajezykow
@PanGargamel Zadaj sobie pytanie, czy potrzebujesz czynnej czy biernej.
@Nemrod biernej
@PanGargamel To jeszcze pytanie czy zakładasz dostęp do słownika. Bo wtedy uczysz się gramatyki - niestety cała deklinacja i koniugacja i podstawowych słów. Do reszty masz słownik, ale znając odmianę jesteś w stanie bardzo dokładnie tłumaczyć teksty. Lekarze mają nieco inaczej, bo jeden czas, prosta gramatyka, bo przecież nie muszą pisać książek, tylko rozpoznanie.
Mi wychodzi, że musisz przyzwać Szatana
@chimichangas no właśnie
@PanGargamel Obecnie w modzie są książki Ørberga, począwszy od Lingua Latina Per Se Illustrata, wraz z materiałami pomocniczymi (Colloquia Personarum, Fabellae Syrae, A Companion to LLPSI, Latine Disco itd.). Tu masz przewodniki po tym jak do tego podejść: https://docs.google.com/document/d/1PB5HPz2wBDgqWXPnn5ONgZicOPv8P7LbODvkCxjpI3w/edit https://drive.google.com/file/d/1lszLo20vKd9YOisikwZAcCerQZPPpylt/view
@vytah dzięki!
Zaloguj się aby komentować
polecacie może jakąś apkę do nauki angielskiego? Bardziej zależy mi na poszerzenie słownictwa. poziom b1/b2
Doulingo odpada
#nauka #naukajezykow #angielski
Darmowe fiszki?
@malkontent mam XD i w tel i w papierze
@Pandzia Apka nazywa się " Życie w anglojęzycznym kraju".
Możesz się uczyć latami, a i tak będziesz daleko za localsami.
@Mr.Mars no to wiadomo XD ale jednak coś słownictwo chciałabym podnieśc..
BBC Learning English, apka jest darmowa
Zaloguj się aby komentować
Korzystał lub korzysta ktoś z aplikacji Speakly do nauki języka obcego? Mam możliwość otrzymania 60% zniżki za roczną subskrypcję i zastanawiam się czy warto skorzystać. Mój poziom angielskiego to ok B1 , chciałbym wskoczyć na B2 lub wyżej, ale nie wiem czy ta aplikacji mi to umożliwi. Dodatkowo może nauczę się jakichś podstaw drugiego języka od zera.
Prosiłbym o porady, opinie, sugestie.
#nauka #naukajezykow #angielski #jezykangielski #jezykiobce
@Annually6411 nie mam pojęcia, ale osobiście polecam czytanie książek i gadanie w tym języku. Zależy na jakim jesteś poziomie, jednak te dwie rzeczy zawsze pomagają.
Zaloguj się aby komentować
Wiedzieliście, że można?
#naukajezykow #ciekawostki #heheszki
W polskim języku migowym są też gwary
Zaloguj się aby komentować
Duolingo chyba włączyło mi tryb dla idiotów ( ͡~ ͜ʖ ͡°)
#heheszki #duolingo #naukajezykow
Zaloguj się aby komentować
Rai Radio Tutta Italiana
bardzo fajne radio jak ktoś się uczy #wloski
bo nie puszcza angielskich piosenek
polecam apke Radio Garden
#naukajezykow
Zaloguj się aby komentować
O co chodzi z tym arabskim?
@smierdakow to język oficjalny. na codzień używają lokalnych dialektów
To ciekawe jak to wygląda z ich dogadywaniem się, rozumieniem
Nie wiem też jak te indyjskie/bengalskie/urdu się do siebie mają, jakby je zebrać, to by też tam by z chińskim remis mieli
@smierdakow masz małym drukiem - chodzi o arabski klasyczny, język literatury który nieco różni się od lokalnych dialektów. Czasem mocniej (np. kraje Maghrebu) czasem mniej (Arabia Saudyjska, ZEA)
@bbwieli17 warto wspomnieć, że językiem polskim posługuje się szacunkowo 55 milionów ludzi, co uważam że jest całkiem niezłym wynikiem.
@madhouze a i to jest raczej dolna granica
@Kahzad po Traktacie Polsko-Ukraińskim liczba ta wzrośnie jeszcze bardziej. Już teraz przecież ukraińskie dzieci mają minimum rok z native speakerami, a chłoną jak gąbka.
