Czy dla Was też każdy polski dubbing osłabia odbiór filmu? Jakoś nawet animacje dla dorosłych widzów z polską ścieżką dźwiękową, brzmią mi zawsze jak pod kino dla 8 latków. Jak Wy to odbieracie?
#filmy #jezykangielski #jezykpolski #kino
@Gracz_Komputerowy a) może tak być; ale ludzie są też po prostu leniwi XD
b) a to racja, jak bierzesz napisy to nawet nie myślisz o takich rozterkach
Dubbing jest świetny wyłącznie w bajkach, w szczególności pełnometrażach 3D.
Nie wyobrażam sobie dubbingu w zwykłych filmach - za wyjątkiem oczywiście asterixa i kleopatry - bo w takim wypadku to bym wolał oglądać nieme kino.
Harry Potter w dubbingu tylko i wyłącznie
Zaloguj się aby komentować
Żeby wam w tej całej aferze ze zmianami języka polskiego nie umknęło, że od 2026 można pisać kacap lub Kacap, tak i tak będzie poprawnie
Dopuszczenie alternatywnego zapisu (małą lub wielką literą) nieoficjalnych nazw etnicznych,takich jak kitajec lub Kitajec, jugol lub Jugol, angol lub Angol, żabojad lub Żabojad, szkop lub Szkop, makaroniarz lub Makaroniarz.
#jezykpolski
To można mówić kitajec? A co na to mowa nienawiści? A ukr?
Serio ktoś chciał pisać kacap z wielkiej?
A ja ciągle nie wiem czy pisać czarnuch czy Czarnuch.
Zaloguj się aby komentować
Wśród zmian m.in.
Ustanowienie bezwyjątkowej pisowni łącznej nie- z imiesłowami odmiennymi (bez względu na interpretację znaczeniową: czasownikową lub przymiotnikową), tj. zniesienie wyjątku zezwalającego na „świadomą pisownię rozdzielną”.
Wprowadzenie łącznej pisowni nie- z przymiotnikami i...
TLDR: już niedługo gazylion zmian, których pewnie prawie nikt się nie domagał. Współczuję maturzystom, którzy po kilkunastu latach nauki „pisz w ten sposób, bo inaczej obniżamy ocenę za wypracowanie” na maturze będą zapewne musieli pisać inaczej (no chyba, że zrobimy 15-letnie vacatio legis, na co...
https://x.com/coolfonpl/status/1787858358273278300
#slask #jezykpolski
@Erebus a inni profesorowie mówią, że język. Można kłócić się aż do usranej śmierci
Tak samo jak historycy, sprzeczają się o historię.
Zaloguj się aby komentować
#jezykpolski #rozkminy #pytanie
Skąd w języku polski i kiedy to się stało, że w internecie ludzie zamiast słowa "Ponieważ" zaczęli używać "Jako że"...?!
Co to za moda?
Stara
@tomwolf jako, że język polski jest językiem żywym to się cały czas zmienia, ponieważ albowiem dlatego że tak
@tomwolf ponieważ iż jako że można tak
Zaloguj się aby komentować
Zaloguj się aby komentować
Wojna
Treść dla dorosłych lub kontrowersyjna
Heh, bardzo częsty błąd z jakim można się spotkać przy oglądaniu pierdzików na olx.
Chłop se pewnie pomyślał "co za debil, języka polskiego nie zna, że suw zamiast sów pisze" :D
#jezykpolski
Zaloguj się aby komentować
@MrGerwant Mam tak samo z "18 KWIECIEŃ", tak jakby było siedemnaście innych kwietni.
Für Deutysieczny
Jak macie ochotę na ból zębów, to polecam infolinię T3 Micro: +48223074724
"Prosimy nie rozłANczać się"
Zaloguj się aby komentować
minister
noun masculine gramatyka
SŁOWNIK ŁACIŃSKO-POLSKI
kelner
sługa
Zaloguj się aby komentować
a czy ty dowiedziałeś się już co to jest mlask boczny dziąsłowy ? ( ͠° ͟ʖ ͡°)
chciałem sprawdzić chybcikiem skład zespołu na wiki, ale wkleił mi się w wyszukiwaniu lenny face i ... sam zrobiłem lenny face xD
#jezykpolski #ciekawostki #heheszki #wiedzabezuzyteczna
@VonTrupka nawet można sobie odtworzyć co to za dźwięk
Zaloguj się aby komentować
Dobra, to idziemy dalej w temacie lingwistyki, tym razem jestem przekonany, że to obrotu na necie nie robi @moll
Ale na serio. Niżej w cytacie macie fragment transliterowanego tekstu polskiego z lat 1448-1450. Jest to jedno z praw, zapisanych w kodeksie Świętosławowym. Waszym zadaniem jest podanie o co w nim chodzi, bez patrzenia na odpowiedź, którą specjalnie umieszczam pod tagami.
