
AlvaroSoler
- 870wpisów
- 811komentarzy

Zaloguj się aby komentować
Michael ogłasza bankructwo.
Pamiętam jak oglądałem ten odcinek i jak śmiechłem motzno
https://youtu.be/EuZeff2y32M?si=4yD61luV5Jb0D18G
#heheszki #theoffice

Zaloguj się aby komentować
Zaloguj się aby komentować
#5
[V]
[B]
W Hiszpanii "B" i "V" wymawia się tak samo. Ale ważne jest tu miejsce występowania tych głosek.
Na początku wyrazu i po fonemie "M" usłyszymy nasze polskie /B/.
Np.
"vamos" - /bamos/
"biscote" - /biscote/
"Colombia" - /kolombia/
Natomiast w innych wypadkach "B" i "V" wymawia się jak [β], czyli coś pomiędzy "B" i "W" - jakbyście chcieli wymówić "B", ale nie zamykacie do końca ust.
Np.
"vivir" - [biˈβ̞iɾ]
"bebo" - [ˈbe.β̞o]
Jak możecie zauważyć, w obydwu przykładach pierwszą literę wymawiamy jak nasze /B/, ale potem jak [β].
Powyższe zasady dotyczą Hiszpanii, gdyż w Ameryce Łacińskiej jest różnie. Np. można się spotkać z wymową "V" jako /W/ nawet gdy znajduje się na początku wyrazu.
Znowu podaję filmik od pana poligloty, gdzie fajnie to wyjaśnił.
https://www.youtube.com/watch?v=vJvqCfBpgjc
____________________________________________________________
Prowadzę krótkie lekcje z wymowy hiszpańskiej na tagu #hiszpanskiwymowa
Całość moich wpisów odnośnie hiszpańskiego znajdziecie na #hiszpanskizalvaro
____________________________________________________________
#hiszpanski #naukajezykow #jezykiobce

Tutaj dobrze wymawiaja czy źle?
https://www.youtube.com/watch?v=x0OMFm8FO90&t=0
Teraz dopiero zwrocilem uwagę, że to nie jest takie zwyczajne V w sumie xD
Zaloguj się aby komentować
Zaloguj się aby komentować
Ciekawe opinie graczy ma najnowsza FIFA
Ktoś z was grał? Jakie wrażenia?
#fifa #gry



Co roku nową wypuszczają i co roku jest gorzej xD Na początku wołają absurdalnych cen, a kupuje się zabugowany produkt, w który nie da się grać. W trybach gry mieszają i robią jakieś absurdy - np. tryb kariery zawodnikiem w FC24 to totalna pomyłka xD Zapowiadają niesamowitą realistykę, a piłkarze poruszają się coraz bardziej kwadratowo i bez płynności. Zamiast tego skupiają się na tym, żeby włosy się poruszały LOL Wymagania sprzętowe z d⁎⁎y, brak optymalizacji etc. Ogólny dramat i golenie frajerów. W styczniu ta gra będzie za 60zł i to max tego ile jest warta. Konami też d⁎⁎y daje. Stare Winning Eleven by to wszystko rozkurwiło w drobny pył gdyby były aktualne składy.
@AlvaroSoler to jest dosłownie opis każdej fify po 2012. Co ciekawe według mnie te wszystkie wylewy zawodników podczas gry są bardzo realistyczne jak porówna się to z prawdziwymi meczami w TV.
EA po prostu zrobiła zbyt realistyczny symulator padaczki piłkarzy ewidentnie wzorując się na ekstraklasie.
@AlvaroSoler ty, naprawdę 500zł kosztuje gra pay to win XDDDDDDD


