I. Preselekcje

Hej, tu Świetlan. Otrzymuję mnóstwo propozycji potencjalnych regionalizmów. Niektóre wiszą w poczekalni już kilka miesięcy. Razem jest ich prawie 8000. Najwyższy czas to sprawdzić. W ankietach, które pojawiają się co jakiś czas i trwają mniej więcej 2 tygodnie, mogę sprawdzić co najwyżej 30-40 słów. Niektóre faktycznie mają regionalny charakter i może powstać dla nich mapa, ale sporo jest kompletnie nieznanych albo występujących w całym kraju. Wiele słów występuje na wąskim obszarze, ale odsetek odpowiedzi 'używam' wynosi 10-20%, co czyni je bardziej archaizmami niż regionalizmami. Wychodząc temu naprzeciw, postanowiłem badać słowa wstępnie, tak, aby we właściwej ankiecie wykluczyć ewentualne pudła. Szkoda na to 25 000 odpowiedzi. Chciałbym, by wyniki ankiet pozwalały przynajmniej dla 90% badanych słów stworzyć mapkę. Uproszczona ankieta da zarys tego, czy słowo jest znane i czy warto je poddawać większej próbce. Preselekcje trwają kilkanaście godzin, dlatego próbka będzie mniejsza, ale pozwoli stwierdzić czy słowo faktycznie jest regionalizmem. Preselekcje jak wspomniałem, mają uproszczoną formę. Pytam tylko o lokalizację oraz czy znacie słowo, bez wyszczególnienia miejsca poznania. Pytań będzie pięćdziesiąt, a przykładowe zdania pochodzą z propozycji w formularzu. Stąd mam gwarancję, że nie pomyliłem się w użyciu i nie wypaczyłem słowa.

Regionalizm Roku 2024 - CZERWIEC

Hej, tu Świetlan. Możesz kojarzyć, że prowadzę stronę, na której wspólnie z Wami badam polskie regionalizmy. Badam je za pomocą ankiet, a na podstawie ich wyników publikuję mapy zasięgów występowania tych regionalizmów. Jeśli jeszcze nie obserwujesz moich stron, możesz znaleźć je w mediach społecznościowych. Mój Facebook: https://www.facebook.com/swietlanmaps/ Mój Instagram: https://www.instagram.com/swietlanmaps/ Mój Twitter (X): https://twitter.com/Swietlan Tym razem nie jest to ankieta na podstawie której stworzę mapy. Dziś wybierzemy Regionalizm Roku 2024. Wybór Regionalizmu Roku 2024 ma na celu podsumowanie roku naszej wspólnej pracy, Waszej olbrzymiej aktywności i przede wszystkim edukacyjną funkcję propagowania wiedzy na temat słownictwa regionalnego. Plebiscyt nie ma charakteru oficjalnego, naukowego. Jest to wyłącznie atrakcja dla społeczności strony Świetlan Maps. Plebiscyt będzie odbywał się w dwóch etapach — rundzie grupowej (wstępnej) i rundzie pucharowej (zasadniczej). Słowa, które biorą udział w plebiscycie, zostaną ograniczone do tych o typowo regionalnym charakterze. Nie będą brane pod uwagę te, które występują w całym bądź większości kraju z różnym natężeniem. Z uwagi na fakt, że niektóre miesiące były monotyczne tematycznie, miesiące takie jak styczeń w większości składają się ze słów dotyczących jednego i tego samego słowa (w tym wypadku wydzieliny z nosa). Są to jednak nadal regionalizmy, więc musimy jakoś to przeboleć. Runda grupowa będzie skupiała się na wyborze reprezentantów każdego miesiąca 2024 roku spośród słów (map), opublikowanych na stronie Świetlan Maps. Uczestnik ankiety otrzymuję dla każdego miesiąca pulę 15 punktów (5, 4, 3, 2, 1), które przyznaje według własnego uznania słowu. Ankiety trwają przez 24 godziny od momentu publikacji. Dwa słowa z największą ilością punktów przechodzą do fazy pucharowej. Daje to razem 24 słowa. Dodatkowe 8 słów zostanie wybrane w 13 rundzie fazy grupowej — play off spośród słów, które w każdym miesiącu zajęły odpowiednio 3 i 4 miejsce. Pozwoli to na wybranie 32 słów, które w fazie pucharowej będą mierzyć się ze sobą w typowej dla rozgrywek sportowych drabince. Miejsca w drabinkach zostaną rodzielone według odsetka punktów z całej puli w fazach grupowych. 1 słowo zmierzy się z 32, 2 z 31..., a 15 z 16. Faza pucharowa odbywać będzie się na zasadzie 4 pojedynków słowo kontra słowo. To, które otrzyma więcej głosów, przechodzi do kolejnej rundy. W ten sposób będziemy mieć 4 ankiety w 1/16 finału, 2 ankiety w 1/8 finału, 1 ćwierćfinałowa, 1 półfinałowa oraz ostatnia, w której wybierzemy faktyczny Regionalizm Roku 2024. Miłej zabawy.