Aby przebywanie paniam prze krachkość przyrodzenia od zborow mężczyznnych owszejki było rozdzielono, aby ku sądom pozwane są, nie cisnęły <się> miedzy tłumy mężczyzne, ustawiła moc nasza ot niniejszego czasu, aby, gdy ktora pani alibo dziewica pozowąc alibo pozwana będąc przydzie na rok jej zdany, sędzia na sądzie siedzący urzędnika swego do gospody onej paniej z przeciwniki jej ma posłać, przed jimże rzecz swoję alibo przą rzeczy swej rzecznikowi alibo piercy swemu, ktoremu jej będzie lubo, wszystkę poleci…
W obrazku macie pokazane, jak ta księga wygląda bez transliteracji (zmiana pisma na nowoczesne w oparciu o brzmienie fonetyczne).
#ciekawostki #lingwistyka #jezykpolski #sowietetate
SPOILER ODPOWIEDŹ SPOILER I TAK DALY
W oparciu o owy kodeks, kobiety dostawały rzecznika w sądzie/przy procesach, żeby same ze względu na swoją słabość (słabe urodzenie) nie musiały się tam pojawiać.
@DziwnaSowa o dziwo zrozumiałem, że kobiety mają się nie pchać wśród mężczyzn, ale umklo mi że chodzi o sprawy sądowe
@DziwnaSowa trudne to nie było, tym bardziej jeśli wiesz jak wtedy sądy wyglądały ( ͡° ͜ʖ ͡°)
o rozdziale płci przed sądem i organizacji pośrednictwa w miejscu pobytu interesariuszki. polonistyka UJ pozdrawia 🤭
Zaloguj się aby komentować
Jeśli chodzi o opór to zapytaj Georga Ohma
@Opornik btw, feature to funkcjonalność, a nie funkcja
"(...) Innym razem słyszę taki strumień, że w dwutysięcznym jedenastym padł najbardziej przekonywujący argument
I że zwłaszcza drugi maj dał asumpt i że to wyłanczna wszelkie dyskusje w tym okresie czasu. I że to w cudzysłowiu killer (...)"
Łona i Webber "to nic nie znaczy"
Zaloguj się aby komentować
Matura ustna z języka polskiego, mój plan ramowy
Ale na skarb trafiłem, coś pięknego, szkoda, że nie mogę znaleźć prezentacji bo pewnie zabawnie by było ( ͡° ͜ʖ ͡°)
Podobno leniwi są kreatywni, a ja byłem nieprzeciętnym leserem jeśli chodzi o konieczność 'zakuwania' ¯\_(ツ)_/¯
Zasada była u nas wtedy taka, że plan ramowy przesyłało się do komisji, natomiast samą pracę teoretycznie trzeba było mieć napisaną, ale nikt jej nie wymagał na egzaminie - chcieli je jednak nauczyciele.
Moja polonistka do samego końca 'truła mi', żebym w końcu przyniósł prezentację w celu sprawdzenia i pomocy, ale się kobiecina nie doczekała bo moja praca nigdy nie zmaterializowała się na papierze ༼ ͡° ͜ʖ ͡° ༽
Podczas gdy inni wybierali pozornie najprostsze tematy - jakieś krótkie bajki czy inne analizy utworów literackich, które komisje słyszały dziesiątki razy z różnych punktów widzenia i przede wszystkim z własną wiedzą w temacie - mogli każdego zastrzelić pytaniami o szczegóły.
Ja postanowiłem postawić na coś 'świeżego' i trudnego do zweryfikowania (▀̿Ĺ̯▀̿ ̿)
Najwięcej czasu poświęciłem opowiadaniu o powstaniu internetu i jego wczesnemu rozwojowi, żeby nie było - solidnie się przygotowałem, ale mogłem dość swobodnie grać rolę wszystkowiedzącego bo nie oszukujmy się - nauczycielki języka polskiego w komisji 50+ nie miały wiedzy by mnie zweryfikować, a nawet gdyby drążyły to jakimś słowem kluczem łatwo zapewne bym wybrnął
Słuchały z prawdziwym zainteresowaniem.
