Jeśli jesteś pracownikiem fizycznym i masz kompleks na punkcie tego, że nie pracujesz w biurze (ja tak kiedyś miałam), że niby jesteś tylko robolem, głupi i się w ogóle nadajesz tylko do łopaty - twoja praca jest 100x bardziej produktywna i warta pieniędzy niż praca w korpo. Ach i pewnie jesteś bardziej ogarnięty. A dlaczego, to już wytłumaczę na przykładzie projektu, przy którym pomagam.
Co roku mamy nową wersję katalogu produktów, jest właśnie ten czas kiedy przygotowujemy nowy. Jak wiadomo nowe produkty zostały dodane, kilka odpadło, standard, trochę się zmienił layout ale generalnie większość zostaje taka sama. Osoba która się tym zajmuje poprosiła mnie o pomoc w ogarnięciu 10 wersji językowych, zrobiła spreadsheet gdzie co można znaleźć. Z tym, że wg niej najlepszym i najszybszym rozwiązaniem jest kopiowanie tekstu z poprzedniej wersji do excela (😆😆😆) i dodanie nowych tłumaczeń gdzie trzeba. To później idzie do designu. 90% zawartości nowej wersji to stara wersja. Katalog ma 80 stron. To nie mój projekt, nie mój cyrk, nie moje małpy więc się nie odzywam tylko kopiuję sobie jak ten mongol cały dzień.
#korposwiat
