#regionalizmy
16
obserwujących
700
wpisów
moi dziadkowie dokładnie tak mówili, zawsze mnie intrygowało że używali takiego zwrotu, a pochodzili z okolic Radziejowa właśnie.
Aż mi wspomnienia z dzieciństwa wrócily :)
Znam od babci z okolic Pajęczna, rocznik 1921.
Zaloguj się aby komentować
#mapy #ankieta #regionalizmy #swietlanmaps
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfYxXbHZJ6R7-vM3Gi71HqGwkXBUyG-j62ZGBrOOgVojhpGeg/viewform
@razALgul Eee. Ale to już było.
Zaloguj się aby komentować
Wracając do tematu regionalizmów do #swietlanmaps , dziś pytam o regionalizm knówka.
Knówki są to pocięte, ale jeszcze nie porąbane kawałki drewna.
Wiem już że nie wszędzie się tak mówi, ale mam pewne obawy, że mówi się tak tylko u mnie w domu.
#regionalizmy #jezykpolski
Czy znasz słowo knówki?
@Umpolung nigdy nie słyszałem (małopolska)
@Umpolung macie możliwość dodawać jakiś tag do tych ankiet?
Pierwsze słyszę (Centralnie północne Mazowsze)
Zaloguj się aby komentować
Domyślałem się, że to może być regionalizm, ale zaskoczył mnie jego zasięg. Myślałem, że jednak będzie bardziej rozpoznawalne
Jest to regionalizm czy typowe dla gwary śląskiej w tym regionie?!
Dzień dobry. Potwierdzam, że tak się na Śląsku mówi.
Jako smaczki dodam, że mówi się (mówiło się?) też „pójść na chyt” w kontekście pójścia na miasto celem podrywu (wówczas się „odpierdalało”, czyli ładnie ubierało itd.). Dodatkowo „pójść na chyt” mogło oznaczać „pójść na kradzież”, czyli na przykład do sadu sąsiada pozrywać jabłka. Czasem wymiennie używało się tu „pójść na szabry” albo „pójść na rapsy” - tak, to też oznaczało kradzież.
Zatem jak jakiś Ślązak zaprosi Was na rapsy, to nie oznacza, że idziecie na koncert jakiegoś Grubsona itd., ale robi z Was partnerów zbrodni.
Dziękuję. Życzę miłego dnia i abyście mieli wszystko pochytane!
Zaloguj się aby komentować
@razALgul potwierdzam. Na stadionie jest nawet napis - "zakaz łuszczenia pestek"
Zaloguj się aby komentować
@razALgul to może teraz słowo kuciapka
Zamknij plape!
Papa , Japa ale Plapa?
Zaloguj się aby komentować
Nie wiem, wrzucanie postów @Swietlan #swietlanmaps weszło mi w nawyk, to wrzucam... Najwyżej mnie zj*ebie. 😛
#ankieta #regionalizmy #zwyczaje
@razALgul brałem ślub i byłem na kilku innych w rejonie oznaczonym jako "częste" i pierwsze słyszę
@razALgul Jestem z powszechne/częste, byłem na wielu ślubach/weselach i pomimo, że nie zwracam uwagę na takie pierdoły, to kojarzę przynajmniej jedną sytuację z tym robieniem podwójnych bukietów, specjalnie aby jeden zostawić w kościele.
@razALgul bywam na weselach poza tym regionem i wiem dlaczego nie zostawiaja bukietu na ołtarzu. Bo po prostu nie odbywają się w kościele xD
Zaloguj się aby komentować
Hejka.
Ogólnie to chciałbym fest podziękować @razALgul za agitację tutaj. Dzięki niemu w ankietach też pojawiła się opcja dla użytkowników Waszego portalu. W ostatniej, Weselnej było prawie 100 osób stąd.
Jeśli macie jakieś propozycje to zachęcam do zgłaszania ich przez formularz.
https://forms.gle/eSv3CQN3TG5rhNeq7
Będę próbował wrzucać też tutaj jakieś materiały przedpremierowo. Jeszcze raz, dzięki
#mapy #ankieta #regionalizmy #zwyczaje #swietlanmaps
@Swietlan poleciały dwie propozycje z małopolski
@Swietlan Ale super, witamy na Hejto! Jestem ogromną fanką Twojej twórczości, ankiety cisnę regularnie
@Swietlan dzień dobry, dorzuciłem
Zaloguj się aby komentować
Regionalizm jak bonydydy. Podawanie tłustego przed piciem wódy? No na pewno nie w Poznaniu i Wrocławiu. Stołu wiejskiego pewnie też nie uznają :)
to jak już goście przyszli żeby grzecznie ich wyprosić, bo ślubu jednak nie będzie? czy o co chodzi z tą tradycją?
