#wiedzmin

23
761

Czuję niedosyt. Końcówka w stylu a dobra pora na CS i elo.


Nie żebym narzekał całkowicie. Środek historii fajnie rozprowadzony troche mrugniecie okiem do graczy i poszukiwań ryznsztuku i jak się chodziło z kagankiem po Kaer Morhen. Może jakby Endrju poczekał jeszcze z rok i kilka pomysłów na kiblu by mu jeszcze do głowy to by takiego zakonczenia nie było.


#czytajzhejto #ksiazki #klubczytelniczy #wiedzmin

94280924-f0d9-4315-b583-7cf2cdd35c17
PanNiepoprawny

@starebabyjebacpradem zgadza się - końcówka wygląda bardziej jak szkic niż finalny produkt.

AdelbertVonBimberstein

@starebabyjebacpradem zjebane zakończenia u Sapka? Nowe, nie znałem. xD

Zaloguj się aby komentować

MAG w końcu wziął się za wysyłanie zamówień z sierpnia/września. ( ͡º ͜ʖ͡º) Sapkowski na dokładkę. ( ͡º ͜ʖ͡º) #chwalesie #pokazzakupy #ksiazki #czytajzhejto #mag #ucztawyobrazni #artefakty #wiedzmin #sapkowski

491392fe-0a3a-4eb7-b6e1-c25b7edbd652

Zaloguj się aby komentować

Zaloguj się aby komentować

grappas

Skecz pochodzący z czasów, kiedy kabaret był jeszcze śmieszny.

Zaloguj się aby komentować

#niepoprawnetoledo #samochody #motoryzacja #diy


Zeszło się trochę dłużej bo w międzyczasie przyszła książka - nowy #wiedzmin i mnie wciągnęła.


Sukces jest połowiczny - udało mi się założyć jedną prowadnicę. Drugiej ni cholery nie byłem w stanie. Jest jednak sukces bo wszystko pasuje i mieści się nadstawka na dodatkowe przekaźniki, czego wcześniej nie dało się zrobić. Jeszcze trochę zabawy mnie czeka bo trzeba dodatkowe wiązki dodać (poziomowanie ksenon, lampki na nogi, przerobić dwa przekaźniki pod pasujące do nadstawki gniazda, dodać przewody do pamięci fotela pasażera oraz zasilanie podświetlanych kratek nawiewu) ale najgorsze za mną. Dodałem też piny do fotochromów w niebieskich kostkach słupków A.


Najpierw jednak wjedzie deska z konsolą i kierownicą.

73361ee3-dd86-4bea-a531-6c125812c19b
84f250a1-88ae-4204-b7a6-870f5301f7dc
fa85687a-8e4e-4d53-8c17-5b92893029fe
PanNiepoprawny userbar
VonTrupka

co ty, robota ED-209 montujesz? (☉__☉”)

Zaloguj się aby komentować

Zgarnij sakwę, NAOSTRZ MIECZ, czas ruszyć w drogę!


Zdziwiliby się w Kaer Morhen, gdybyś powiedział, że teraz KAZDY MOŻE ZOSTAĆ WIEDŹMINEM. Ale taki mamy kovirski klimat – pełen cudów i artefaktów, które tylko czekają na śmiałków gotowych po nie sięgnąć. 


Zatem sięgaj śmiało po grę planszową "Wiedźmin: Stary Świat", która otworzy Ci bramy pełne magii, bestii i szarych wyborów moralnych.


CO ZNAJDZIESZ W NASZEJ OFERCIE?


Skellige – zimne, morskie wody i ostre skały pełne niebezpieczeństw i bogactw.

Dziki Gon – upiorne widma, które sprawdzą, czy jesteś godzien tytułu mistrza cechu.

Legendarne Łowy – najgroźniejsze bestie już czekają, by się z Tobą zmierzyć.

Na tropie potworów – bo w każdej wiosce kryje się jakiś sekret.


A żeby nie było, że tylko o grach prawimy, mamy coś na dopieszczenie Twojego stołu: METALOWE, które dodałyby blasku nawet sakwie Geralta (bo wiesz, dźwięk metalu w dłoni to inna magia).


Pakuj plecak i ruszaj do naszego sklepu! Potwory same się nie ubiją, a historie nie opowiedzą.


