#politykazagraniczna

3
1571

Przesłuchałem przemówienia Putina (jakiegoś przypadkowego) i tak zwróciłem uwagę że niektóre rosyjskie słowa mają hmm... mocniejszy wydźwięk? Skojarzenia? Na przykładzie "strany".


... naszej strany -> naszego kraju -> jakoś tak mi się uaktywnia bardziej poczucie jedności i przynależności na słowo "strona" w kontekście kraju; wyrażenie "nasza strona" od razu tworzy mi w mózgu tą "drugą stronę".


Ciekawe, czy ruskie mają tak samo, albo czy np. to jest celowe użycie konkretnego słowa przez Putina (gosudarstwo to chyba państwo a nie kraj).


Ciekawe, czy struktury językowe tworzą takie skojarzenia i np. przez język niektóre kultury mogą mieć bardziej "zakodowane" wzorce autorytarne/wolnościowe/są bardziej nakierowane na społeczeństwo vs na jednostkę.


#gownowpis#politykazagraniczna

@Jakub_Hermann Parafrazując pewnego wodza rewolucji dostarczonego przez Abwehrę w zalutowanym wagonie, język określa świadomość.

Dzieje się to na wielu płaszczyznach, pierwotną jest ta emocjonalna. Całkiem niedawno dyskutowałem sobie z kimś, że rosyjski nie ma bezpośredniego odpowiednika polskiego "lubić". Ojczyzna u nas jest patrymoniczna, odwrotnie jak u nich.

Tych różnic jest bardzo wiele, o wiele więcej niż się wielu wydaje. To powoduje, że ujmowanie jakiś kwestii po rosyjsku daje inny wynik w formie wzorców emocjonalnych, niż w innych językach.

To zresztą powszechny fenomen - choć trudny do jednoznacznego uchwycenia.

@ataxbras Ciekawe, czy dałoby się zrobić jakieś porównania leksykonowe i znaczeniowe słów, określić właśnie te różnice między polskim a rosyjskim, chociażby na bazie jakiegoś zastosowania takiego LLM czy innej metodyki. Porównać np. najczęśiej używane słowa dot. państwa, uczuć itp.


Ciekawy temat.

@Jakub_Hermann Nie tylko się da, ale i się robi, choć może nie w tym konretnym kontekście. Coraz większa popularność LLMów sprawia, że te różnice we wzorcach coraz łatwiej wyłapać. One zwyczajnie manifestują się w wagach transformerów.


Jedynym problemem jest co innego - o ile można wnioskować o wagach jakiś emocji wyrażonych daną sentencją, o tyle nie mamy jeszcze dostatecznie głębokiej bazy neurolingwistycznej i neurofizjologicznej, by powiązać je z zachowaniami/reakcjami. Ta baza rośnie, dzięki obrazowaniu funkcyjnemu, ale to dalej raczkująca dziedzina.

Zaloguj się aby komentować

#trump #wiadomosciswiat #usa #wojna #geopolityka

Trump już nawet nie ukrywa, że jest kacapskim agentem. Co za góówno... To już jest #clownworld w Białym Domu.

Piesek zadzwonił do swego kacapskiego pana złożyć mu relację jeszcze w trakcie.

Europejscy liderzy i Zełenski w Białym Domu. Trump przerwał spotkanie, by zadzwonić do Putina


Po rozmowie prezydentów Donalda Trumpa i Wołodymyra Zełenskiego w Białym Domu odbywa się kolejne spotkanie z udziałem liderów najważniejszych państw europejskich. Europejscy liderzy murem przy Zełenskim. Niemiecki Bild poinformował, że Donald Trump przerwał spotkanie, aby zadzwonić do Putina.

W razie paywalla otwierać w oknie prywatnym.

https://www.rp.pl/dyplomacja/art42874491-europejscy-liderzy-i-zelenski-w-bialym-domu-trump-przerwal-spotkanie-by-zadzwonic-do-putina



#politykazagraniczna

c1122135-d8bd-4224-940b-84dd1803c672

I to Europa jest słaba i sprzedałaby nas ruskim gdyby tylko mogła xD To jest dopiero narracyjny bełkot polskiej patriotycznej, katolickiej, świętej prawicy.

@Fly_agaric Ja jestem zbyt cienki aby zrozumieć geopolitykę, ale moim zdaniem jest jakaś gałąź handlu, która łączy te dwa kraje, inaczej by się takie szopki nie działy.

@winiucho ja tam tez cienki ale nie wiem czy nie jest jeszcze gorzej. Jakas galaz laczy handlu laczy Trumpa (nie USA) i Rosje... On nawet nie gra pod swoj kraj tylko pod siebie i w dupie ma wszystkie konsekwencje

Najstraszniejsze, że mamy patusa w belwederze, a wkrótce przy władzy być może i partię która go obsadziła, które wraz ze swoim patoelektoratem są gotowe wylizać odbyt tej pomarańczowej dziwce putina.

@Bujnik Nie cwaniakuj! Napisał choć słowo nieprawdy? Nawrocki się pysznił nadęty, jak balon, że go Trampek zaprosił i chwalił się jakie to on ma z nim świetne stosunki. Jak tylko się okazuje, że Trampek jednak dalej chce za psi grosz sprzedać Ukrainę i Europę, to coś ten Pan Sutener wody w usta nabrał. Jak wróci do władzy jego partia, to przecież pro-europejskiego zwrotu nie będzie - chyba nie starasz się nam wmówić, że będzie, kiedy Szmatecki dopiero co o Polexicie sie rozpisywał?

To, że koalicja jest słaba, a Tusek mierny, to nie jest żaden powód do radości. Z drugiej strony jeszcze większe miernoty i patola, a jednak pół Polski im klaszcze, co by nie odj€bali.

Zaloguj się aby komentować