#swietlanmaps

49
685

Zaloguj się aby komentować

Zaloguj się aby komentować

@razALgul Ciekawe, czy to efekt wpływów czeskich. W Bielsku-Białej często słyszy się słowo "stracił się" w sensie "zgubił się" (np. w górach). To jest bezpośrednia kalka z języka czeskiego.

@Lemon_ o, u mnie (okolice Tychów) też się tak mówiło i nawet nigdy nie zauważyłam, że to nie po polsku!


Najbardziej charakterystycznym wpływem czeskim, jaki zauważam, to "dej se pozor" jako "bądź ostrożny"


A koncek, konsek, kosek - u mnie takie warianty naprzemiennie się używało

Zaloguj się aby komentować

Zaloguj się aby komentować

Zaloguj się aby komentować

Zaloguj się aby komentować

Zaloguj się aby komentować

Jestem na pomarańczowo i znam garnuszek. Ale właśnie w kontekście takiego, emalinimowego... ameliniumowanego (tego nie pomalujesz), że można właśnie odgrzać. Opcjonalnie łapie się w to jeszcze taki lekko większy (ale wciąż mały), do ogrzewania mleka.
Dla mnie garnuszek, to taki garnek, który jest mały i dodatkowo ma uszko (uchwyt).

@razALgul a to nie jest tak, że garnuszek to jest metalowy kubek? U nas tak się mówiło na małe metalowe kubki, a kubeczki nie były metalowe.

Zaloguj się aby komentować

Zaloguj się aby komentować

Zaloguj się aby komentować

Zaloguj się aby komentować

28. Szabrownicza ankieta

28. Szabrownicza ankieta

Hej, tu Świetlan. Od paru lat prowadzę projekt Świetlan Maps oraz stronę, na której wspólnie z Wami badam polskie regionalizmy. Na podstawie ankiet, takich jak ta, tworzę mapy pokazujące, jak różni się język w różnych częściach Polski. Jeśli jeszcze nie obserwujesz moich stron, możesz znaleźć je w mediach społecznościowych. Mój Facebook: https://www.facebook.com/swietlanmaps/ Mój Instagram: https://www.instagram.com/swietlanmaps/ Mój Twitter (X): https://twitter.com/Swietlan Przez kilka lat stworzyliśmy wiele map – czas na kolejne! W tej ankiecie sprawdzę znajomość 40 słów zgłoszonych jako regionalizmy w mediach społecznościowych. Możesz zgłosić własne propozycje przez wiadomość prywatną na FB lub IG. Ankieta zajmie Ci max 10 minut, a pomoże stworzyć nowe mapy! Co znajdziesz w ankiecie? 1. Część lokalizacyjna Podaj województwo, powiat, miasto i wiek, z którymi jesteś najbardziej związany/a. Jeśli zmieniałeś/aś miejsce zamieszkania, wskaż w polu „inne” dodatkowe powiaty i okres (np. „powiat X, 2010-2015”). Proszę, unikaj ogólników typu „Mazowsze” czy „Śląsk”. 2. Część o regionalizmach Dla 40 słów wybierz jedną z opcji: - Znasz/używasz słowa z domu rodzinnego lub okolicy. - Znasz/używasz z innych źródeł (np. przeprowadzka, internet, filmy). - Znasz w innym znaczeniu lub podobne słowo (opisz w komentarzu). - Nie znasz słowa. Możesz też dodać uwagi w rubrykach pod pytaniami. Prywatność Wypełnienie ankiety jest dobrowolne, ale wymaga podania województwa, powiatu, miasta i wieku. Logowanie do Google jest opcjonalne – jeśli się zalogujesz, Google może zapisać Twój adres e-mail. Dane przechowujemy w celu badań nad regionalizmami. Możesz zażądać ich usunięcia. Szczegóły w Polityce Prywatności i Cookie. Dziękuję za Twój głos w tej ankiecie!

Google Docs
ebaf9c16-ec37-43ad-9df6-4b9062d0b183

@razALgul dobra, zapiszę się do ankiet, bo z mojego powiatu brakuje 6-10. Ale cumplu masz rozpoznawalność, aż zaznaczę zgodnie z prawdą

e5294d89-fa00-46e4-a6a8-f542009cd8d9

Zaloguj się aby komentować

Zaloguj się aby komentować

Zaloguj się aby komentować

Szłem łąką, kwiaty pachły, wiater wiał, ona mnie odepchła. Więc weszłem do domu, trzasłem drzwiami, wziełem i zjodłem torta z majonezem kieleckim i twarogiem, pierdłem, rzygłem i wyszłem, bo chamstwa nie zniese.