I. Ziemniaczana ankieta

Hej, tu Świetlan. Możesz kojarzyć, że prowadzę stronę, na której wspólnie z Wami badam polskie regionalizmy. Sprawdzam je za pomocą ankiet (jak ta), a na podstawie wyników publikuję mapy zasięgów występowania tych regionalizmów. Jeśli jeszcze nie obserwujesz moich stron, możesz znaleźć je w mediach społecznościowych. Mój Facebook: https://www.facebook.com/swietlanmaps/ Mój Instagram: https://www.instagram.com/swietlanmaps/ Mój Twitter (X): https://twitter.com/Swietlan Przez kilka lat stworzyliśmy już wiele map. Czas na kolejne. Dlatego serdecznie dziękuję Ci za wejście w ten link i chęć wypełnienia ankiety. Zajmie ci to góra 10 minut. Mnie pozwoli zaś zebrać dane, na podstawie których stworzę kolejne, interesujące mapki. Tym razem będzie to ankieta tematyczna, gdzie zbadamy temat ziemniaków. Same ankiety będą dwie, podobnie jak w przypadku ankiet wigilijnych. W ankiecie beda 4 sekcje a pytań ponad 100. Mam nadzieję, że nie przeszkodzi Wam to w dobrej zabawie. W pierwszej części zapytam cię o kwestie lokalizacyjne — województwo i powiat lub miasto, z którego pochodzisz. Dane te posłużą mi potem do ocenienia występowania regionalizmów i przeniesienia ich na mapę. Druga część ankiety to pytanie dotyczące już regiolanych nazw ziemniaków. Dla każdej propozycji masz do wyboru 6 opcji. Jeśli używasz słowa lub je po prostu znasz, możesz ocenić czy poznałeś/poznałaś je w domu rodzinnym lub okolicy, czy jednak w innych okolicznościach (przeprowadzka, internet filmy). Pozwoli mi to ostrzej ocenić faktyczne występowanie słowa. Jeśli nie chcesz zastanawiać się nad tym faktem, po prostu zaznacz, że znasz je z domu rodzinnego. Jeśli znasz słowo w innym znaczeniu, podobne słowo o tym samym znaczeniu albo chciałbyś lub chciałabyś coś dodać - pod każdym pytaniem wprowadziłem rubryczkę, gdzie możesz to zrobić. Ewentualnie po prostu zaznaczyć opcję nie znam.

Klupa, kukać, szagówki. Skąd się wzięły te słowa w naszym języku?

„To nie każdy tak mówi?” – takie pytanie często pada pod mapami, które tworzy i publikuje na FB. Z Michałem Świetlińskim, twórcą Świetlan Maps, rozmawiamy o regionalizmach, wpływach językowych i, a jakże, zaborach.