Zamów teraz https://rgfk.pl/k/52034/the-witcher-old-world


#rgfk #gryplanszowe #rpg #dzikigon #wiedzmin


"Daj mi sakwę pełną kości i planszę, a pokażę Ci, jak wygląda przygoda."

The Witcher: Old World

The Witcher: Old World

Wiedźminskie dziedzictwo: Podróż przez Stary Świat Zanim na scenę wkroczył Geralt z Rivii, Kontynent trawiła plaga potworów po Koniunkcji Sfer, a wiedźmińskie szkoły rywalizowały o prym w walce z tymi mrocznymi bestiami. „The Witcher: Old World” zabiera Cię w czasy, gdy wiedźmini dopiero budowali swoją legendę bezlitosnych nadludzi, a honor cechu był równie ważny, co pokonanie gryfa czy bruxy. Wcielasz się w wiedźmina szkolonego w jednej z pięciu legendarnych szkół: Wilka, Kota, Gryfa, Niedźwiedzia lub Żmii. Twoją misją jest nie tylko walka z potworami, ale także rozwijanie umiejętności, odkrywanie tajemnic Kontynentu i zdobywanie Trofeów w rywalizacji z innymi wiedźmińskimi graczami. Czy wybierzesz pijackie starcia w tawernach o puchar wójta i plebana, a może skupisz się na polowaniach na monstra przebrzydłe i eksplorację elfich ruin? Każdy krok przybliży Cię do chwały i zapisania się w kronikach wiedźmińskich. Walka, eksploracja i decyzje moralne tworzą fascynującą przygodę, której nie zapomnisz. Czas, byś to Ty wybrał mniejsze zło. Rozbuduj swoją wiedźmińską sagę i odnajdź własne przeznaczenie „The Witcher: Old World” oferuje niezwykle satysfakcjonującą mechanikę budowania talii kart, która pozwala tworzyć potężne kombinacje ataków, uników i znaków. Walka z potworami i innymi graczami wymaga strategicznego myślenia i rozwijania atrybutów swojej postaci. Kościany poker, zadania oraz zdobywanie przedmiotów i pieniędzy w trakcie gry wzbogacają rozgrywkę, zapewniając jej różnorodność i dynamikę. Każda wizyta w Temerii i Redanii będzie świeża jak pupcia czarownicy. Na RGFK.pl znajdziesz nie tylko wersję podstawową gry, ale też dodatki, które przeniosą Cię w jeszcze głębsze rejony wiedźmińskiego świata. Rozszerzenia takie jak Skellige, Legendarne Łowy czy Na tropie potworów oferują nowe miejsca, wyzwania i mechaniki. A jeśli chcesz dodać klimatu swojej sesji, sięgnij po gadżety: metalowe monety, wiedźmińskie kości czy wyjątkowy Zestaw Przygód. Przygotuj eliksiry, naostrz swój miecz i zanurz się w epickiej opowieści!

RGFK
5ef08c43-f0ef-45af-9e76-51fdd1adec91

Zaloguj się aby komentować

Nowy Wiedźmin spełnił moje oczekiwania. Dobrze jest zobaczyć pana A. Sapkowskiego w formie, bo nigdy nie wiadomo, ile jeszcze opowieści o Geralcie będziemy mieli okazję przeczytać... Na moją dość szczegółową i bezspoilerową recenzje zapraszam do poniższego linka. Do zobaczenia na szlaku...


#czytajzhejto #ksiazki #wiedzmin #fantasy #youtube


https://www.youtube.com/watch?v=Lm0VmvgCkl8&pp=ygULYXJjaGl3dW0gem0%3D

przemoko90

Dzisiaj też odebrałem swoją. Będzie czytane

Zaloguj się aby komentować

KierownikW10

@PanNiepoprawny już przeczytałem całość. Jestem zadowolony, chociaż kilka rzeczy zmieniłbym od ręki.

Zaloguj się aby komentować

Alky

Bo co ktoś wydrukował ebuka (° ͜ʖ °)

#pdk

Zaloguj się aby komentować

Ravm

Pobrałem, przeczytałem. Mróz by takich 5 za rok napisał a nie 1 za 11 lat. I tak kupię, tylko muszę do miasta z mojej Pipidówki pojechać.

