Zebrałem się w końcu żeby odpalić serialową Diunę i tak jak pierwszy odcinek robi ogromne wrażenie tak nie mogę zrozumieć jednej rzeczy- dlaczego spice jest tłumaczone jako „przyprawa”?! Z tego co wiem prawidłowe tłumaczenie to „melanż”.. Nikt przecież nie używa spice żeby doprawić rosołek :| Coraz częściej filmy/seriale są tłumaczone kompletnie bez kontekstu, widać to szczególnie na Amazon, HBO nie idźcie tą drogą
#dune #hbomax #seriale
W książkach też była przyprawa
@smierdakow @sireplama zależnie od tłumaczenia, obie wersje funkcjonowały. Melanż też mi bardziej leży
@radidadi
W filmowej diunie nie było przyprawy?
W SPORE też dali przyprawy do wydobycia :P
Btw. Walić tłumaczenie, jak serial ogólnie?
Zaloguj się aby komentować
Jak wrażenia po finale Cobra Kai? Dobrze czy źle zakończyli serial?
#cobrakai #netflix #seriale
Oglądałem już raczej żeby odhaczyć, bo po dobrym pierwszym sezonie potem zrobił się z tego festiwal żenady i teen drama. Ale Part 3 był najlepszą częścią tego sezonu i zakończyli nie najgorzej. Niemniej dalej uważam że skończenie tego po pierwszym sezonie było najlepszym momentem.
Zaloguj się aby komentować
A trafiłem w końcu drugi sezon „Farmy Clarksona”. Połknąłem w jedną noc. Jakie to jest dobre! Znacznie lepsze niż pierwszy. Mało który serial fabularny miałby podejście.
Nie jestem tak naiwny, żeby myśleć, że mam do czynienia z dokumentem, właśnie dlatego, że scenarzyści (tak, tak), reżyserzy, producenci i operatorzy wykonali robotę wysokiej jakości, rzecz całą ogląda się z zapartym tchem. Szwy produkcji tudzież prawdziwe siły utrzymujące produkcję Diddly Squad Farm zgrabnie ukryto.
Motyw walki z biurokracją natychmiast ustawia sympatie widzów, a przy rozrywkowym charakterze serialu daje on zupełnie poważny wgląd w trudności, w jakie popada się chcąc prowadzić rolniczy biznes w kraju (prze)regulowanym tak dogłębnie, że to trudne do uwierzenia.
Do tego zestaw bohaterów budzi ciepłe uczucia (pierdołowaty Jeremy, Einstein pszenicy, krów i maszyn - Kaleb, śmieszny Gerald mamroczący slangiem tak, że wszyscy tylko udają, że go rozumieją, Lisa przejęta świniami, kostyczny Charlie-agronom i cała gromada rolników) a niewątpliwie prowokowane sytuacje na farmie mają spory ładunek komizmu. Tudzież innych emocji.
I tak, potyczki o przetrwanie mają charakter uniwersalny i zapewne nie odbiegają szczególnie od realiów polskiego rolnictwa. Albo za chwilę przestaną odbiegać. To też miałem na uwadze. #seriale #rolnictwo #rozrywka
@Michot Kurniki mobilne zamawiał od jednego hejterka.
Zaloguj się aby komentować
Skończyłem oglądać Landman. Mega mi się podobał. Szkoda, że w tym roku mają dopiero zacząć zdjęcia do kolejnego sezonu.
O ile w ogóle to się wydarzy.
#seriale #skyshowtime
Zaloguj się aby komentować
Buckingham Fountain, Chicago z "Świat według Bundych" w 1987 i w 2017.
https://en.wikipedia.org/wiki/Buckingham_Fountain
#seriale #światwedługbundych #chicago #usa
@Deykun od razu muzyczka mi się w głowie odpaliła
Zaloguj się aby komentować
„Severance” jest tak wspaniałym serialem, że do głębszej analizy inspiruje nas nie tylko fabuła i wymyślone na jej podstawie różne teorie, ale także aspekty wizualne i kadry.
