Skończyłem pierwszy moduł angielskiego w duolingo. Może to pierwszy krok do wyjazdu za granicę. #naukajezykow #chwalesie

Skończyłem pierwszy moduł angielskiego w duolingo. Może to pierwszy krok do wyjazdu za granicę. #naukajezykow #chwalesie

@Dudlontko ja zylem kilkanascie lat w kraju anglojezycznym, nieistotne w jakim, jak przylecialem to wydawalo mi sie ze calkiem niezle znam angielski, ale po zderzeniu z codziennym zyciem tam, okazalo sie ze znam ang. bardzo bardzo srednio,
poczatki ! wygladaly tak u MNIE:
bede pisal o POCZATKACH,
-z jezykiem obcym czy tam angielskim jest tak: ( ah, no tak, na samym poczatku to jest przelamanie bariery psychicznej i strachu przed rozmawianiem i normalnym popelnianiem bledow, zajmuje to troche czasu, zwlaszcza rozmawianie z nativami, oraz strach typu: powiedzialem/zapytalem sie nativa prawidlowo ale k⁎⁎wa mac prawie nie zrozumialem co mi odpowiedzial zwlaszcza jak mowil dluzej i cos tam tlumaczyl na przyklad. )
-czytanie po angielski, pisanie po angielsku, - to akurat jest proscizna,
-mowienie i wyrazenie poprawne i gramatyczne (w miare poprawne, potem wyluzujesz i samo ci sie bedzie wszystko w glowie ukladac - to jest w miare proste
-ale... rozmawianie z nativem i zrozumienie go np w 95%- to jest trudne
-rozmawianie przez TELEFON z nativem i zrozumienie! go w NP. 90%, zwlaszcza np szczegolowa
rozmowa w sprawie pracy - to jest k⁎⁎wa naprawde trudne i stresujace,<br />
-rozmawianie z innymi u ktorych angielski nie jest ich pierwszym jezykiem - milo, przyjemnie, zabawnie, wszystkie chyty dozwolone, zadna strona nie przejmuje sie popelnianiem bledow, gestykulacja rekami wskazana
-starac sie przebywac jak najczesciej i najdluzej/mieszkac z native speakers,
i TO jest cala tajemnica szybkiego szlifowania jezyka, gadac jak najwiecej z nimi, <br />
nie bac sie popelniac bledow (to bedzie ta bariera poczatkowa), <br />
<br />
-po okolo 3 latach zaczynasz miec sny po angielsku i po polsku, to normalne
jak codziennie gadasz prawie tylko po angielsku, to wiecej snow po ang. bedzie,
i potem bedzie ci sie mieszalo czy czytales cos po ang czy po polsku, rozmawiales z kims po ang. czy po polsku ? bo jak sobie wspomnisz ta rozmowe to granice w twojej glowie miedzy jezykami zaczynaja si bardzo rozmywac, to bardzo przyjemne, bo czujesz wtedy ze
caly swiat stanal przed toba otworem bo wszedzie na swiecie sobie pogadasz, pozartujesz, pomozesz innym, poczytasz, pojdziesz na randke z kimkolwiek chcesz, itp
-to co napisalem powyzej to ten proces ilus tam letni tak wygladal u MNIE, u innych moze byc troche inaczej, dlatego nie wytykajcie mi "bledow" itp., ja sie tylko podzielilem moimi doswiadczeniami.
Jak najszybciej przelamac ta bariere i gadac gadac gadac, popelniac bledy, platac sie, zapominac slowek i najwazniwjsze dobrze sie bawic...
Zaloguj się aby komentować
Po 6 dniach z Duolingo skończyłem unit 1 w faszystowskim. Nie wiedziałem jaki język wybrać bo w ogóle nie znam angielskiego a ukraiński podobno trudniejszy. #naukajezykow #rozwojosobisty

