#swietlanmaps
normalne słowo. czasem wstaję rano i idę pod dzioł się przejść.
Zaloguj się aby komentować
No przecież patelka, jest do robienia jajeczniczki :P
#mapy #ankieta #regionalizmy #swietlanmaps #patelka


Nie patelka tylko patelenka. Na patelence robi się jajówę
patelke to można komuś strzelić
Myślałem, że patelka to takie celowe przekręcenie słowa, coś jak telewizornia czy picka (pizza).
Zaloguj się aby komentować
@razALgul jestem w szoku że tak się w całym kraju nie mówi
Występuje tam gdzie obiera się na dziko krzaki borówek
@razALgul wielkopolska here. W domu mama i babcia mówiły, że trzeba „porzeczkę obrać”.
Zaloguj się aby komentować
@razALgul Mieszkam od dziecka w rejonie Poznania i znałem to słowo. Zawsze na mnie dziwnie patrzyli. Teraz już wiem że musiałem poznać je od babci, która była spod Ostrołęki.
Zaloguj się aby komentować
Aleś się uciaprał...
@razALgul mi zawsze wydawało się że to pochodzić od onomatopei 'ciap' np. jak kulka z błota upada na ziemię
Zaloguj się aby komentować
Blisko mojego regionu i szczerze, pierwsze słyszę
Zaloguj się aby komentować
@razALgul A to szwaby chędożone.
@razALgul w Łodzi to słowo było może nie super popularne, ale znane, czasami używaliśmy.
Zaloguj się aby komentować
W odniesieniu do tego posta: https://www.hejto.pl/wpis/mapy-ankieta-regionalizmy-swietlanmaps-dupka postanowiłem utworzyć ankietę, bo aż sam jestem ciekawy. Jak mówicie na skrajny kawałek chleba w waszym regionie? #mapy #ankieta #regionalizmy #swietlanmaps #dupka

Jak mówicie na skrajny kawałek chleba w waszym regionie?
Piętka albo dupka
@Edhelraen dupka
Zaloguj się aby komentować
Przylepka
Spieczona dupka najlepsza
Zaloguj się aby komentować
@razALgul znam, mój ojciec tak mówi. Tylko nie wiem czy dlatego, że chodził do szkoły do Ryk (na żółto) czy, że później chodził do kolejowki w Gliwicach xD
Ja bardziej używam ciućma niż ciućmok
@razALgul ojjj znam to bardzo dobrze
O! To wypisz wymaluj ja we własnej osobie!
Zaloguj się aby komentować
Zaloguj się aby komentować
A moja babcia mówiła pasowne na coś pasującego, coś w czym komuś do twarzy
Zaloguj się aby komentować
@razALgul po turecki bebek to małe dziecko, widzę inspirację
U mnie w domu (Opolszczyzna) to w ogóle jakaś dziwna odmiana śląskiego była stosowana i często tam gdzie po śląsku jest E to u mnie było Y. I u mnie straszył BYBOK i do teraz myślałem, że inne śląskie dzieci też były straszone bybokiem przez Y.
U nas też mówiono babok
Zaloguj się aby komentować
Wygląda na to, że ktoś, kto byłby bardzo zmotowowany do tego, by całkowicie usunąć to słowo z użycia, miałby całkiem łatwą robotę do wykonania.
@razALgul Piętka kurła
@suseu skibka
Zaloguj się aby komentować
Uu hermetyczne się trafiło.
Język polski jest piękny. Siadara. Słowo sztos.
siadara?
kojarzy się z siadaniem na mordę
Zaloguj się aby komentować
@razALgul pamiętam taką piosenkę z podstawówki. Leciała tak: „Ale plu-cha-cha-cha plu-cha-cha-cha Ale dmu-cha-cha-cha dmu-cha-cha-cha. Niech tam leje, niech tam wieje, Ja się bawię, ja się śmieje…”.
Zachodnia część Dolnego Śląska. Także i tutaj to słowo w jakimś stopniu docierało
Gdy niedźwiedź chodzi po śniegu, to nazywa się go niedźwiedziem polarnym, lecz gdy śnieg zamieni się w pluchę, to ten sam niedźwiedź staje się pluszowym misiem
@razALgul Lublin here, plucha jak najbardziej popularna i powszechna
Zaloguj się aby komentować
Ciekawe czemu w opolskiem, pewnie bliżej Nysy gdzie były wozy produkowane rzadkie występowanie
W Wałbrzychu bardzo popularne, bo gdzieś do okolic 2010 r. przed prawie każdym planowym autobusem MPK podjeżdżał prywatny busik z numerem linii, który jeździł po tej samej trasie co autobus i zabierał ludzi jakoś 20-50 groszy taniej niż MPK
Trochę dziwnie, że w Nysie nie jest czerwono :)
Zaloguj się aby komentować
@razALgul Oo, Jaślanin here. Mękol mówiło się tylko na stare PRLowskie MKSy z drewnianymi ławkami xD
PKS które były trochę nowsze to raczej normalnie się nazywało autobusem. Nie miałem pojęcia że to było aż tak lokalne określenie lol.
@hellgihad Autobusów z drewnianymi ławkami to nawet ja nie pamiętam ale juz poniemieckie tramwaje we wrocku z siedzeniami z drewnianej boazerii jak najbardziej🙂
@Parigot No znaczy one były obite jakimś tam skajem i był na nich kawałek gąbki nawet ale telepanie się nimi to była naprawde męka
Zaloguj się aby komentować
Siatka/reklamówka/worek to na Podkarpaciu się używa. A torebki to noszą kobiety. Albo np "poproszę papierową torebkę na prezent"
@Alawar a siatka ma dziury... worek nie ma uszu/rączek a reklamówka powinna mieć reklamy. Dziękuję za uwagę.
Śląsk here:
-
Tytka - woreczek śniadaniowy
-
Jednorazówka/ rzadziej tytka - to te worki z warzywniaka (ew. nylonbojtel dla żartu, jeśli ktoś chce sobie robić jaja z tego jaki z niego porządny ślązak)
-
Reklamówka - te z grubszego plastiku, zazwyczaj też większe
-
Siatka - duża reklamówka albo te takie duże torby na zakupy
-
Tytka - torebka na prezent
-
Tasia/taśka - torebka damska
Zaloguj się aby komentować
@razALgul Na dwór, na pole i na plac, tego trzeciego się nie spodziewałem
@suseu na plac wychodziłem jak byłem u dziadków którzy mieszkali w bloku i przy tym bloku był plac zabaw.
"Babcia idę na plac"
przez wojenkę dwór vs pole w moim odczuciu bardzo zapomniany zwrot
W Krakowie wychodzi się z dworu na pole
W Warszawie wychodzi się z chaty na dwór
Na Śląsku wychodzi się na powierzchnię
Zaloguj się aby komentować










