Zaloguj się aby komentować
Ostatnio była krótka przerwa od morfemów Esperanto, więc wrzucę 2 które są dość często mylone nawet przez osoby, które już jakiś czas się uczą esperanto. Pierwszy z nich oznacza, że się coś czymś staje - iĝ, a drugi, że nadajemy jakąś cechę - ig. Dla przypomnienia ĝ czytamy jak polskie dż.
bono - dobro
bonigi - poprawiać, ulepszać
boniĝi - poprawiać się, dobrzeć
edzo - mąż
edzigi - żenić kogoś (robić kogoś mężem)
edziĝi - żenić się (stawać się mężem)
scii - wiedzieć
sciigi - informować
sciiĝi - dowiadywać się
naski - rodzić kogoś
naskigi - doprowadzać do narodzin np. przez zapłodnienie
naskiĝi - rodzić się
Jak widać te morfemy różnią się tym, że w przypadku "iĝ" akcja wykonuje się na nas - trochę jak nasze "się", a w przypadku ig to akcja wykonywana jest na kimś.
https://pbbot.toolforge.org/eom-backlinks?morphem=i%C4%9D
https://pbbot.toolforge.org/eom-backlinks?morphem=i g
https://pl.wiktionary.org/wiki/i%C4%9D#eom
https://pl.wiktionary.org/wiki/ig#eom
#esperanto #naukajezykow
Zaloguj się aby komentować
Chłop się nażarł surstrommingu i teraz jęczy
https://www.youtube.com/watch?v=5rFhe3szi7w
#heheszki #srajzhejto #naukajezykow
Zaloguj się aby komentować
#nowosciksiazkowe
A może komuś przyda się też taka informacja.
Nowego wydania doczekało się (chyba)kultowe repetytorium do nauki języka niemieckiego Stanisława Bęzy. Do kupienia w wydawnictwie PWN, cena ok. 80 zł
#ksiazki #niemiecki #naukajezykow
Jak ktos nigdy nie uczyl sie niemieckiego, to taka ksiazka pomoze? Moja wiedza konczy sie na slowie achtung xD
@yeebhany Nie pomoże, bo niemiecki jest bezużyteczny xD Angielski króluje w świecie. Jak Niemiec czegoś chce, to niech się uczy i rozmawia jak równy z równym.
@jestem_na_dworzu niemiecki ma duzo dobrej literatury filozoficznej i technicznej
Zaloguj się aby komentować
Hej to!
czy ktoś obyty z Duolingo jest mi w stanie powiedzieć czy kurs z angielskiego kończy się na 4 sekcjach, tj. wprowadzenie do angielskiego, podstawy angielskiego 1, podstawy angielskiego 2 i angielski ostateczna rozgrywka? Nie ma nic więcej?
#duolingo #jezykangielski #naukajezykow
chyba kurs był dość długi. Ale musiałbym sprawdzić bo co chwilę coś zmieniają
@dotevo Będę wdzięczny za sprawdzenie, bo skorzystałem z promki i wykupiłem roczny abonament, a minęły tylko 3 miesiące
u mnie wyświetla się ze 40 sekcji
@dotevo Ok, dzięki za pomoc, znalazłem wpis na mirko, że to koniec, trochę żenada, bo ponoć jest to poziom B2 XD
@SLAUGHTERED u mnie we wloskich wyswietla sie 51 unitów, najwazniejsze ze dostep do wszystkiego mozna miec bez paywalla
jak robilem angielski ze 2 lata temu to kilka miechow mi zajelo
Zaloguj się aby komentować
Dzisiaj dla odmiany będzie Esperancki morfem przedrostkowy. Oznacza on przeciwieństwo (czyli kolejny morfem, który pozwala bardzo mocno ograniczyć liczbę słów do nauki) - mal
bona - dobry
malbona - zły
bela - ładny
malbela - brzydki
feliĉa - szczęśliwy
malfeliĉa - nieszczęśliwy
juna - młody
maljuna - stary
ĉipa - tani
malĉipa - drogi
Chociaż w przypadku tego ostatniego, częściej można spotkać się z określeniami:
multekosta - drogi
malmultekosta - tani
A co do przedostatniego to w literaturze spotykałem się też z określeniem:
olda - stary
malolda - młody
Jak więc widać mimo, że można zastąpić przeciwieństwo przedrostkiem "mal" to i tak często pojawiają się słowa przeciwne.
https://pbbot.toolforge.org/eom-backlinks?morphem=mal
https://pl.m.wiktionary.org/wiki/mal#eom
#esperanto #naukajezykow
Zaloguj się aby komentować
Angielski jest poj.....