Zaloguj się aby komentować

Zaloguj się aby komentować

28. Szabrownicza ankieta

28. Szabrownicza ankieta

Hej, tu Świetlan. Od paru lat prowadzę projekt Świetlan Maps oraz stronę, na której wspólnie z Wami badam polskie regionalizmy. Na podstawie ankiet, takich jak ta, tworzę mapy pokazujące, jak różni się język w różnych częściach Polski. Jeśli jeszcze nie obserwujesz moich stron, możesz znaleźć je w mediach społecznościowych. Mój Facebook: https://www.facebook.com/swietlanmaps/ Mój Instagram: https://www.instagram.com/swietlanmaps/ Mój Twitter (X): https://twitter.com/Swietlan Przez kilka lat stworzyliśmy wiele map – czas na kolejne! W tej ankiecie sprawdzę znajomość 40 słów zgłoszonych jako regionalizmy w mediach społecznościowych. Możesz zgłosić własne propozycje przez wiadomość prywatną na FB lub IG. Ankieta zajmie Ci max 10 minut, a pomoże stworzyć nowe mapy! Co znajdziesz w ankiecie? 1. Część lokalizacyjna Podaj województwo, powiat, miasto i wiek, z którymi jesteś najbardziej związany/a. Jeśli zmieniałeś/aś miejsce zamieszkania, wskaż w polu „inne” dodatkowe powiaty i okres (np. „powiat X, 2010-2015”). Proszę, unikaj ogólników typu „Mazowsze” czy „Śląsk”. 2. Część o regionalizmach Dla 40 słów wybierz jedną z opcji: - Znasz/używasz słowa z domu rodzinnego lub okolicy. - Znasz/używasz z innych źródeł (np. przeprowadzka, internet, filmy). - Znasz w innym znaczeniu lub podobne słowo (opisz w komentarzu). - Nie znasz słowa. Możesz też dodać uwagi w rubrykach pod pytaniami. Prywatność Wypełnienie ankiety jest dobrowolne, ale wymaga podania województwa, powiatu, miasta i wieku. Logowanie do Google jest opcjonalne – jeśli się zalogujesz, Google może zapisać Twój adres e-mail. Dane przechowujemy w celu badań nad regionalizmami. Możesz zażądać ich usunięcia. Szczegóły w Polityce Prywatności i Cookie. Dziękuję za Twój głos w tej ankiecie!

Google Docs
d3c25688-9beb-4dba-92dd-e8b7d716beff
c7931776-4087-4704-a5ef-88bb8398dba0
483e9306-4c85-4ebe-b4a5-7571a53cdb6e
34d0a92a-36d6-49de-b71a-dcf857c222a2

i jeszcze Ożarów Mazowiecki, Żyrardów oraz Łowicz. O reszcie faktycznie nie mam pojęcia - nie byłem lub nie rozmawiałem o psiukuniu (proponuje coby zrobił ankietę wśród #perfumy, tam psiukajo non stop). Pozdruwiam

Zaloguj się aby komentować

28. Szabrownicza ankieta

28. Szabrownicza ankieta

Hej, tu Świetlan. Od paru lat prowadzę projekt Świetlan Maps oraz stronę, na której wspólnie z Wami badam polskie regionalizmy. Na podstawie ankiet, takich jak ta, tworzę mapy pokazujące, jak różni się język w różnych częściach Polski. Jeśli jeszcze nie obserwujesz moich stron, możesz znaleźć je w mediach społecznościowych. Mój Facebook: https://www.facebook.com/swietlanmaps/ Mój Instagram: https://www.instagram.com/swietlanmaps/ Mój Twitter (X): https://twitter.com/Swietlan Przez kilka lat stworzyliśmy wiele map – czas na kolejne! W tej ankiecie sprawdzę znajomość 40 słów zgłoszonych jako regionalizmy w mediach społecznościowych. Możesz zgłosić własne propozycje przez wiadomość prywatną na FB lub IG. Ankieta zajmie Ci max 10 minut, a pomoże stworzyć nowe mapy! Co znajdziesz w ankiecie? 1. Część lokalizacyjna Podaj województwo, powiat, miasto i wiek, z którymi jesteś najbardziej związany/a. Jeśli zmieniałeś/aś miejsce zamieszkania, wskaż w polu „inne” dodatkowe powiaty i okres (np. „powiat X, 2010-2015”). Proszę, unikaj ogólników typu „Mazowsze” czy „Śląsk”. 2. Część o regionalizmach Dla 40 słów wybierz jedną z opcji: - Znasz/używasz słowa z domu rodzinnego lub okolicy. - Znasz/używasz z innych źródeł (np. przeprowadzka, internet, filmy). - Znasz w innym znaczeniu lub podobne słowo (opisz w komentarzu). - Nie znasz słowa. Możesz też dodać uwagi w rubrykach pod pytaniami. Prywatność Wypełnienie ankiety jest dobrowolne, ale wymaga podania województwa, powiatu, miasta i wieku. Logowanie do Google jest opcjonalne – jeśli się zalogujesz, Google może zapisać Twój adres e-mail. Dane przechowujemy w celu badań nad regionalizmami. Możesz zażądać ich usunięcia. Szczegóły w Polityce Prywatności i Cookie. Dziękuję za Twój głos w tej ankiecie!

Google Docs

Zaloguj się aby komentować