Eliasz_Oderman

@smierdakow więcej info co to za strony? Chomika dobrze kojarzę ale nie sądziłem że jeszcze działa

Zaloguj się aby komentować

the_good_the_bad_the_ugly

Dobrze rozpoznaje czcionkę? Koszulka z Gothica? To jakiś fotomontaż AI czy kolejny dowód na to że żyjemy w symulacji?

Zaloguj się aby komentować

Newsy książkowe od Whoresbane'a! 


W sklepie internetowym Unikatksiążki można nabyć aż pięć różnych wydań najnowszej powieści Andrzeja Sapkowskiego. Na zdjęciu od lewej:


"Rozdroże kruków" (standardowe) - miękka oprawa, 292 strony, cena detaliczna 65,90 zł.

"Rozdroże kruków" (okładka z gry) - miękka oprawa, 292 strony, cena detaliczna 65,90 zł.

"Rozdroże kruków" (serialowe w miękkiej) - miękka oprawa, 292 strony + ilustrowany bestiariusz na końcu książki, cena detaliczna 65,90 zł.

"Rozdroże kruków" (białe) - twarda oprawa, 292 strony, cena detaliczna 80 zł.

"Rozdroże kruków" (serialowe w twardej) - twarda oprawa, 292 strony + ilustrowany bestiariusz na końcu książki, cena detaliczna 75 zł.


Oto słowa Proroka: zaprawdę powiadam wam,

że nastanie chaos w wielu miejscach i ogień często będzie wybuchał.


Słońce rozjaśni się w nocy, a księżyc w ciągu dnia,

gwiazdy zaś zaczną spadać.


Krew będzie ciec z drzewa, a kamień wyda głos.


Dzikie bestie będą atakować,

a niewiasty brzemienne będą rodzić potwory.


I oto sprawdziło się proroctwo

i oczom naszym stało się ono widome:

niewiasty porodziły potwory.


Wiedźmini są tymi potworami, heroldami chaosu i zguby.


- Anonim, Monstrum albo wiedźmina opisanie


#ksiazkiwhoresbane 'a - tag, pod którym chwale się nowymi nabytkami oraz wrzucam newsy o książkach

Chcesz mnie wesprzeć? Mój Onlyfans ( ͡° ͜ʖ ͡°) ⇒ patronite.pl/ksiazkiWhoresbane

#ksiazki #czytajzhejto #fantastyka #andrzejsapkowski #sapkowski #wiedzmin #witcher

afab5078-8f77-4c49-af1a-1eda2378477f
b0lec

Najtaniej i tak wychodzi w Empiku za ok 5 dych ale i tak jest to ździerstwo i tak kupiłem bo wiedźmin xD

matoishi

To wydawnictwo to jest dosłownie jakaś patologia.

the_good_the_bad_the_ugly

Nosz k⁎⁎wa mać. Mam całą serię z “okładkami z gry”. Nie za piękne, ale jest komplet. Kupiłem Rozdroże Kruków w tej ciemnej okładce na premierę to mi teraz zapowiedzieli pasującą okładkę. Chociaż Sezon Burz też mam w tej ciemnej. A walić to. Nie będę dwa razy płacił za to samo.

Zaloguj się aby komentować

Rozdroże Kruków.

Przeczytałem, mimo iż nie miałem zbyt wysokich oczekiwań. Jest trochę lepsza niż się spodziewałem, jest lepsza niż Sezon Burz. Moim zdaniem. Teraz kreski, za nimi będą spoilery. Więc czytacie dalej na własną odpowiedzialność


#ksiazki #sapkowski #wiedzmin

--------------------------------------------


Bardzo dobrze wybrany jest moment historii. Młody Geralt który jeszcze niewiele wie o byciu Wiedźminem. Wszystko do tego w cieniu wydarzeń w Kaer Morhen. Lata duuużo przed wydarzeniami z Cyklu, więc nie psują w zasadzie niczego w historii. Lokacja też która była dość nieobecna w poprzednich książkach, czyli Kaedwen. Tutaj nie mam uwag, naprawdę czas i miejsce historii dobrze wybrane. I jeszcze jako rozszerzenie historii Monstrum czyli Wiedżmina opisanie.