Potem wjechała prezentacja z krótką jeszcze wtedy ewolucją emotek od minek z nosem :-), przez brak nosa
A dalej to już była zabawa - prezentację w jakichś 95% zmyśliłem - to znaczy omawiałem prawdziwe zjawiska i mogę się założyć, że znalazł bym inne przykłady na to o czym piszę, ale część postów z for internetowych po prostu spreparowałem żeby pasowały pod tezę - tak wiem, powinienem oddać dyploma (╯°□°）╯︵ ┻━┻
Źródło screena: forum o2.pl - nawet nie miały możliwości tego sprawdzić xD
Dorzuciłem jeszcze po 3 grosze na temat mocnych wtedy trendów - netykiety i akcji bykom-stop - co w porównaniu do wpisów z o2 przywróciło im wiarę w ludzkość.
Pytania dostałem jakieś banalne, na zasadzie żebym rozwinął własną myśl, jedynie jedna kobietka nieco mnie zaskoczyła bo spytała czym są ideogramy, ale i tu odpowiedziałem bez pudła.
Piąteczka na świadectwo maturalne wjechała jak złoto.
#kiedystobylo #matura #maturatobzdura #jezykinternetu #netykieta #jezykpolski #wspomnienia #szkola #okboomer
@zuchtomek ja miałem coś o filmach surrealistycznych, pamiętam że powybieralem najbardziej obrazowe i obrzydliwe "kąski" do prezentacji i finalnie komisja nie dość że totalnie nie znała tematu, to cały czas odwracała wzrok od ekranu xD
@zuchtomek Fajno tematyka, ale żeś mi przywrócił wspomnień.
Ja lat temu już dobrych fafnaście wybrałem sobie "Mitologiczne i średniowieczne inspiracje współczesnych twórców fantasy" i leciałem duo combo:
Mitologia Nordycka + chrześcijańska i cykl Kłamcy od Ćwieka
młot na czarownice (świeże wydanie, więc książka ponadczasowa) i książki Piekary o inkwizytorze Madderdinie
Sama prezentacja cud miód i luz, natomiast przy pytaniach była walka. Trafiła mi się polonistka z którą się średnio lubiłem i która chyba mi na złość przeczytała (a przynajmniej tak twierdziła) wszystko co wrzuciłem w bibliografię.
Chyba z 15 czy 20 pytań, w tym moje ulubione:
Fajnie było, 19/20 punktów wpadło. Z tego co kojarzę najwięcej w tej komisji, bo jednak ta polonistka cisnęła ludzi straszliwie.
Dzięki @zuchtomek za przywrócenie core memory
@zuchtomek doceniam że trzymasz to w dalszym ciągu, w sumie twoja matura mogłaby zaczynać liceum xD
Zaloguj się aby komentować
To nic. Zagraj w #difflepl , zgadnij hasło "comeback".
Zaloguj się aby komentować
Starszy sąsiad mówił "sikta" na grupę znajomych, spotykających się ze sobą.
Nie ma o tym nic w Google.
Ma ktoś jakieś info o takim, albo podobnym słowie, w takim znaczeniu?
On pochodził z Lubelszczyzny.
#jezykpolski #gwara #dialekt #jezyki #mowa #jezykoznawstwo
@fewtoast może żartobliwie sekta mówi ale po gwarowych przeksztalceniaxh z tego "sikta" wychodzi?
@DiscoKhan No też tak to kojarzyłem. Ale nie wiem czy on sam tylko tak mówił, czy było to gdzieś odnotowane?
@DiscoKhan Sitwa?
@fewtoast sitwa
@fewtoast https://sjp.pl/sitwa
Zaloguj się aby komentować
Źródło: https://www.tiktok.com/@jarrydjake/video/7352924390775967009
#jezykpolski #polski #naukajezykow #heheszki
@Deykun jiehviewnchjiehshawntex*!
Niech mu ktoś napisze, że poprawie to jeszcze należałoby to zmięczyć do "dziewiędziesiątych" to się chłop załamie xD
@dlolb koleś pewnie dwa dni ćwiczył to jedno słowo, a i tak wyszło mu 9/10
@dlolb ja myślałem, ze chodzi o ułamek. 9/10
@Deykun HHHHHHHHHHHHHHH
Zaloguj się aby komentować
Źródło: https://www.tiktok.com/@kaho.japonka/video/7347793796014427423
#jezykpolski #polski #naukajezykow
@Deykun - niby ustawka ale dalej pokazująca jak piękna i skomplikowana jest nasza mowa ojczysta
Zaloguj się aby komentować
Zaloguj się aby komentować
