#swietlanmaps

46
628
voy.Wu

normalne słowo. czasem wstaję rano i idę pod dzioł się przejść.

Zaloguj się aby komentować

wiatrodewsi

Nie patelka tylko patelenka. Na patelence robi się jajówę

Half_NEET_Half_Amazing

patelke to można komuś strzelić

strzepan

Myślałem, że patelka to takie celowe przekręcenie słowa, coś jak telewizornia czy picka (pizza).

Zaloguj się aby komentować

zjadacz_cebuli

@razALgul jestem w szoku że tak się w całym kraju nie mówi

ruhypnol

Występuje tam gdzie obiera się na dziko krzaki borówek

Klockobar

@razALgul wielkopolska here. W domu mama i babcia mówiły, że trzeba „porzeczkę obrać”.

Zaloguj się aby komentować

bori

@razALgul Mieszkam od dziecka w rejonie Poznania i znałem to słowo. Zawsze na mnie dziwnie patrzyli. Teraz już wiem że musiałem poznać je od babci, która była spod Ostrołęki.

Zaloguj się aby komentować

trixx.420

Aleś się uciaprał...

k0201pl

@razALgul mi zawsze wydawało się że to pochodzić od onomatopei 'ciap' np. jak kulka z błota upada na ziemię

Zaloguj się aby komentować

WonszZagladyPsa

Blisko mojego regionu i szczerze, pierwsze słyszę

Zaloguj się aby komentować

eloyard

@razALgul A to szwaby chędożone.

Opornik

@razALgul w Łodzi to słowo było może nie super popularne, ale znane, czasami używaliśmy.

Zaloguj się aby komentować

W odniesieniu do tego posta: https://www.hejto.pl/wpis/mapy-ankieta-regionalizmy-swietlanmaps-dupka postanowiłem utworzyć ankietę, bo aż sam jestem ciekawy. Jak mówicie na skrajny kawałek chleba w waszym regionie? #mapy #ankieta #regionalizmy #swietlanmaps #dupka

4b65cfe2-26fd-49e8-bc7f-b708e2db2593

Jak mówicie na skrajny kawałek chleba w waszym regionie?

5 Głosów

Zaloguj się aby komentować

Zaloguj się aby komentować

cebulaZrosolu

@razALgul znam, mój ojciec tak mówi. Tylko nie wiem czy dlatego, że chodził do szkoły do Ryk (na żółto) czy, że później chodził do kolejowki w Gliwicach xD


Ja bardziej używam ciućma niż ciućmok

NiebieskiSzpadelNihilizmu

@razALgul ojjj znam to bardzo dobrze

Parigot

O! To wypisz wymaluj ja we własnej osobie!

Zaloguj się aby komentować

Zaloguj się aby komentować

Lubiejeze

A moja babcia mówiła pasowne na coś pasującego, coś w czym komuś do twarzy

Zaloguj się aby komentować

DziadBorowy

@razALgul po turecki bebek to małe dziecko, widzę inspirację

Ejszyn

U mnie w domu (Opolszczyzna) to w ogóle jakaś dziwna odmiana śląskiego była stosowana i często tam gdzie po śląsku jest E to u mnie było Y. I u mnie straszył BYBOK i do teraz myślałem, że inne śląskie dzieci też były straszone bybokiem przez Y.

inty

U nas też mówiono babok

Zaloguj się aby komentować

strzepan

Wygląda na to, że ktoś, kto byłby bardzo zmotowowany do tego, by całkowicie usunąć to słowo z użycia, miałby całkiem łatwą robotę do wykonania.

suseu

@razALgul Piętka kurła

Zaloguj się aby komentować

dez_

Uu hermetyczne się trafiło.

dradrian_zwierachs

Język polski jest piękny. Siadara. Słowo sztos.

Half_NEET_Half_Amazing

siadara?

kojarzy się z siadaniem na mordę

Zaloguj się aby komentować

tegie

@razALgul pamiętam taką piosenkę z podstawówki. Leciała tak: „Ale plu-cha-cha-cha plu-cha-cha-cha Ale dmu-cha-cha-cha dmu-cha-cha-cha. Niech tam leje, niech tam wieje, Ja się bawię, ja się śmieje…”.

Zachodnia część Dolnego Śląska. Także i tutaj to słowo w jakimś stopniu docierało

strzepan

Gdy niedźwiedź chodzi po śniegu, to nazywa się go niedźwiedziem polarnym, lecz gdy śnieg zamieni się w pluchę, to ten sam niedźwiedź staje się pluszowym misiem

mannoroth

@razALgul Lublin here, plucha jak najbardziej popularna i powszechna

Zaloguj się aby komentować

inty

Ciekawe czemu w opolskiem, pewnie bliżej Nysy gdzie były wozy produkowane rzadkie występowanie

pfu

W Wałbrzychu bardzo popularne, bo gdzieś do okolic 2010 r. przed prawie każdym planowym autobusem MPK podjeżdżał prywatny busik z numerem linii, który jeździł po tej samej trasie co autobus i zabierał ludzi jakoś 20-50 groszy taniej niż MPK

boogie

Trochę dziwnie, że w Nysie nie jest czerwono :)

Zaloguj się aby komentować

hellgihad

@razALgul Oo, Jaślanin here. Mękol mówiło się tylko na stare PRLowskie MKSy z drewnianymi ławkami xD

PKS które były trochę nowsze to raczej normalnie się nazywało autobusem. Nie miałem pojęcia że to było aż tak lokalne określenie lol.

Parigot

@hellgihad Autobusów z drewnianymi ławkami to nawet ja nie pamiętam ale juz poniemieckie tramwaje we wrocku z siedzeniami z drewnianej boazerii jak najbardziej🙂

hellgihad

@Parigot No znaczy one były obite jakimś tam skajem i był na nich kawałek gąbki nawet ale telepanie się nimi to była naprawde męka

Zaloguj się aby komentować

Alawar

Siatka/reklamówka/worek to na Podkarpaciu się używa. A torebki to noszą kobiety. Albo np "poproszę papierową torebkę na prezent"

eloyard

@Alawar a siatka ma dziury... worek nie ma uszu/rączek a reklamówka powinna mieć reklamy. Dziękuję za uwagę.

Lubiejeze

Śląsk here:

  • Tytka - woreczek śniadaniowy

  • Jednorazówka/ rzadziej tytka - to te worki z warzywniaka (ew. nylonbojtel dla żartu, jeśli ktoś chce sobie robić jaja z tego jaki z niego porządny ślązak)

  • Reklamówka - te z grubszego plastiku, zazwyczaj też większe

  • Siatka - duża reklamówka albo te takie duże torby na zakupy

  • Tytka - torebka na prezent

  • Tasia/taśka - torebka damska

Zaloguj się aby komentować

suseu

@razALgul Na dwór, na pole i na plac, tego trzeciego się nie spodziewałem

cebulaZrosolu

@suseu na plac wychodziłem jak byłem u dziadków którzy mieszkali w bloku i przy tym bloku był plac zabaw.


"Babcia idę na plac"

Half_NEET_Half_Amazing

przez wojenkę dwór vs pole w moim odczuciu bardzo zapomniany zwrot

michal-g-1

W Krakowie wychodzi się z dworu na pole

W Warszawie wychodzi się z chaty na dwór

Na Śląsku wychodzi się na powierzchnię

Zaloguj się aby komentować

Następna