Sama fabuła jest taka se. Od początku czuć, że kręci się wokół wydarzeń tego roku 1194 i że taka jest główna motywacja tego Proctora "Proktologa" Holta (tragiczny wybór imienia, moim zdaniem, acz pierdoła, więc dla zabawy w myślach dodałem ów przydomek). Fabuła jednak mocno rozlazła, mnóstwo jakichś miniwątków bez większego znaczenia dla fabuły, wątek z Romeo i Julią i Hipopotamami wyjątkowo słaby. Bohaterowie też tacy se - Geralt ziomal z pierwszego rozdziału to mocne WTF, Holt to taki generyczny bohater na emeryturze, ci wszyscy inni bohaterowie też mocno bezimienni i przede wszystkim było ich za dużo i zachowują się zbyt głupio. Dziwny też wybór, że postaci których zabicie jest końcem książki to jakieś zbiry co poznajemy w 3/4 ksiązki dopiero. I ten czarodziej, co jest niby kluczem całej imprezy (też sztampowy do bólu) i poznajemy go na pięć minut. Geralt chwile z nim gada, odchodzi, wraca bo coś podsłuchał. Geralt go zabija. Bo wiadomo, potężni czarownicy doszli do swojej pozycji bo byle frajer może ich podczas drzemki za⁎⁎⁎ać.

Nowe potwory też totalnie niepotrzebne. Szczególnie że to takie, o których słówka nie było w innych książkach (choć może w Sezonie Burz były, tą część raz czytałem)


Czuć klimat innych książek Panżeja. Miejscami czyta się naprawdę dobrze, miejscami nieco gorzej. Jako osobna książka randomowego autora byłaby naprawdę solidna. No ale Panżej nie jest radnomowym autorem, a książka kosztuje 65zł w miękkiej okładce.


Przeczytałem na raz, a ostatnio rzadko mi się tak z książkami zdarza. Ale nie jest to bliskie poziomu, jak Panżej prezentował w swych najlepszych latach.

2a04e16d-7e7a-4d39-9a18-d2659b0b44ae
PanNiepoprawny

Uwaga, spoiler!

--------------------------------------------

Zgadzam się z wyborem imienia, choć niby tam było napisane że wrócił do swojego prawdziwego. Ale swoje prawdziwe miał ch⁎⁎⁎we. Na dodatek kolejne białe włosy u wiedźmina - tanie to. Jak pojawiał się pierwszy raz, to myślałem że Geralt z przyszłości przybył. Ogólnie mam te same spostrzeżenia - wątki myślałem, że nie zepną, a jak się spięły to ta końcówka wyglądała jak szkic niż jak powieść. tak jakby deadline się zbliżał. Chociaż przyznam, że motyw z potworem napotkanym na wyspie po drodze sprawił, że parsknąłem śmiechem. Mimo wszystko cieszę się, że trochę więcej dołożył do świata i do wydarzeń. I mimo wszystko dobrze się to czyta. AS umi opowiadać i opisywać na pozór zwykłe wydarzenia w ciekawy sposób. Dla mnie ta książka była po prostu za krótka. Jakby dołożyć z 150 stron to wszystko zyskałoby głębię. No i miałem nadzieję, że jednak odwiedzimy znów Kaer Morhen. Żeby tylko raz na tyle książek?


Ja w nieco ponad 24h się uporałem, bo nie mogłem przysiąść porządnie a doszła tez późno.

497297e6-a85b-4a3d-915d-f33928b9cff9
Ragnarokk

@PanNiepoprawny Tak, ten moment z potworem był śmieszny. Ten w widłami też. Klimat ogólnie jest, mnie to głównie bohaterowie irytowali. Nie było takich, co by się zapamiętało. W Cyklu miałeś bohaterów mocnych i wyrazistych, tutaj to takie NPC.

PanNiepoprawny

@Ragnarokk zgadzam się. Najgorzej, że AS twierdzi, że nadal coś pisze, więc mógł to na prawdę jakoś rozbudować a tak to dostaniemy takie hermetyczne historie i bez zazębiania się fabuł.


A jeszcze co do tych imion to ja mam wrażenie, że AS sobie postawił na celu żeby żadnego z nich nie dało się wymówić.

