Hejto.pl
Zdjęcie w tle

razALgul

★GURU
  • 3582wpisów
  • 10014komentarzy
razALgul
★GURU
w Mapy

#swietlanmaps #regionalizmy #felieton https://irjr.pl/mazowieckie-dziedzictwo-o-mowie-plocka-felieton-michala-swietlinskiego/?fbclid=IwY2xjawRHBx5leHRuA2FlbQIxMQBzcnRjBmFwcF9pZA80MDk5NjI2MjMwODU2MDkAAR6_Ab9x9AcTPCRxVqlAUNb52K2z6hlRjWOOvSzbI5L9dE9Sn6wSbOgqhX0QyQ_aem_whVo3nCsa-7Vo96OWnrGdA

Mazowieckie dziedzictwo – o mowie Płocka [Felieton Michała Świetlińskiego] -

Mazowieckie dziedzictwo – o mowie Płocka [Felieton Michała Świetlińskiego] -

Czym wyróżnia się obecna mowa mieszkańców Płocka i okolicy na tle „literackiego” języka polskiego używanego w całym kraju i innych regionalizmów?

Instytut Różnorodności Językowej Rzeczypospolitej

Zaloguj się aby komentować

Zaloguj się aby komentować

razALgul
★GURU
w Muzyka

Ogólnie utwór przypomniało mi lokalne radio i o dziwo puściło w oryginale, czyli:
https://www.youtube.com/watch?v=OwGG5fX7bxY

Później w moich bitch latach crazy, czyli gimbaza weszło to od Loony:
https://www.youtube.com/watch?v=Wi03sXd42Zo

Ogólnie uważam to za cover, któremu nic nie brakuję. Rzadko się to zdarza.
Tutaj geneza sensu utworu (wiki): https://pl.wikipedia.org/wiki/Hijo_de_la_luna

Tu po Polsku:

Dziecko Księżyca

Głupim jest ten, kto nie wie
co głosi legenda
Że jedna Cyganka
zaklinała Księżyc aż do świtu.
We łzach prosiła,
aby wraz z przyjściem poranka
Zesłał jej do zaślubienia Cygana.

"Będziesz miała swojego mężczyznę o ciemnej skórze"
Z nieba odpowiedział Księżyc w pełni.
"Ale w zamian chcę
pierwszego dziecka,
Które mu poczniesz.
Bo ten, kto poświęca własne dziecko,
by nie być samotną
Mało by je kochał."

Księżycu, chcesz być matką
a nie możesz znaleźć miłości,
która uczyniłaby z ciebie kobietę.
Powiedz, Księżycu ze srebra
Co masz zamiar zrobić
z dzieckiem z krwi i kości,
Dzieckiem Księżyca.

Z ojca o skórze koloru cynamonu zrodziło się dziecko
białe jak grzbiet gronostaja.
Z szarymi oczami
zamiast oliwkowymi.
Albinoskie dziecko Księżyca.
"Bądź przeklęta!
To nie cygańskie dziecko
i nie przemilczę tego!"

Księżycu, chcesz być matką
a nie możesz znaleźć miłości,
która uczyniłaby z ciebie kobietę.
Powiedz, Księżycu ze srebra
Co masz zamiar zrobić
z dzieckiem z krwi i kości,
Dzieckiem Księżyca.

Cygan czując, że okrył się hańbą,
podszedł do swej kobiety z nożem w ręku
" Czyje to dziecko?"
Na pewno mnie zdradziłaś"
I zranił ją śmiertelnie
Potem udał się w góry
z dzieckiem na ręku
i tam je porzucił.

Księżycu, chcesz być matką
a nie możesz znaleźć miłości,
która uczyniłaby z ciebie kobietę.
Powiedz, Księżycu ze srebra
Co masz zamiar zrobić
z dzieckiem z krwi i kości,
Dzieckiem Księżyca.

Więc noce, gdy jest pełnia Księżyca
Istnieją, bo dziecko ma się dobrze.
A jeśli dziecko płacze
Zmniejsza się Księżyc
Aby służyć mu za kołyskę.
A jeśli dziecko płacze
Zmniejsza się Księżyc
Aby służyć mu za kołyskę.

#muzyka

Zaloguj się aby komentować

Zaloguj się aby komentować

Zaloguj się aby komentować

Zaloguj się aby komentować

Zaloguj się aby komentować

Zaloguj się aby komentować

razALgul
★GURU
w Hydepark

dobry wieczór.
Chciałbym się wybrać w sobotę do Świńskiegoujścia i dużo jest wpisów na necie, że można tunelem...ale coś tam...
Ktoś jechał może realnie?
Jak mam wertować te strony z iksem reklam to już mnie skręca... Google maps pokazuję, że można tunelem, ale wygląda, jak promem i już głupieje...
#pytanie

Ten_koles_od_bialego_psa

@razALgul więc tak, jedziesz jedziesz i nagle BAM robi się ciemniej i droga schodzi w dół, widzisz takie ażurowe kratownice i słońce zanika coraz bardziej !

A potem znowu BAM i nie widać słońca i musisz jechać wciąż prosto cały czas bez głupot bo kamery paczom.

Potem jest takie światełko i ono jest coraz bliżej i znowu widać te ażurowe płyty kratownic i nagle BAM !

Słońce i jedziesz delikatnie pod górę i uff koniec tunelu.


Mam nadzieje że pomogłem.


A !

Ważna sprawa jak jedziesz np. autem 300hp które robi włączone na asfalcie gul gul gul na wolnych a na wysokich nie bardzo to w tunelu te gul gul gul jest bardziej GUL GUL GUL


XD

Zaloguj się aby komentować

Zaloguj się aby komentować

Zaloguj się aby komentować

Zaloguj się aby komentować

Zaloguj się aby komentować

Zaloguj się aby komentować

Shivaa★

Wrocław here, moja mama praktykowała ten zwyczaj, wraz z wierszykiem w stylu 'wierzba bije, nie zabije, ...' A nie mam korzeni z zaznaczonego rejonu

Zaloguj się aby komentować

Zaloguj się aby komentować

Zaloguj się aby komentować

Zaloguj się aby komentować

Rafau

@razALgul nie powiem, mocno mnie zdziwila ta mapa, jak ją zobaczyłem na kanale nadawczym na mesendzerze - byłem przekonany, że to czysto zachodni, amerykański zwyczaj i że w Polsce nie jest nigdzie szeroko praktykowany. A tu taki zonk!

Kaligula_Minus

Na Podlasiu za czasów mojejgo dzieciństwa to się człowiek cieszył jak mógł zeżreć cukrowego barana, a nie jakieś jajka od zajączka. Tak się żyło!

Zaloguj się aby komentować

LaMo.zord★

@razALgul jestem z Tarnowa, a nie znam XD

Za to u żony w świętokrzyskiem "zderzają" jajka w trybie last man standing i wygrany ma mieć szczęścia przez cały rok, że zacytuję "o ja pi⁎⁎⁎⁎le"

Zdrowych i wesołych wszystkim

Banan11

@razALgul tego nie znam, ale u mnie w ogóle rezurekcja nie jest w niedzielę rano tylko w sobotę wieczorem, dlatego u nas jadło się kolację wielkanocną, a nie śniadanie

BapitanKomba

@razALgul W mojej rodzinie w kujawsko-pomorskim zwyczaj jest znany, ale niepraktykowany. Tylko co z tatą dzielimy się jajkiem, ale... w Wigilię dla żartu, odtwarzając posiadówkę komunistów z "Rozmów kontrolowanych".

Zaloguj się aby komentować