Też tak uczyłem się angielskiego, ale na tekstach Nirvany, Iron Maiden, dobry patent.

@koszotorobur Ty mi dawałeś rady jak uczyć się angielskiego, tak też można?

@Dudleus

cardiac arrest - sercowe więzienie.

prawie dostałem zawału jak to przeczytałem

@mati3654 ja cały czas się nie mogę zebrać, żeby sobie stworzyć wirtualnego asystenta AI z animowanym avatarem. Jak się sprawdza generownie głosu? Ja planowałem skorzystać z elevenlabs?

Przepisywanie tekstu z kartki jest ok. A jeśli chodziło języki to odkąd jest gpt-4 to nie muszę zatrudniać ludzi z niemieckim do obsługi klientów. Spora kasa w kieszeni

Ja nie potrzebuję gadać dodatkowo to głównie pierdoły tam wyszukuję

@ciszej

>Preferuję naukę bez przesadnego nacisku na mówienie. Słuchanie ok.

No to zalezy jak to zastosujesz, bo sadze ze dobrze powtarzac po typie, ale aplikacja language transfer jest bardzo fajna. To sa kilkuminutowe nagrania glosowe, gdzie koles rozmawia z jakimis wolontariuszami i wprowadza ich do jezyka, probujac wskazac na podobienstwa w tym, co jest jego rozmowcy znane. Rozmowa po angielsku.

Jesli chcesz sie nauczyc tworzyc zdania, to za⁎⁎⁎⁎ste, bo z niemieckiego dosc szybko sie uczylem nieco bardziej skomplikowanych. Gdybym uczyl sie aktywnie, to pewnie byloby za⁎⁎⁎⁎scie.

@ciszej tylko memrise zostaje, chociaż ja preferuję duolingo. Bez nauki mówienia hiszpańskiego nie ogarniesz.

Nie wiem co chcesz od duolingo :) wg mnie motywuje do właśnie takich krótkich sesji. Idealne na kibelek bo jedną lekcję można zrobić w 3-5min.

@Dudleus można, jak tylko będziesz to traktował jako przyjemność a nie obowiązek. Ja tak robiłem jak wychodziły nowe odcinki i nie miały jeszcze tłumaczenia. To oglądałem dwa razy, po angielsku a później z napisami. W ten sposób sprawdzałem ile zrozumiałem.

A do tego niektóre żarty mają tam sens tylko po angielsku więc dodatkowy plus oglądania bez tłumaczenia.

Ja się tak nauczyłem, więc moszna.

@Dudleus allo allo polecę

@Laryngoskop jeśli chodzi i treningi, to ja ćwiczę po prostu w domu. Drążek, kilka gum i kettlebelli wystarczy. A zacząć najlepiej od 10 minutowego porannego treningu.

Co do nauki języka, to pomaga pełna immersja i skupienie się na jednym. Weź ten francuski i staraj się jak najwięcej czytać i słuchać w tym języku.

@Laryngoskop w temacie spodni: bardzo fajne. Robiłeś jakiś risercz tego sklepu? Jest legitny?

@Laryngoskop Spodnie o super kroju. Odkąd zacząłem nosić spodnie z wysokim stanem i zakladkami to już nie mogę przejść na te zwykłe. Wygodne i bardzo stylowe.

Do zmiany szafy polecam vinted. Za grosze wymieniłem całą szafę.

Ostatnio wydałem 15 złotych na jedwabną marynarkę dwurzędową zapinaną na jeden guzik i z poduszkami w ramionach. Dzięki temu tanio mogłem zaeksperymentować i zobaczyć że pasują mi takie marynarki.

W sklepie dostałbym co najwyżej jednorzędową z poliestru za 1000zl

Chciałeś to masz. Jak kraść to miliony jak dupczyć to księżniczki :)

@Curumo przede wszystkim ćwicz mówienie na głos. Nawet jak będziesz korzystał z jakichś aplikacji to powtarzaj wszystko na głos aż zabrzmi dobrze. Ja po 4 miesiącach z Duo i gadaniem do telefonu zacząłem lekcje ze spikerką z Hiszpanii przez Preply i od razu mogłem wskoczyć w ćwiczenie konwersacji i budowanie vocabulario bo nie miałem problemów z mówieniem po Hiszpańsku.