@razALgul jak idę na wesele gdzie nie ma flaków to już mają poważnego minusa, jakbym koperty nie dał pod kościołem to bym stówkę wyciągnął chyba.
Flaki to podstawa!
Zaloguj się aby komentować
Pochodzę z mniej więcej tego obszaru i znam słowo chreczka a nie reczka
Zaloguj się aby komentować
Wrzucam dla zainteresowanych, podających się do ojca i innych 😛
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdYiNu6kGu65JTBTsY4_5Go_RmFZHtZgjYlWs_Rt2v_f9XHRQ/viewform
@myoniwy 🙂
#mapy #propozycje #regionalizmy #swietlanmaps
Zaloguj się aby komentować
Znam zbuk bez "d".
zbuk znam ale też nie jest u mnie popularny
@razALgul Gdzie zgłosić słowo na regionalizm?
Chodzi mi o:
Na, w znaczeniu, masz, trzymaj, weź.
Zaloguj się aby komentować
Pana to z francuskiego panne ale mogło przyjść od czeskiej strony bo oni mają dużo zapożyczeń z fr w slownictwie automobilizmu. Taką mam teorię.
Zaloguj się aby komentować
Co k⁎⁎wa?! Okejka to jest pojazd?
To jak w Puławach emka, co nie @jajkosadzone ? :)
Grubas Walaszek wspomniany
Zaloguj się aby komentować
Odkąd #swietlanmaps dał możliwość zgłaszania propozycji regionalizmów zacząłem się zastanawiać nad tym, jakie zwroty które znam są regionalizmami. Wpadłem na pomysł, że nim zgłoszę regionalizm, zapytam się najpierw was, czy go znacie. Na pierwszy ogień idzie: otworzyć coś (okno lub drzwi) na oścież. Znaczy to tyle co otworzyć na całą szerokość.
#regionalizmy #jezykpolski
Czy znasz zwrot: otworzyć na oścież?
Można powiedzieć "otworzyć drzwi jak szeroko" i to jest regionalizm jako "na oścież"
@Umpolung na Śląsku otwieramy do @moll a
Ościeże, ościeżnica, to inaczej futryna, to raczej nie jest regionalizm
Zaloguj się aby komentować
@razALgul to z niemieckiego Sülz. Wiem bo u mnie na wsi sprzedają xd
@razALgul Znajdź coś co występuje tylko w Zielonej Górze
@razALgul ja na Kujawach słyszałem "zylca" zamiast "zylc".
Zaloguj się aby komentować
@razALgul mieszkam w czerwonym,byłem na kilku ślubach w czerwonym i pierwszy raz to słyszę. Coraz bardziej mam wrażenie, że to jest wymyślane
@razALgul ło kurła to nie wszędzie się mówi starszy i starsza? XD
@razALgul Już tłumaczę czemu, ja to znam w wersji "extended" czyli "starszy drużba", "starsza druhna", bo było zawsze kilku, a ci "starsi" to byli ci główni, którzy byli wpisywani jako świadkowie. W skrócie "starszy"/"starsza".
Zaloguj się aby komentować
#mapy #ankieta #regionalizmy #swietlanmaps
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfYxXbHZJ6R7-vM3Gi71HqGwkXBUyG-j62ZGBrOOgVojhpGeg/viewform
@razALgul
no to lecimy
Zaloguj się aby komentować
@razALgul Na Podlasiu można robić coś "na zaś" - na przyszłość
Wielkopolska here - raczej używane jest to jako "potem", "później".
Zrobimy to zaś.
Zostaw to na zaś.
Zaś - znowu
Na zaś - na później
Ale żeby samo zaś miało znaczyć później? Blasphemy
Zaloguj się aby komentować
@razALgul Potwierdzam, ale funkcjonuje to raczej u starszych ludzi, moja babcia i dziadek tak mówią. Można też powiedzieć bez butów, bo samo wyzuć się, używa się u mnie tylko w kontekście butów. I raczej nie mówi się "wyzuję buty", tylko "wyzuję się z butów" .
@HmmJakiWybracNick Z ciekawości jak to odmienić jakby chcieć powiedzieć "on ściągnął buty"?
@Mynameis60 on wyzuł buty/ on wyzuł się z butów.
Zaloguj się aby komentować