Minimalna różnica między "Jak w arkuszu" z "D⁎⁎a w gównie", jak nie walnąć faux pas na meetingu o excelu ?
#angielski #jezykangielski #gorzkiezale #naukajezykow
@Fulleks friend in need is a friend in dick ( ͡° ͜ʖ ͡°) #pdk
słowo na dziś: "spreadsheet"
@Fulleks sziit (arkusz), szyt (gówno). No prościej nie umiem ¯\_( ͡° ͜ʖ ͡°)_/¯
Zaloguj się aby komentować
Wygląda, że to jest już 8 wpis związany z morfemami Esperanto. Przedstawiam morfem, który mocno ograniczył liczbę słów do nauki w języku Esperanto. Kolejnym przyrostowy morfem oznacza żeńską odmianę słowa - in
patro - ojciec
patrino - matka
filo - syn
filino - córka
edzo - mąż
edzino - żona
instruisto - nauczyciel
instruistino - nauczycielka
Jak widać ten morfem mocno ułatwia naukę słów bo ucząc się takiego "edzo" dostajemy "edzino"
https://pbbot.toolforge.org/eom-backlinks?morphem=in
https://pl.m.wiktionary.org/wiki/in#eom
#esperanto #naukajezykow
@dotevo nie umniejszając, ale esperanto zawsze wydawał mi się sztuczny
@Felonious_Gru i see what you did there ( ͡° ͜ʖ ͡°)
@yeebhany ( ͡° ͜ʖ ͡°)
Zaloguj się aby komentować
Na dzisiejszy wieczór przedstawiam kolejny morfem przyrostowy w Esperanto. Ten jest odpowiedzialny za nazywanie potomstwa - id
aglo - orzeł
aglido - orlę
birdo - ptak
birdido - pisklę
kato - kot
katido - kocię
hundo - pies
hundido - szczenię
porko - świnia
porkido - prosię
reĝo - król
reĝido - książę
https://pbbot.toolforge.org/eom-backlinks?morphem=id
https://pl.m.wiktionary.org/wiki/id#eom
#esperanto #naukajezykow
Zaloguj się aby komentować
Kolejny przyrostowy morfem w Esperanto opisuje pojemnik na daną rzecz lub nawet kogoś
abelo - pszczoła
abelujo - ul
fajro - ogień
fajrujo - palenisko
inko - atrament
inkujo - kałamarz
pipro - pieprz
piprujo - pieprzniczka
Co ciekawe w ten sposób nazywa się też drzewa:
pomo - jabłko
pomujo - jabłoń
figo - figa
figujo - figowiec
banano - banan
bananujo - bananowiec
Można też określić miejsce jak np. państwo. Pojemnikiem na Polaka jest Polska
Polo -Polak
Polujo - Polska
chociaż Pollando jest częściej stosowane.
https://pbbot.toolforge.org/eom-backlinks?morphem=uj
https://pl.m.wiktionary.org/wiki/uj#uj_(esperanto_(morfem))
#esperanto #naukajezykow
@dotevo Niech zgadnę: skoro inkujo to kałamarz, to inkujino będzie oznaczało kałamarnicę
@sierzant_armii_12_malp a widzisz, myślałem czy dziś nie pisać o "in" lub "id" XD
Zaloguj się aby komentować
Morfem Esperanto na dziś opisuje kogoś posiadającego daną cechę. Jest to morfem przyrostowy - "ul"
aĉa - brzydki
aĉulo - brzydal
babili - gadać
babilulo - gawędziarz
juna - młody
junulo - młodzieniec
feliĉa - szczęśliwy
feliĉulo - szczęściarz
forta - silny
fortulo - siłacz
https://pl.wiktionary.org/wiki/ul#eom
https://pbbot.toolforge.org/eom-backlinks?morphem=ul
#esperanto #naukajezykow
Komentarz usunięty przez moderatora
@SpoconaPacha bo jest proste? Po prostu nauka takiego języka to przyjemność.
Zaloguj się aby komentować