Pokazuje to chociażby piąty epizod, w którym Milchick wchodzi do windy, w której jest Mark. Obydwie te postaci są oddzielone w kadrze poziomą linią, by po chwili Milchick podszedł bliżej do Marka i ją przeciął, co wizualnie nam, że kierownik działu przekroczył granicę i wszedł w strefę osobistą swojego podwładnego.
Drugi kadr to scena w toalecie, w której Mark pierwszy raz rozmawia z Helly R. po tym, co wydarzyło się w ostatnim odcinku pierwszego sezonu. Jej odbicie lustrzane widoczne w tym kadrze pokazuje nam, że Mark konfrontuje się z jej obydwiema osobowościami (nie tylko z Helly, ale także z Heleną).
https://www\.facebook\.com/share/p/1KcWynQLkq/
#seriale #severance #rozdzielenie
@smierdakow odnośnie drugiego akapitu - bez tej linii i tak poczułem, że naruszył przestrzeń osobistą gdzie pewnie dla najlepszego efektu Milkszejk musiał dotknąć się tułowiem z Markiem. Wg mnie mógł to zgłosić pani Casey.
Ciekawe czy wykona swoją robotę... 85%
I czym faktycznie jest ta praca
dziękuję za przypomnienie mi o tym serialu. Zapomniałem, że wyszedł już drugi sezon. Pierwszy oglądałem chwilę po premierze, a zatem będzie trzeba odświeżyć sobie i ten pierwszy przed seansem drugiego... :)
Też zwróciłem uwagę na oba zabiegi
Zaloguj się aby komentować
Głupia sprawa, ale dopiero teraz ruszyłem Manhunt: Unabomber.
W sumie dlatego, że Ted Kaczynski został wspomniany w filmie "Buntownik z wyboru". Pamiętam, że o serialu było dość głośno te 8 lat temu, ale jakoś wtedy nic z tego nie wyszło.
Serial toczy się swoim tempem, pewnie mogliby to nieco skompresować. Paul Bettany (Ted Kaczynski) zdecydowanie "zrobił" ten serial. Na plus, że choć ogólnie wiedziałem kto to jest i że przecież w jakiś sposób go złapali, to jednak nie znałem szczegółów, co pomogło oglądać to z zaciekawieniem.
#seriale #ogladajzhejto
Mi się podobał. Za to mindhunter to dla mnie flaki z olejem
Zaloguj się aby komentować
Serwis Deadline donosi, że Netflix pracuje nad aktorskim serialem o Dungeons & Dragons osadzonym w Zapomnianych Krainach. Niemniej przedstawiciele Netflixa i Hasbro nie chcieli komentować sprawy.
#seriale #netflix #dungeonsanddragons #dnd
Właśnie skończyłem pierwszy sezon Bates Motel. Gorąco polecam, jest to dreszczowiec który przedstawia nadopiekuńczą matkę, która ma chorą relację z synem... Nie chcę spojlerować ale naprawdę warto obejrzeć, jest łatwo dostępny na internecie: Prime Video i Zeriun.cc
IMDb: 8.1
Filmweb: 7.7
#seriale #amazonprime #zeriun #batesmotel
Bardzo mi się podobał. Super jest, tak 8/10.
Btw: serial luźno oparty na filmie Hitchcocka - Psychoza.
Zaloguj się aby komentować
Seriale akcji, lata 80' - biorę po 200 zł z konta każdej drużyny i słucham Państwa:
Który z seriali był najlepszy?
#seriale #nostalgia #80s
#ankieta
@damw ech, to byli czasy. U mnie do wyboru jest koleś z kozackim autem, które gadało vs typ, co z rury wydechowej, lewarka do zmiany biegów i siedzenia samochodowego zrobił bazookę. XD
Reszta z listy mnie ominęła. xd
Nie oglądaj się MacGyvera! Powinien zostać w pięknych wspomnieniach, bo jak się teraz ogląda, to żałość bierze xD
Oglądałem tylko Knight Rider. Choć z racji mojego Peselu to bardziej kojarzę remake z 2008 r.
