Ostatnio na tagu #lacina pod tym wpisem przybliżyliśmy sobie wyrażenie fluxus ventris:
https://www.hejto.pl/wpis/wielokrotnie-kazdy-z-nas-spotkal-sie-z-sytuacjami-kiedy-trudno-bylo-wyrazic-odpo
Dzisiaj kontynuujemy dalszą, pilną naukę. Dzisiejszy termin również z pewnością w ten czy inny sposób doprowadził nas do nieco niezręcznej sytuacji towarzyskiej, podejrzewam oczywiście, że raczej nie z waszej, drogich Czytelników winy, a raczej owa wina zakłopotania sytuacyjnego leżała po stronie Waszych kompanów.
Wyrażenie na dziś: furfur captis
Przykłady:
Za nami stoi starszy pan w kolejce do warzywniaka: przepraszam najmocniej sędziwego pana jednakże prosiłbym by pan nie obcierał się ramionem płaszcza o mój plecak. Pański furfur captis sprawia, że się mój plecaczek może zanieczyścić.
Współpracownik: no ale dzisiaj jest ta pogoda!
My: rzeczywiście nieciekawa chociaż dzisiaj nie padał śnieg... Czyżby to nie aura pogodowa a furfur captis był przyczyną bieli na twym ubiorze?
Furfur captis to doslownie płatki z głowy, alternatywa dla Porrigo któren to wyraz oznacza nie mniej ni więcej a nasz znany i niezbyt lubiany łupież. Jednakże w celu nadania naszej mowie odpowiedniej dozy dostojeństwa wybrałem furfura captisa jako preferowaną formę. W ramach ciekawostki wspomnę o żartobliwej formie Ningor captis, to jest odgłownej burzy śnieżnej.
Jestem przekonany, że furfur capitis sypiący się waszym znajomym nie będzie aż tak uciążliwy dzięki łatwości i elegancji z jaką będziecie mogli wytknąć tą przykrą i uciążliwą przypadłość.
Po więcej lekcji wyrażeń z ojczyzny Horacego zapraszam ponownie na tag #lacina który po ostatniej lekcji zaczął być już przez wielu pilnie obserwowany.
#tworczoscwlasna #naukajezykow
Byłbym też wdzięczny o polecenie odpowiednich tagów do promowania tych jakże pożytecznych lekcji bądź uwagi co do tagów już używanych i ich nadużywanie.