Zaloguj się aby komentować
#4
[LL]
[Y]
Trudne się wylosowało dzisiaj.
- Jakie trudne, Álvaro? Przecież wszyscy wiedzą, że "LL" wymawia się jak /J/, a "Y" jak /I/, c'nie?
- No... tak. W Ameryce Centralnej (i nie tylko). Więc jak najbardziej możecie w ten sposób wymawiać, ale...
"Obie litery mogą mieć różne dźwięki. W rzeczywistości litery „LL” i „Y” mają najbardziej zróżnicowaną wymowę w języku hiszpańskim. Wymowa może się różnić w zależności od obszaru geograficznego, kontekstu, w którym występują lub emocji. Ale nawet ten sam rodzimy użytkownik języka może wymawiać je inaczej. Jest to zatem bardzo zmienny fonem pod względem wymowy".
Taki Messi wymówiłby "LL" coś jako /Ś/ albo /Ź/.
Ktoś z jednego regionu Hiszpanii "LL" wymówiłby jako [ʎ], z innego regionu jako /J/, a jeszcze innego regionu jako /DŹ/
Ogólnie temat jest kompleksowy, ale dodałem wam fajny filmik o tym zagadnieniu. Dochodzi jeszcze kwestia "yeísmo" czyli zjawiska w którym "LL" i "Y" wymawia się tak samo w pewnych regionach świata hiszpańskojęzycznego (ale w innych regionach rozróżnienie pozostało).
Co robić? Jak żyć?
Wymawiajcie "LL" jak /J/, a "Y" jak /I/ i będzie dobrze. Ale nie zdziwcie się jak niektórzy native będą wymawiali inaczej
Przykłady:
"tortilla" - /tortija/
"llamar" - /jamar/
"yo" - /jo/
"doy" - /doj/
https://youtu.be/E-gJecIeOSs?si=0od4wpA6_A-wgwAJ&t=68
____________________________________________________________
Prowadzę krótkie lekcje z wymowy hiszpańskiej na tagu #hiszpanskiwymowa
Całość moich wpisów odnośnie hiszpańskiego znajdziecie na #hiszpanskizalvaro
____________________________________________________________
#hiszpanski #naukajezykow #jezykiobce

Ale Álvaro, i w Meksyku i w Hiszpanii na klucze (llaves) mówią /dziawes/, a na deszcz (lluvia) /dziuwia/. Dla mojego ucha tak to brzmi.
IMO w Hiszpańskim ten fonem wymawia się zupełnie inaczej niż nasze /j/ czy /dź/ i w zależności od okolicznych fonemów wychodzi coś co nasze, nauczone polskiego, ucho interptetuje jako różne dźwięki. Podobnie z b/v, dla nich to to samo, dla nas wyraźna różnica.
@lurker_z_internetu tak jak napisałem - zależy od regionu, a nawet od danej osoby
Wymowę podałem przybliżoną. Jak to brzmi jest w filmiku.
Więc rozmawiając w pracy z ludźmi z całej Hiszpanii plus z różnego rodzaju południowoamerykanami robi się mix wszystkich akcentów i wymawiam dane spółgłoski jak mi wygódniej. Niech się potem męczą jaki jest mój dialekt.
Poliglota to Ty?
Zaloguj się aby komentować
Przypominam ważną kampanię społeczną.
#heheszki #hejtomeme


Zaloguj się aby komentować
@hejto #hejto
Czy mozna prosić, aby wprowadzono funkcję automatycznego pobierania obrazów z artykułów do miniaturki jak na Wykopie? Bo jak się dodaje znalezisko to trzeba dodatkowo jeszcze szukać obrazka...

to nie wykop
Łooo paaaanie, wisz ile to kosztuje???
Wszelkie skargi proszę wysyłać na adres [email protected]
@AdelbertVonBimberstein
Zaloguj się aby komentować
#spiewajzhejto
"Nikt mnie nie uprzedzał, nie ostrzegał jak będzie
I nikt nie podał przyczyny..."
#muzyka

Zaloguj się aby komentować
Zaloguj się aby komentować
Homelander. To nawet nie jest on.
#theboys #heheszki