Zaloguj się aby komentować

yourgrandma

@lagun Mnie to zawsze śmieszą te porównania "a bo Władca Pierścieni wtedy wyszedł i jakoś mogli efekty dobre zrobić". No k⁎⁎wa porównywanie hollywoodzkiej produkcji z budżetem prawie 100 mln $ do warunków Polski z przełomu wieków xd

SpokoZiomek

@yourgrandma Tu nawet nie chodzi o budżet ale o to że to był chyba pierwszy od czasów "[cośtam] Pana Kleksa" polski film fantastyczny. Nie dość że budżet to była garstka fistaszków, to nit nie miał pojęcia jak to ugryźć i wyszło jak wyszło.

Mnie się nawet podoba, chodź to bardziej kwestia nostalgii niż jakości.

PanNiepoprawny

@lagun serial był bardzo fajny. Film słaby. Największy mój zarzut to niepotrzebnie pozmieniane wątki i katana jako miecz podstawowy. Ale i tak lepiej je pozmieniali niż Netflix. Z duchem oryginału rzekłbym

kodyak

Ja pi⁎⁎⁎⁎le. Przeżywałem straszna cringeowe jak to oglądałem a przecież byłem dzieciakiem który łykal dość sporo kiepskich bajek


Strasznie mnie bolało że nie czułem tego fantasy w tym. Normalnie miałem wrażenie że kilkaset metrów dalej jest jakaś asfaltowa a do takiego lasu to mam 5 metrow

Zaloguj się aby komentować

Tak więc przeczytałem #wiedzmin


Cóż mogę powiedzieć bez spoilerów - przede wszystkim jest krótko. Jest krótko a realnie jest nawet krócej. Mniej niż 292, bo sporo stron jest pustych, często są akapitami pooddzielane kolejne krótkie akcje. Szacuję że czytania jest 250 stron a to krócej niż w Krwi Elfów.


Geralt jest na poziomie jakby startować grę od nowa co ma spory wpływ na akcję. I też na samym początku pewne analogie do gry mi się nasunęły. Konkretnie chodzi o szkołę wiedźmińską oraz jeszcze jedną, która wyleciała mi z głowy. Fabuła - no brak jest jakiejś wielkiej intrygi, ale też w tak krótkiej książce by się to nie zmieściło. Pewna nowa postać dla mnie dość dyskusyjna. Wracają zaledwie dwie znane z innych książek, z czego tylko jedna bierze udział w akcji. Tutaj liczyłem na więcej. Wątki jakoś się tam spinają, choć w połowie miałem wątpliwości. Z plusów to jednak świat trochę zyskuje. Zyskują też wydarzenia zaledwie wspomniane w sadze. Szkoda, że historia nie została bardziej rozbudowana, bo niedosyt nadal jest, a nie wiem czy jakieś #ksiazki spod pióra ASa jeszcze wyjdą.


Nie wiem czy wspominałem, ale krótko jest. Z drugiej jednak strony Sezon Burz i Szpony i Kły na półce wyglądają dużo grubiej a mają zaledwie tylko 100 stron więcej. Chyba było cięte na gramaturze papieru w SuperNOWEJ. Ogólnie jakość wydania jest tragiczna. Mi trafiły się tez problemy z wyblakniętym drukiem. Aż się zastanawiałem czy nie żądać wymiany.


Podsumowanie będzie przewrotne - mi się i tak podobało i na bogów... WINCYJ Andrzeju, WINCYJ! Ale jest to opinia osoby, która chłonie Sagę i ma ja parę razy na koncie. Także średnio obiektywna.


P.S. nie znalazłem cytatu z PiSu za to śmieszek wspomniał o pieniądzach z góry

607d7f7d-c3a9-4147-ab67-e8ad5b23615c
5af6176c-0c9b-494d-afae-e3dd9082ed92
PanNiepoprawny userbar
ErwinoRommelo

Czyli Andrzej naskrobał coś na szybko i pora na CSs?

PanNiepoprawny

@ErwinoRommelo no nie wygląda jakby chciał coś więcej dopisać do tego co napisał. Historia jest hermetyczna i bezpieczna. A teraz pora u mnie na AoE: Victors and Vanquished bo żem dziś kupił w promocji. Chociaż pewnie wrócę grzebać w #niepoprawnetoledo

ErwinoRommelo

@PanNiepoprawny ja poklikałem w alien isolation na stem decku. Andrzej mógłby podziałać coś wiecie, skleić jakaś narrację, może nawet kilka książek, młodszy Geralt itp itd, nie ziem czy mu się nie chce czy co. Takie kilka historyjek to zachodzi jak sezon burz, ma się wrażenie ze czytasz fanfikcje.