No i zdecydowanie polecam podróże. W Hiszpanii, w Meksyku czy gdziekolwiek w lat-am chcesz czy nie będziesz musiał kombinować po Hiszpańsku, bo tam po angielsku mówi mniej osób niż w Polsce.

@Curumo i koniecznie zasubskrybuj kanał Brendy: https://youtube.com/@holaspanish?si=63TQ2NDTq690Ftj1

Nie wiem jak ona to robi, ale tak mówi po Hiszpańsku, że zrozumiesz ją po pierwszym unicie w Duolingo.

Tak tak bo im chodzi o poprawną gramatykę a nie żebyś premke kupił 🤫

@cebulaZrosolu trzeba znaleźć odpowiednią pod siebie. Duolingo jest od budowy zasobu słów i prostej gramatyki. Rosetta Stone z tego co pamiętam uczy bardziej samej mowy i możesz tego spróbować. Każda apka ma swoje mocne i słabe strony, ale Duolingo na tle innych wypada naprawdę dobrze.

Nie wiem jakiego języka się uczysz, ale jak znasz angielski, to podcast "Coffee Break (nazwa języka)" jest całkiem spoko.

Ja tam lubię duolingo bo dzięki niemu jestem systematyczny i utrwalam sobie pewne frazy i słowa. Ale no. Myślę, że nawet po ukończonym kursie nie jest łatwo rozmowiać bo aby rozmawiać trzeba rozmowę ćwiczyć, ale duo to dobry wstęp.

@KLH2 zależy z jakiego poziomu startujesz. Jeśli początkujący, to niektóre podcasty mogą być wymagające.

Mogę zapytać dlaczego na wstępie odrzucasz lektora?

Z mojego doświadczenia zarówno od strony uczenia się języków jak i nauczania, lektor jest najlepszą metodą.

@KLH2 po prostu korzystać z danego języka - oglądać filmy, słuchać piosenek (a najlepiej też je śpiewać, bo również można złapać trochę zwyczajowych zwrotów), podkastów, oglądać filmiki na youtubie z interesujących Cię tematów (dla jasności - w danym języku :P), czytać teksty (znów - najłatwiej z interesującego Cię pola), znaleźć strony internetowe z darmowymi kursami takiego języka. Albo - na bogato - z płatnymi.

Mi np. z angielskim najwięcej dały filmy z youtube'a, albo czytanie artykułów w necie czy to z mojej branży, czy o hobby.

Ogólnie - najlepiej po prostu otoczyć się całkiem danym językiem. I próbować też w nim myśleć. Co zresztą może prowadzić do ciekawego wniosku, że nasz sposób myślenia jest nieco inny w języku innym niż nasz ojczysty.

PS. Powodzenia z tym włoskim.

bajki dla dzieci? Podstawowe słownictwo, proste zwroty. Coś w stylu świnki peppy albo coś nawet dla młodszych. Unikaj filmów bo i tak nie ogarniesz.

@Dudleus - debilne gamingowanie nauki języków - ale widocznie na niektórych działa

Ja zacząłem w październiku, od zeszłego tygodnia robię zajęcia z lektorką z Hiszpanii. Duo działa, ale trzeba się przykładać. Zazwyczaj przysiadam na 1-1,5h.

Mein Kampf.

Z niestandardowych metod, gry ktore znasz i zmienjasz sobie język na niemiecki. Najpierw niby nic nie będziesz kojarzyć ale powoli będzie wiedza przeciekać.

No i klasyka, blant i programy dla berbeci w stylu Teletubisiów.

@redve zależy od twojego wieku i jaki masz styl uczenia się

@Deykun jiehviewnchjiehshawntex*!

