Model pruski w praktyce

#nauka #egzamin #heheszki #jezykangielski

#hebrajski #jezyki #lingwistyka #jezykangielski #angielski &źródło #poezja

#heheszki #angielski #jezykangielski #angielskizhejto #uk #it

Czyta się tekst i wykrywa akcent, eh.

https://start.boldvoice.com/accent-oracle

Uczysz się tego piąty rok w szkole i na kursach, i wszystko to jak krew w piach.

#angielski #jezykangielski

W ogóle to był fajny komentarz jak zakręcił pierwszy viral, ale jak teraz go widzę w co 5 rozmowie gdzie ktoś zwraca uwagę na błąd albo czasami nawet z d⁎⁎y, bo nikt się nie czepiał języka to leci rank tego tekstu bardzo. Bardziej szanuję: "if i make a mistake in English please don’t correct me i have no respect for this language", bo to deklaracja, że ktoś ma wyjebane mocno. A tego komcia zdarza mi się widzieć gdzieś w odpowiedzi pod komentarzem który ciężko zrozumieć i ktoś zmieszany pyta o co chodziło od kogoś kto jednak "don't speak English".

#angielski #memy #jezykangielski

#jezyki #jezykangielski #angielski #polski Źródło: https://www.tiktok.com/@itsnanastudies/video/7445667155615436038

#jezykangielski #angielski #humorobrazkowy

. #heheszki #deheszki #jezykangielski

Tutaj nie lepiej by pasowało: " czy mogę wejść?" nikt chyba nie mówi, tak jak na obrazku. #naukajezykow #jezykangielski

Ale jaja. Córka miała zadanie domowe z angielskiego - wstawić poprawną formę gramatyczną wyrazu. Sprawdzałem jej pracę i miałem wątpliwości co do kilku odpowiedzi. Żeby je rozwiać, zapytałem ChataGPT (GPT-4o), jakie powinny być prawidłowe odpowiedzi. Ale najpierw możecie sami sprawdzić czy odpowiecie poprawnie:

If I .................. (bring) my camera, I would take beautiful pictures.

Moja córka napisała:

If I brought my camera, I would take beautiful pictures.

Natomiast ChatGPT powiedział, że poprawna forma to:

"If I had brought my camera, I would take beautiful pictures."

Nawet podał krótkie uzasadnienie, że: Here, "had brought" is in the past perfect tense to refer to a hypothetical situation in the past. The rest of the sentence uses the conditional form "would take" to express the consequence.

Uznałem więc, że córka odpowiedziała źle, ale oto włączyła się moja żona, która stwierdziła, że córka odpowiedziała jednak dobrze, bo to jest drugi tryb warunkowy (conditional): IF + PAST SIMPLE, WOULD + BEZOKOLICZNIK

Wróciłem do ChataGPT i jeszcze raz kazałem mu wstawić poprawną formę. Za drugim razem nie wiadomo dlaczego jeszcze zmienił fragment zdania, który nie powinien być zmieniony: "If I had brought my camera, I would have taken beautiful pictures".

Pytam, czy jest pewny i mówię, że przecież to jest drugi tryb warunkowy. ChatGPT odpisał:

"You're absolutely right! I misunderstood your original sentence. Since you're referring to a second conditional structure, the correct sentence should be: If I brought my camera, I would take beautiful pictures." Thank you for pointing that out!"

Przyznam, że byłem zdumiony. Rozumiem, że ChatGPT mógłby się pomylić, doradzając przy konstrukcji bomby atomowej czy w sposobie wykonania operacji na sercu, ale zasady gramatyki są chyba jasno określone, a poza tym "językiem ojczystym" Chata jest przecież angielski. No i jak mógł zmienić część zdania, której nie powinien zmieniać? Podzieliłem się tymi uwagami z Chatem, bardzo przepraszał i dziękował za wyrozumiałość, ale nadal jestem zaskoczony tymi błędami i już tak nie ufam jego poradom w kwestii gramatyki angielskiej.

#chatgpt #ai #angielski #jezykangielski #wtf

W ogóle to jest chyba pierwszy raz kiedy seria od #tomscott z jego paczką mnie gubi często. Trzeba mieć jednak mocno obcykane pdk dla UK jeszcze dekady w tył, wydaje mi się, że w tym sezonie o wiele luźniej i mniej tłumaczenia dla widza i to dlatego.

:male-guard:

#jezykangielski #angielski #wielkabrytania #uk

spędzam dużo czasu w samochodzie a muszę szlifować #jezykangielski i #jezykniemiecki

kiedyś mój ziomeczek miał takie nagrania z niemieckim co sobie słuchaliśmy i powtarzaliśmy po drodze zwroty i słownictwo

istnieją takie rzeczy jeszcze? polecacie jakieś?

#edukacja #naukajezykow

#etymologia #jezykangielski #cybersecurity #angielski #ciekawostkietymologiczne

Why doesn't English have one, simple plural form of "you?" Let's learn some linguistic history!

:tongue:

Źródło: https://www.tiktok.com/@wordsatwork/video/7412718197830536494

#angielski #etymologia #lingwistyka #ciekawostkietymologiczne #jezykiobce #jezykangielski

A conniving person deceives others for their own advantage:

He's a conniving bastard!

Planning secretly, esp. in doing something wrong:

a cold, conniving man

https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/conniving

Nie znałem.

#angielskizhejto #angielski #jezykangielski

Witam. Mógłby mi ktoś przetłumaczyć co to znaczy " turning handle failure" kupiłem rower elektryczny i taki błąd pokazuje. Z góry dziekuję

#jezykangielski  #angielski

:man_dancing::man_dancing::man_dancing::man_dancing:

#jezykangielski #angielski #angielskiesuchary #heheszki &źródło

#idiom #angielski #jezykangielski

get/have your ducks in a row - to be well prepared or well organized for something that is going to happen

https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/get-have-your-ducks-in-a-row