PanNiepoprawny

Aa, drugim motywem z gier były dwa miecze na plecach. W poprzednich książkach srebrny miecz zawsze był w jukach.

Ragnarokk

@PanNiepoprawny

Było wprost napisane "prawo i sprawiedliwość"

PanNiepoprawny

@Ragnarokk to żaden cytat

Zaloguj się aby komentować

PanNiepoprawny

@SirkkaAurinko śmieszek Sapkowski nawet o pieniądzach z góry napisał

Byk

Można 10 latce kupić pod choinkę, czy są momenty?

Ragnarokk

@SirkkaAurinko Nie no, jest trochę scen w burdelu i tekst o obciąganiu w kiblu @Byk

Shagwest

@SirkkaAurinko Ma być jeszcze jedna książka w ciągu trzech - czterech lat.

Zaloguj się aby komentować

Trochę w c⁎⁎ja lecą. Nie dość że książka ma grubość najkrótszej części sagi to jeszcze takie puste strony to nie jest rzadkość. W sadze następny rozdział nie musiał się zaczynać na nieparzystej stronie.


#wiedzmin #ksiazki

5638c645-1879-40fd-80b9-cf79b2f137d5
0c6c2e39-17e9-4ac8-912e-958573dd0478
PanNiepoprawny userbar
pol-scot

@PanNiepoprawny co mieli zrobić jak Sapkowskiemu nie chciało się pisać?

Gustawff

Robiłem tak samo w pracy dyplomowej

Zaloguj się aby komentować

libertarianin

to ta książka na bazie gry?

Klamra

Sapkoski skończył się na „Kill em All” (° ͜ʖ °)

PanNiepoprawny

@Kredafreda ja już jestem w 1/3. Szkoda że taka krótka

Zaloguj się aby komentować

Każdego dnia człowiek dowiaduje się nowych rzeczy.


Ja na przykład dowiedziałam się dzisiaj, że Saga o Wiedźminie to dzieło niefeministyczne i seksistowskie.


Nie zauważyłam tego, jak sama czytałam Sagę (właściwie to zauważyłam coś odwrotnego...), ale czy można polemizować ze stwierdzeniem fanki, która Wieśka czytała 10 razy i słuchała 3?




Swoją drogą, przejrzałam wspomnianą na pierwszym screenie masakryczną i obraźliwą dyskusję i wygląda ona mniej więcej tak:

80% komentarzy: O super, jest nowy Wiedźmin, będę miała co czytać

20% komentarzy: Ale świat Wiedźmina wcale nie jest seksistowski, tam jest pełno silnych i niezależnych postaci kobiecych.


#ksiazki #wiedzmin #wtf #bekazfeministek

99e8c807-42d4-41af-bd8c-1ad4db92a7bb
95b14e60-4e16-4e3b-a39c-50bec89c7be5
Vakarian

@AndzelaBomba jak poczytasz na reddicie to się dowiesz że wątek ze Szczurami to najbardziej obrzydliwy fragment sagi bo Ciri została zgroomowana i zgwałcona

AndzelaBomba

@Vakarian no z tym stwierdzeniem trudniej polemizować ¯\_(ツ)_/¯

Fly_agaric

@Vakarian Tylko po co czytać takie rzeczy na reddicie?

WhiteBelle

Nie czytałam Wiedźmina (kiedyś to uczynię), ale to nie jest tak, że po prostu Geralt zwracał uwagę na biust, szerokość bioder i długość nóg? Choć dla tej kobiety to pewnie bez znaczenia, bo nawet jeśli, to po prostu bohater powinien inaczej zostać napisany i fajrant.

AndzelaBomba

@WhiteBelle oczywiście, że zwracał, w końcu to był pies na baby 😉 ale, to też nie były jakieś szczegółowe opisy, tylko coś w stylu "była wysoka, o bujnych kształtach". Jedyne wymiary, jakie dostajemy w sadze, to rozmiar talii Triss, i to z jej POV.


Swoją drogą, jeśli ta babka uważa tego rodzaju opisy za seksistowskie, to niech się nie bierze za Dumasa. W Hrabim Monte Christo to dopiero były szczegółowe opisy kobiecej urody xD

Zaloguj się aby komentować

Zaloguj się aby komentować