Zaloguj się aby komentować
Teraz w tv zapanowala "moda" na transmitowanie naprawde starych filmow i seriali- wsrod gniotow pojawia sie rowniez cos dobrego-a jest nim serial kojak.
Powiem wam,ze jak na lata 70. to prowadzenie akcji,fabula,postacie sa naprawde topowe,to samo podklad muzyczny. Nawet intro robi wrazenie,mimo ze czuc ze to starość.
A sam Kojak? Archetyp twardego policjanta,a sam Savalas stworzony do tej roli.
Nie dziwie sie,ze serial cieszy sie uznaniem,bo naprawde milo sie oglada,bo nawet sama akcja toczy sie w miare szybko,przepasc w porownaniu do np. filmow lat 70. z czasow prl.
#seriale #kojak #tv
Telly Savalas zostal stworzony do tej roli! Jeden z ulubionych seriali z dziecinstwa
@jajkosadzone to nie jest moda, po prostu licencje na starsze seriale są tańsze. Nawet przed erą streamingów większość seriali trafiała do nas z kilkuletnim opóźnieniem (nie licząc tych produkowanych przez i transmitowanych na HBO i Canal+).
I szczerze, lepiej jak mają zapełniać ramówkę klasycznymi serialami z lat 70-90, niż jak mają puszczać cały dzień gówniane paradokumenty.
@AndzelaBomba
Domyslam sie,ze prawa do takich filmow z dawnych lat kosztuja frytki,albo jeszcze mniej.
Inna sprawa,ze tv i tak ogladaja glownie emeryci,wiec taki film z dawnych lat akurat czysty wygryw.
@jajkosadzone o ile w ogóle nie wykupili zawczasu jakiejś wieczystej licencji
Zaloguj się aby komentować
#filmy #kino #seriale #irlandiapolnocna
Wczoraj widziałem fajny film i ch...wy serial.
Fajny film to "Kneecap" a ch...y serial to "Kibic"
"Kneecap" to przesiąknięty butem i humorem obraz o raperach z Irlandii Północnej. Jako, że kocham klimat wyspiarski, czy to irlandzki czy brytyjski, to byłem zachwycony.
Z kolei serial "Kibic" jest tak słaby, że przetrwałem dwa odcinki. Jedyna osoba, która tam gra na poziomie to Mila Jankowska. Poza tym ładna jest, więc można popatrzeć. Jednak im dalej w las tym gorzej. Historia słaba, aktorstwo marne.
@WatluszPierwszy
Jako, że kocham klimat wyspiarski,
Polecam "Twin Town" z Rhysem Ifansem. malo znany w Polsce, a mieszkam aktualnie w miejscu, gdzie ten film to klasyk, wiec zawsze polecam
Zaloguj się aby komentować
Bardzo podobało mi się logiczne wytłumaczenie zmiany wyglądu bohatera, w związku ze zmianą aktora. Coś zupełnie innego niż obecnie gdzie nagle wskakuje inny aktor bo tak, i nie interesuj się widzu, bo kociej mordy dostaniesz.
@Trismagist w polskich serialach takie podmianki nigdy nie są wyjaśniane. W Plebanii w pewnym momencie podmienili pierwszą żonę Tracza, a w Pierwszej miłości u zarania serialu Pawła grał inny aktor (taki blady szatyn), ale nigdy nie było do tego odniesienia w fabułach. No ale też twórcy Allo Allo sprytnie wykorzystali zmianę do kolejnego gagu w lore.
