#mapy

17
1575

Kurde, tyle człowiek w necie siedzi a nie słyszałem o tym, nawet w domu, choć jestem na "rzadkim" polu. W necie chyba nikt tego nie używa xD

Zaloguj się aby komentować

Zaloguj się aby komentować

Zaloguj się aby komentować

Zaloguj się aby komentować

Jestem zdziwiony, że na północnym mazowszu nie ma praktycznie występowania. Sam niejednokrotnie słyszałem to w tych rejonach, jednakże tylko od osób starszych.


Jako ciekawostkę powiem, że na Kurpiach odbywają się Msze Święte z elementami gwary kurpiowskiej (co najmniej raz w roku podczas Miodobrania Kurpiowskiego). W trakcie odprawiania słowo "przez" jest zastępowane przez "bez" z jednym tylko wyjątkiem: w zwrocie "przez Chrystusa Pana Naszego". Z wiadomych powodów 🙂

Macie rację, dlatego dodałem też wyjątkowo mapy znajomości, które pokazują, że to co język utrzymywał przez stulecia, w kilka dekad wyrugowała alfabetyzacja społeczeństwa.

9417eb0e-555c-4e78-82b4-5b5e2eee7f8a
04c47746-2712-470d-8f12-ce9ef3e4142c

Zaloguj się aby komentować

Zaloguj się aby komentować

Zaloguj się aby komentować

Zaloguj się aby komentować

Zaloguj się aby komentować

Zaloguj się aby komentować

K⁎⁎wa wiedziałem xD jakiś czas temu zwróciłem uwagę, że moi znajomi z zachodniego łódzkiego i wschodniego wielkopolskiego mówią w ten sposób

Zaloguj się aby komentować

Zaloguj się aby komentować

#mapy #ankieta #regionalizmy #swietlanmaps #wyryktować


Ja znam coś mniej więcej, że jest zrobione/przygotowane na "zicher" - że już nie trzeba poprawiać. "Wyrychtowane".

210b1ace-7d4f-4874-a712-6a50ba048471
cb0293f2-ff65-41b8-964e-f98929bd12cc
48406625-0089-44ff-8f33-580a9a6c6f73

u mnie normalne słowo, na mapie jako "rzadkie". dodam tylko że przynajmniej raz spotkałem się z "wyryktować ci japę?" i to bodajże na wspomnianych obszarach pod Limanową, a dokładnie to w sobotę wieczór pod remizą

Jestem na granicy rzadkie z czarnym, ale znam od starszych osób, właśnie z "K" w środku.

Np. "Zanim Ty się wyryktujesz do wyjścia to się spóźnię"

lub w kontekście jedzenia, np. "Naryktowałam Ci już (np. obiad)" w znaczeniu nałożyć na talerz

Zaloguj się aby komentować

Zaloguj się aby komentować

Ja znam w lubuskim, ale to przez teksty z piosenek w "Blokersach". Bodajże Ostry tam coś nawijał o politykach i kabzie...

#mapy #swietlanmaps #regionalizmy #ankieta #kabza

008d247a-b094-4385-ad75-9ee3e16aefee
24993d29-1db6-4e27-8efd-1fcd9a81ce90
1a99fae7-5258-4ed7-ac2c-ddc1a7d34b83

@panbomboni "Kapsa", zresztą jak wiele słów w śląskim, jest czystej postaci czechizmem. Im bliżej Czech, tym mocniej wybrzmiewa to "s" w środku.

U nos (Katowice) zawsze była "kapza".

Zaloguj się aby komentować

@eloyard a poza tym uważam że nazwanie tego mikrojęzyka podlaskim, jeśli wierzyć komuś kto twierdzi że analizował temat - przez w zasadzie jednego językoznawcę, to żenada. 3%. Podejrzewam że w skali nie tylko województwa podlaskiego, ale też Podlasia tak samo to wygląda. Ja w każdym razie potwierdzam, nic nie rozumiem z tego co śpiewają, nawet jak czytam tekst ledwo co kojarzę.

@eloyard ja Ci nie pomogę, bo jestem tylko dostawcą map. Jednak moim zdaniem te 3 % zalicza się do "mikrogwary", może nie języka...

Zaloguj się aby komentować

Zaloguj się aby komentować

Zaloguj się aby komentować

@Deykun à propos Bałkanów, miałem nieprzyjemność przeczytać "Bałkany wyobrażone" Marii Todorowej, czyli 500 stron bełkotu starej bułgarskiej ruszpli o tym, że nazwa "bałkany" jest nie tego.

Zaloguj się aby komentować