Niech mu ktoś napisze, że poprawie to jeszcze należałoby to zmięczyć do "dziewiędziesiątych" to się chłop załamie xD

@Deykun HHHHHHHHHHHHHHH

@Deykun - niby ustawka ale dalej pokazująca jak piękna i skomplikowana jest nasza mowa ojczysta

@Shivaa Tinder

@Shivaa na upartego możesz pogadać z chatgpt albo chatem binga. Powiedz mu że chcesz pogadać żeby podszlifować język i coś tam pomoże

@Shivaa Discord? Poszukać grupę tematyczną która by ciebie interesowała i tam można kombinować.

@figa-rybka bardzo dobra polska wersja do jednego z lepszych filmów od gradeA underA

https://youtu.be/GnEnpyAu6hw?si=KjEA0nknNM_qAF_Z

Dasz radę!

@emdet W tym memie chodzi o to, że gramatyka niemieckiego dopuszcza łączenie wielu słów w jedno bardzo długie słowo. Jednak w polskim masz 3 słowa "pięćset pięćdziesiąt pięć" na dodatek u nich najpierw mówisz setki, potem jedności, a na końcu dziesiątki.

To i tak nic przy francuskim dziewięćdziesiąt, które tłumaczy się na cztery dwudziestki i dziesięć

@MikeleVonDonnerschoss a czemu mu tschechisch nie pasowalo? Moze nie umie tego przeczytac? Jako, ze niemiecki nie ma polskiego czy czeskiego „cz”, to wyraża sie zbitką literową „tsch” jak w Deutschland

@Dudleus jak nie twoje klimaty to po co ogladasz xD pewnie bez problemu znajdziesz cos w twoich, a ty bierzesz serial, ktory uzywa specyficznego slownictwa i Ci sie nie podoba xD

Mi south park w ten sposób pomógł

@Dudleus - piszę raz jeszcze - by nauczyć się języka, trzeba się nim otoczyć:

• Oglądaj i graj we WSZYSTKO po angielsku i z angielskimi napisami
  

• Notuj nieznane słowa i zdania i szukaj co znaczą na necie czy w słowniku
  

• Zmień język menu na komórce, komputerze i telewizorze na angielski
  

• Rób listę nowopoznanych słów i je przynajmniej raz dziennie powtarzaj
  

• Załatw sobie rozmowy z Native Speakerem - czy to za kasę czy to za darmo na necie - może to być też z braku laku gadanie po angielsku podczas grania w gry online

@Tino apka Praktika na telefon, no robi robotę że hej

@lukmar jak lecisz tylko na wesele i wracasz, to wystarczą ci podstawowe zwroty, takie jak np. "yo sólo tengo un riñón" ( ͡° ͜ʖ ͡°)

@lukmar j⁎⁎ać kursy. Szukaj penfriendów i koślawie tłumacz bez translatora czytając na głos. Potem próbuj zobaczyć czy by chciał penfriend przez Discorda głosowo pogadać czy coś w tym stylu.

To jest do ogarnięcia gdzieś na Reddicie czy nawet na X a nice lepiej nie uczy niż kontakt z normalnym językiem.

Po Duolingo pewne podstawy masz łączenia zdań, to jest całkiem sporo.

Aha, papierowy zeszyt weź i tłumacz zdania z jak najmniejszą pomocą słownika i przepisuj na papier. Znacznie lepiej się wtedy to utrwala.

Giga koksem nie będziesz ale sam się zdziwisz jak w głowie ci tak utrwalone wiedza kliknie jak się przestaniesz stresować w tym Meksyku.

Tylko szukaj Meksykańca do gadki, a nie Hiszpana, to są trochę różne dialekty. Zaś sami Meksykańsce bardzo spoko ludzie, bardzo podobną mentalność mają do naszej chociaż bardziej pracowici. Ale jak się po 6 dni w tygodniu po ponad 10h pracuje to wiadomo.

@lukmar Cisnij mocno Duolingo, w 7 tygodni nauczysz się w h⁎j, szczegolnie ze jakieś podstawy juz masz. Najlepiej 2 razy dziennie min po pół godziny, a jak masz czas to dłużej