Zaloguj się aby komentować
Ale obcokrajowcy uczący się języka polskiego muszą mieć mindfuck, kiedy czytają taką wymianę zdań:
Proszę dodaj mi zadanie w Jirze.
Proszę bardzo, gotowe!
Niby dwa razy występuje czasownik "proszę", ale tak naprawdę tylko raz oznacza, że faktycznie o coś prosimy xD
#jezykpolski #polska #naukajezykow
Zaloguj się aby komentować
Całkiem ciekawa strona na której można sobie sprawdzić wymowę słów w wielu językach czy nawet konkretnych dialektach, w przypadku angielskiego jest podział na Anglię, Szkocję, USA, Irlandię, Kanadę, Australię czy nową Zelandię.
Ciut lepsza alternatywa aniżeli suche podanie wymowy przez Wikipedię.
#ciekawostki #naukajezykow #lingwistyka
Zaloguj się aby komentować
Jak najszybciej nauczyć się łaciny (klasycznej)? #naukajezykow
@PanGargamel To jeszcze pytanie czy zakładasz dostęp do słownika. Bo wtedy uczysz się gramatyki - niestety cała deklinacja i koniugacja i podstawowych słów. Do reszty masz słownik, ale znając odmianę jesteś w stanie bardzo dokładnie tłumaczyć teksty. Lekarze mają nieco inaczej, bo jeden czas, prosta gramatyka, bo przecież nie muszą pisać książek, tylko rozpoznanie.
@PanGargamel Obecnie w modzie są książki Ørberga, począwszy od Lingua Latina Per Se Illustrata, wraz z materiałami pomocniczymi (Colloquia Personarum, Fabellae Syrae, A Companion to LLPSI, Latine Disco itd.). Tu masz przewodniki po tym jak do tego podejść: https://docs.google.com/document/d/1PB5HPz2wBDgqWXPnn5ONgZicOPv8P7LbODvkCxjpI3w/edit https://drive.google.com/file/d/1lszLo20vKd9YOisikwZAcCerQZPPpylt/view
Zaloguj się aby komentować
polecacie może jakąś apkę do nauki angielskiego? Bardziej zależy mi na poszerzenie słownictwa. poziom b1/b2
Doulingo odpada
#nauka #naukajezykow #angielski
Zaloguj się aby komentować
Korzystał lub korzysta ktoś z aplikacji Speakly do nauki języka obcego? Mam możliwość otrzymania 60% zniżki za roczną subskrypcję i zastanawiam się czy warto skorzystać. Mój poziom angielskiego to ok B1 , chciałbym wskoczyć na B2 lub wyżej, ale nie wiem czy ta aplikacji mi to umożliwi. Dodatkowo może nauczę się jakichś podstaw drugiego języka od zera.
Prosiłbym o porady, opinie, sugestie.
#nauka #naukajezykow #angielski #jezykangielski #jezykiobce
Zaloguj się aby komentować
Wiedzieliście, że można?
#naukajezykow #ciekawostki #heheszki

Zaloguj się aby komentować
Duolingo chyba włączyło mi tryb dla idiotów ( ͡~ ͜ʖ ͡°)
#heheszki #duolingo #naukajezykow

Zaloguj się aby komentować
Rai Radio Tutta Italiana
bardzo fajne radio jak ktoś się uczy #wloski
bo nie puszcza angielskich piosenek
polecam apke Radio Garden
#naukajezykow
Zaloguj się aby komentować
Zaloguj się aby komentować
Ostatnio była krótka przerwa od morfemów Esperanto, więc wrzucę 2 które są dość często mylone nawet przez osoby, które już jakiś czas się uczą esperanto. Pierwszy z nich oznacza, że się coś czymś staje - iĝ, a drugi, że nadajemy jakąś cechę - ig. Dla przypomnienia ĝ czytamy jak polskie dż.
bono - dobro
bonigi - poprawiać, ulepszać
boniĝi - poprawiać się, dobrzeć
edzo - mąż
edzigi - żenić kogoś (robić kogoś mężem)
edziĝi - żenić się (stawać się mężem)
scii - wiedzieć
sciigi - informować
sciiĝi - dowiadywać się
naski - rodzić kogoś
naskigi - doprowadzać do narodzin np. przez zapłodnienie
naskiĝi - rodzić się
Jak widać te morfemy różnią się tym, że w przypadku "iĝ" akcja wykonuje się na nas - trochę jak nasze "się", a w przypadku ig to akcja wykonywana jest na kimś.
https://pbbot.toolforge.org/eom-backlinks?morphem=i%C4%9D
https://pbbot.toolforge.org/eom-backlinks?morphem=i g
https://pl.wiktionary.org/wiki/i%C4%9D#eom
https://pl.wiktionary.org/wiki/ig#eom
#esperanto #naukajezykow
Zaloguj się aby komentować
Chłop się nażarł surstrommingu i teraz jęczy
https://www.youtube.com/watch?v=5rFhe3szi7w
#heheszki #srajzhejto #naukajezykow
Zaloguj się aby komentować
#nowosciksiazkowe
A może komuś przyda się też taka informacja.
Nowego wydania doczekało się (chyba)kultowe repetytorium do nauki języka niemieckiego Stanisława Bęzy. Do kupienia w wydawnictwie PWN, cena ok. 80 zł
#ksiazki #niemiecki #naukajezykow

