17. Wizjerowa ankieta

Hej, tu Świetlan. Możesz kojarzyć, że prowadzę stronę, na której wspólnie z Wami badam polskie regionalizmy. Badam je za pomocą ankiet (jak ta), a na podstawie ich wyników publikuję mapy zasięgów występowania tych regionalizmów. Jeśli jeszcze nie obserwujesz moich stron, możesz znaleźć je w mediach społecznościowych. Mój Facebook: https://www.facebook.com/swietlanmaps/ Mój Instagram: https://www.instagram.com/swietlanmaps/ Mój Twitter (X): https://twitter.com/Swietlan Przez kilka lat stworzyliśmy już wiele map. Czas na kolejne. Dzisiaj zbadam Waszą znajomość 30 słów, które otrzymałem jako propozycje regionalizmów w social mediach. Każdy może zgłosić swoją, najlepiej poprzez wiadomość prywatną na FB albo IG. Dlatego serdecznie z góry dziękuję Ci za wejście w ten link i chęć wypełnienia ankiety. Zajmie ci to góra 10 minut. Mnie pozwoli to zebrać dane, na podstawie których stworzę kolejne, interesujące mapki. W pierwszej części zapytam cię o kwestie lokalizacyjne — województwo i powiat lub miasto, z którego pochodzisz. Dane te posłużą mi potem do ocenienia występowania regionalizmów i przeniesienia ich na mapę. Jeśli w czasie swojego życia zmienialiście na stałe miejsce zamieszkania i uważacie, że dzięki temu poznaliście słownictwo innego regionu, wybierzcie województwo i powiat, z którym jesteście z najbardziej związani. Następnie w kolejnym pytaniu opiszcie w polu inne, z jakimi powiatami byliście jeszcze związani, dodając najlepiej okres w latach. Podając ogólniki typu Mazowsze, Śląsk czy Lubelszczyzna nie będę mógł tego przyporządkować do żadnego powiatu. Druga część ankiety to pytanie dotyczące już regionalizmów. Dla każdej propozycji masz do wyboru 6 opcji. Jeśli używasz słowa lub je po prostu znasz, możesz ocenić czy poznałeś/poznałaś je w domu rodzinnym lub okolicy, czy jednak w innych okolicznościach (przeprowadzka, internet filmy). Pozwoli mi to ostrzej ocenić faktyczne występowanie słowa. Jeśli nie chcesz zastanawiać się nad tym faktem, po prostu zaznacz, że znasz je z domu rodzinnego. Jeśli znasz słowo w innym znaczeniu, podobne słowo o tym samym znaczeniu albo chciałbyś lub chciałabyś coś dodać - pod każdym pytaniem wprowadziłem rubryczkę, gdzie możesz to zrobić. Ewentualnie po prostu zaznaczyć opcję nie znam.

IV. Preselekcje

Hej, tu Świetlan. Otrzymuję mnóstwo propozycji potencjalnych regionalizmów. Niektóre wiszą w poczekalni już kilka miesięcy. Razem jest ich prawie 8000. Najwyższy czas to sprawdzić. W ankietach, które pojawiają się co jakiś czas i trwają mniej więcej 2 tygodnie, mogę sprawdzić co najwyżej 30-40 słów. Niektóre faktycznie mają regionalny charakter i może powstać dla nich mapa, ale sporo jest kompletnie nieznanych albo występujących w całym kraju. Wiele słów występuje na wąskim obszarze, ale odsetek odpowiedzi 'używam' wynosi 10-20%, co czyni je bardziej archaizmami niż regionalizmami. Wychodząc temu naprzeciw, postanowiłem badać słowa wstępnie, tak, aby we właściwej ankiecie wykluczyć ewentualne pudła. Szkoda na to 25 000 odpowiedzi. Chciałbym, by wyniki ankiet pozwalały przynajmniej dla 90% badanych słów stworzyć mapkę. Uproszczona ankieta da zarys tego, czy słowo jest znane i czy warto je poddawać większej próbce. Preselekcje trwają kilkanaście godzin, dlatego próbka będzie mniejsza, ale pozwoli stwierdzić czy słowo faktycznie jest regionalizmem. Preselekcje jak wspomniałem, mają uproszczoną formę. Pytam tylko o lokalizację oraz czy znacie słowo, bez wyszczególnienia miejsca poznania. Pytań będzie pięćdziesiąt, a przykładowe zdania pochodzą z propozycji w formularzu. Stąd mam gwarancję, że nie pomyliłem się w użyciu i nie wypaczyłem słowa.