Zaloguj się aby komentować
Wanbo T2 Ultra – Czy To Najlepszy Budżetowy Projektor z Android TV?
https://www.youtube.com/watch?v=cq7Eabchq9Q
#lowcychin #projektor #seriale #filmy
Zaloguj się aby komentować
Krótki i ciekawy filmik na temat tego ze nawet pikanie windy w Severance coś może mówić na temat fabuły. Spoilery na temat nowego sezonu są w drugiej części i jest oznaczony przed pokazaniem.
https://www.youtube.com/watch?v=vG26Tu_p_m8
#seriale #severance
@owczareknietrzymryjski to teraz słuch absolutny trzeba do serialu też mieć?
@Hakamairi a co nie odróżniasz Bb od B? ja tez nie xD
Zaloguj się aby komentować
siódmy z miotu nie jest rasowy
Niech mi ktoś znajdzie tutaj jakąś logikę no i będę wdzięczny za uzmysłowienie jak to sprawdzali, który urodził się 5 a który 8?
@sireplama też mnie to zdziwiło.
@sireplama To musiało mieć jakieś głębsze mistyczne znaczenie.
Zaloguj się aby komentować
Chciałem obejrzeć Dexter: Grzech pierworodny, więc specjalnie wykupiłem pakiet SkyShowtime. Niestety, okazało się, że nie wspierają Linuxa, przez co nie mogłem nic obejrzeć. Próbowałem obejść problem, zmieniając user-agent, ale bez skutku. Spory minus dla nich za brak wsparcia - nawet wysłałem im opinię na e-maila i Trustpilot, choć ciekawe, czy w ogóle to przeczytają. Ich strata. Teraz pobieram z torrentów - dzięki, electro-torrent!
PS Oglądaliście kiedyś ten serial z 2006 roku lub czytaliście Demony dobrego Dextera?
#dexter #skyshowtime #linux #seriale #torrenty
@Hajt Jakiś żart xD. A jeszcze ewentualnie możesz spróbować na Microsoft Edge i ustawić user agent na Windowsa 11 idk. Na bank zablokowali Linuxa w obawie przed piractwem xD. Jak ja tego nienawidzę co nie. Wszystkie te seriale w dzień premiery są na torrentach w 4K ale zwykły użytkownik musi cierpieć bo tak.
@Catharsis już mi się nawet nie chce próbować, zażądałem zwrotu i się udało. Nie robili z tym problemu.
@Hajt Chociaż tyle że zwrócili uczciwie.
@Hajt Podejrzewam, że ich DRM to Widevine L1, który działa na warstwie sprzętowej, a nie softwareowej i stąd problem. Poczekaj aż ktoś wrzuci na neta i pobierz xD
Włącz subskrypcję przez amazona i poleci.
Zaloguj się aby komentować
Ze względu na obawy o amerykańską publiczność, w amerykańskim dubbingu Tomka i przyjaciół, do Grubego Zawiadowcy zwracano się jego prawdziwym imieniem, Sir Topham Hatt.
W UK chyba tylko w pierwszym odcinku pierwszej serii pada jego nazwisko xD
W polskiej wersji Tobiasz Szyneczka, ale zwykle Gruby Zawiadowca.
#ciekawostki #seriale
toz to pierwszy lord admiralicji mr Winston
Zaloguj się aby komentować
Subtelny przekaz do widza za pomocą mimiki i gra aktorska z tym związana to jest coś wybitnego w tym serialu
#seriale #severance #rozdzielenie
@smierdakow - akurat Ci co tam grają to dobrzy aktorzy z dorobkiem i doświadczeniem
Zaloguj się aby komentować
Wyskoczyłem z papci po nowym odcinku #severance Ten sezon będzie lepszy niż pierwszy, a pierwszy był 10/10
#seriale #appletv
@smierdakow ( ͡~ ͜ʖ ͡°)
@smierdakow Zgadzam się. W ogóle jeden z lepszych seriali ostatnich lat.
@smierdakow
Akurat zacząłem oglądać coś innego, bo o Severance zapomniałem. I mnie kurde d⁎⁎a boli, że muszę skończyć tamten xD
Zaloguj się aby komentować