Zaloguj się aby komentować
Hej to!
czy ktoś obyty z Duolingo jest mi w stanie powiedzieć czy kurs z angielskiego kończy się na 4 sekcjach, tj. wprowadzenie do angielskiego, podstawy angielskiego 1, podstawy angielskiego 2 i angielski ostateczna rozgrywka? Nie ma nic więcej?
#duolingo #jezykangielski #naukajezykow

Zaloguj się aby komentować
Dzisiaj dla odmiany będzie Esperancki morfem przedrostkowy. Oznacza on przeciwieństwo (czyli kolejny morfem, który pozwala bardzo mocno ograniczyć liczbę słów do nauki) - mal
bona - dobry
malbona - zły
bela - ładny
malbela - brzydki
feliĉa - szczęśliwy
malfeliĉa - nieszczęśliwy
juna - młody
maljuna - stary
ĉipa - tani
malĉipa - drogi
Chociaż w przypadku tego ostatniego, częściej można spotkać się z określeniami:
multekosta - drogi
malmultekosta - tani
A co do przedostatniego to w literaturze spotykałem się też z określeniem:
olda - stary
malolda - młody
Jak więc widać mimo, że można zastąpić przeciwieństwo przedrostkiem "mal" to i tak często pojawiają się słowa przeciwne.
https://pbbot.toolforge.org/eom-backlinks?morphem=mal
https://pl.m.wiktionary.org/wiki/mal#eom
#esperanto #naukajezykow
Zaloguj się aby komentować
Angielski jest poj.....
Minimalna różnica między "Jak w arkuszu" z "D⁎⁎a w gównie", jak nie walnąć faux pas na meetingu o excelu ?
#angielski #jezykangielski #gorzkiezale #naukajezykow
Zaloguj się aby komentować
Wygląda, że to jest już 8 wpis związany z morfemami Esperanto. Przedstawiam morfem, który mocno ograniczył liczbę słów do nauki w języku Esperanto. Kolejnym przyrostowy morfem oznacza żeńską odmianę słowa - in
patro - ojciec
patrino - matka
filo - syn
filino - córka
edzo - mąż
edzino - żona
instruisto - nauczyciel
instruistino - nauczycielka
Jak widać ten morfem mocno ułatwia naukę słów bo ucząc się takiego "edzo" dostajemy "edzino"
https://pbbot.toolforge.org/eom-backlinks?morphem=in
https://pl.m.wiktionary.org/wiki/in#eom
#esperanto #naukajezykow
Zaloguj się aby komentować
Na dzisiejszy wieczór przedstawiam kolejny morfem przyrostowy w Esperanto. Ten jest odpowiedzialny za nazywanie potomstwa - id
aglo - orzeł
aglido - orlę
birdo - ptak
birdido - pisklę
kato - kot
katido - kocię
hundo - pies
hundido - szczenię
porko - świnia
porkido - prosię
reĝo - król
reĝido - książę
https://pbbot.toolforge.org/eom-backlinks?morphem=id
https://pl.m.wiktionary.org/wiki/id#eom
#esperanto #naukajezykow
Zaloguj się aby komentować