Zaloguj się aby komentować
#3
[Ñ]
Dzisiaj zajmiemy się literą, która jest wręcz symbolem języka hiszpańskiego.
Filozofii nie ma, wymawiamy ją jak polskie /Ń/.
Ciekawostka:
"pojawiała się, dla zaoszczędzenia miejsca, już w tekstach łacińskich kopiowanych w klasztorach w miejsce podwójnego nn. Jako że w języku hiszpańskim podwójne nn zmieniło się w spółgłoskę nosową podniebienną (API:[ɲ]), znak ten pozostał w tym języku dla oznaczania właśnie tej głoski."
Przykłady:
"baño" - /bańo/
"dueño" - /dueńo/
____________________________________________________________
Prowadzę krótkie lekcje z wymowy hiszpańskiej na tagu #hiszpanskiwymowa
Całość moich wpisów odnośnie hiszpańskiego znajdziecie na #hiszpanskizalvaro
____________________________________________________________
#hiszpanski #naukajezykow #jezykiobce


ja bym nie powiedział, że ñ wymawia się tak samo, jak polskie ń, tylko bardziej jak polskie “ni”, a różnica jest
ń jest zbyt krótkie, w “ni” to “i” jest bardziej słyszalne, jak w ñ
el niño - el ninio, nie el nińo
@pozdrawiam nie zgodzę się. To hiszpańskie "Ñ" jest właśnie krótkie. Podaję zapis fonetyczny IPA dla słowa hiszpańskiego "niño" oraz polskiego "szarańcza". Głoska jest identyczna. Inna sprawa, że to "ni" z "niño" nie jest tożsame z polską wymowa /ni/ - nie tworzy głoski [ɲ].


@pozdrawiam w polskim „ni” przed samogłoską i „ń” wymawia się identycznie, różnica jest tylko w zapisie.
Najważniejsze, żeby nie pomylić años z anos.
Zaloguj się aby komentować
Zaloguj się aby komentować
A ciekawe czy ktoś zrozumie tego mema bez sięgania po Google
#hiszpanskimemy
#hiszpanskizalvaro
#chrzescijanstwo
#katolicyzm


Zaloguj się aby komentować
Zaloguj się aby komentować
Heroes 4 w promocji za 10 zł niecałe na GOG.
Nigdy nie grałem, a niektórzy mówią, że fajne. Choć inne. Kupiłem. Będzie testowane.
#okazje #grywebowe
#gry #gog

Heroes IV jest spoko.
Zupelnie inne niz trojka,ale maja swoj klimat i sa bardzo grywalne
Edit: Niedawno przeszedlem kampanie smierci z podstawowej wersji.
Polecam
@jajkosadzone @DiscoKhan polecacie jakieś mody must-have typu HD mod?
@AlvaroSoler ale to nie jest aż taki must have, rozciągnięty HoMM 4 wcale tak tragicznie nie wygląda, a UI w H4 jest akurat świetne i HD Mod do Heroska3 po prostu skopiował UI z H4.
https://heroes3wog.net/heroes-of-might-and-magic-iv-hd-resolution-mod-by-verok/
H4 ma mniej modów ogólnie - raz że popularność, dwa że ponoć po prostu trudniej się tam ingerowało w cokolwiek - chociaż w H3 to też ruscy programiści to jakaś totalną magię wyczyniali której nikt nie potrafił odtworzyć żeby nowe jednostki czy miasta dodawać poza ichnimi rozwiązaniami.
@AlvaroSoler ja polecę mapę Draconis od razu:
https://www.maps4heroes.com/forum/opinions.php?map\_id=348&game=4
Chyba najlepsza mapa jaką grałem, chociaż jest ciut za długa IMHO ale mimo wszystko.
Zaś kampanie z podstawki są świetne ale te z dodatków to są bardziej mechanicznie ciekawe niż fabularnie - no dodatki były wypuszczane ekspresowe żeby wyhamować bankructwo 3DO także nawet wizualnie mapy nie były tak odpicowane jak w podstawce.
@AlvaroSoler co tak drogo?
Zaloguj się aby komentować

Chcesz mieć mózg w dobrej formie? Ucz się języków
Nauka języków obcych nie tylko rozwija nasze zdolności komunikacyjne, ale też jest jednym z najlepszych sposobów na opóźnienie procesów starzenia i poprawę kondycji psychofizycznej. Dowiedz się, dlaczego władanie kilkoma językami wpływa na nasz mózg i umiejętności poznawcze.
#naukajezykow...
Kiedy ktoś piorunuje twój wysokopiorunowany wpis:
https://www.youtube.com/watch?v=SkdP3atsic4
#heheszki #hejto #hejtomeme

Zaloguj się aby komentować







