#afganistan

0
69

Walki na granicy afgańsko-irańskiej. Talibowie szturmują irański posterunek graniczny


Wczoraj wybuchły starcia na granicy afgańsko-irańskiej. W ruch poszły karabiny maszynowe, moździerze oraz ręczne granatniki przeciwpancerne. W kilku miejscach talibowie próbowali nawet zająć irańskie posterunki graniczne. Co dzieje się na afgańsko-irańskim pograniczu i jaka jest geneza ostatnich starć?


Spór o wodę


W 2021 r. talibowie przejęli władzę w Afganistanie. Co prawda Iran nie uznał oficjalnie rządu talibów, jednak utrzymuje z nimi rozległe kontakty. Irańskie delegacje regularnie odwiedzają Kabul, a w Teheranie działa afgańska ambasada, w której rezyduje przedstawiciel talibów.


W relacji między talibami a Iranem dochodzi jednak okresowo do sporów. Ostatni taki spór pojawił się na tle dostępu Iranu do wód rzeki Halmand, która swoje źródła ma w Afganistanie.


18 maja prezydent Iranu, Ebrahim Raisi, odwiedził - sąsiadującą z Afganistanem - prowincję Sistan i Beludżystan, która od dłuższego czasu zmaga się z problemem suszy. Podczas spotkania z mieszkańcami prezydent stwierdził:


"Ostrzegam rządzących Afganistanem, aby natychmiast zapewnili mieszkańcom prowincji Sistan i Beludżystan dostęp do należnej im wody. Nie pozwolimy, aby prawa naszych ludzi były łamane".


Prezydent Raisi odnosił się do afgańsko-irańskiego traktatu z 1973 r., który reguluje dostęp Iranu do rzeki Helmand, która ma swoje źródła w Hindukuszu, a następnie płynie w kierunku Iranu, gdzie uchodzi do jeziora Hamun-e Helmand.


Od lat Teheran oskarża władze w Kabulu, że nie respektują postanowień traktatu i dostarczają Irańczykom mniej wody niż powinni. Spór zaognił się zwłaszcza w ostatnich latach, gdy problem suszy w Iranie uległ intensyfikacji (obecnie ok. 97% terytorium Iranu zagrożone jest suszą), a Afgańczycy zaczęli budować tamę Kamal Khan na rzece Helmand - budowa została ukończona w marcu 2021 r., na kilka miesięcy przed upadkiem pro-amerykańskiego rządu.


Wojna słów


Konfrontacyjne słowa prezydenta Raisiego padły na żyzny grunt - niektórzy irańscy konserwatyści domagają się siłowego rozwiązania wszelkich sporów istniejących na linii Teheran-Kabul (w Iranie nadal pamięta się o wydarzeniach z 1998 r., gdy talibowie zamordowali 10 irańskich dyplomatów w mieście Mazar-i-Szarif, o mało nie prowokując Iranu do inwazji na Afganistan).


Oliwy do ognia dolał jeszcze minister Abdollahijan (szef MSZ-u Iranu), który stwierdził, że - jeśli będzie trzeba - to Iran skorzysta z “odpowiednich środków nacisku”.


Oficjele talibanu próbowali uspokoić Teheran, twierdząc że zmniejszone dostawy wody do Iranu wynikają ze zmniejszonego stanu wód w samej rzecze Helmand a nie złej woli Kabulu.


Pogranicze w ogniu


Właśnie w takiej atmosferze, w sobotę 27 maja, doszło do starć na granicy afgańsko-irańskiej. W mediach szybko pojawiły się nagłówki, że Irańczycy i Talibowie “walczą o wodę“. O ile jednak ostatnie wypowiedzi prezydenta Raisiego o podziale wód z rzeki Helmand zwiększyły napięcia we wzajemnych relacjach, to nie były one bezpośrednią przyczyną wczorajszych starć. Powód walk był dużo bardziej prozaiczny.


Patrol talibów wkroczył na terytorium Iranu i zaczął przeganiać irańskich rolników, którzy uprawiali swoje pola. Na miejscu pojawili się irańscy pogranicznicy, którzy stanęli w obronie rolników. Wkrótce później wywiązała się strzelanina.


Sytuacja momentalnie eskalowała. W ruch poszły karabiny maszynowe, moździerze czy ręczne granatniki przeciwpancerne. W kilku miejscach doszło do przekroczenia granicy. Talibowie próbowali nawet szturmować irańskie posterunki graniczne.


Irańczycy - jako lepiej uzbrojeni i dysponujący dobrze ufortyfikowanymi punktami obrony - odnieśli zwycięstwo w tych pierwszych potyczkach. W sieci pojawiły się jednak filmy przedstawiające posiłki talibów zmierzające w kierunku granicy. Nie wiadomo czy talibowie chcą faktycznie użyć tych sił przeciwko Irańczykom, czy może chcą tylko urządzić demonstrację siły - raczej to drugie.


Co ciekawe, talibańskie posiłki uzbrojone są częściowo w amerykański sprzęt, który zdobyto w 2021 r., m.in. pojazdy Humvee.


Nagrania z walk znajdziecie na moim Twitterze


Potyczka to jeszcze nie wojna


Obecne starcia na granicy afgańsko-irańskiej nie są ewenementem. Do podobnych incydentów dochodziło zarówno w czasach pro-amerykańskich rządów, jak i po przejęciu władzy przez talibów. Przy czym, faktycznie, po 2021 r. te starcia stały się częstsze. Przyczyną potyczek jest zwłaszcza pospolity przemyt, który kwitnie na granicy (przykładowo w marcu, irańscy pogranicznicy zabili 11 afgańskich przemytników).


Obecne starcia nie są pierwszymi na granicy afgańsko-irańskiej, i z pewnością nie będą ostatnimi. Wybuch wojny między Iranem a talibami jest jednak bardzo mało prawdopodobny. O ile istnieje wiele punktów spornych w relacji Iran-Talibowie (Iran chce m.in. zabezpieczyć prawa mniejszości szyickiej w Afganistanie, czy zwiększyć swój dostęp do afgańskich rzek), to na wielu innych polach Iran współpracuje z talibami. Przykładowo Irańczycy chętnie sprzedają talibom prąd czy ropę naftową - talibowie płacą bowiem w dolarach (które mają ze względu na swój narkobiznes). Dla Teheranu, który od 2018 r. obłożony jest amerykańskimi sankcjami, dostęp do dolara jest ważniejszy niż mogłoby się to wydawać.


Inna granica


Dużo większe problemy i dużo większy potencjał do eskalacji istnieje na granicy afgańsko-pakistańskiej.


Pakistan, który przez lata potajemnie wspierał talibów, w 2021 r. odniósł duży sukces, instalując w Kabulu przyjazny sobie reżim. Tak przynajmniej mogło się wydawać. Szybko bowiem okazało się, że zwycięstwo talibów miało dla Pakistanu bardzo gorzki posmak. Dlaczego?


Granicę między Afganistanem a Pakistanem wyznacza tzw. linia Duranda (wyznaczona przez Brytyjczyków w XIX w.), która w sztuczny sposób podzieliła tereny zamieszkane przez Pasztunów - w Afganistanie mieszka ok. 21 mln Pasztunów, a w Pakistanie 40 mln.


“Afgański taliban” jest organizacją zdominowaną przez Pasztunów. Jednocześnie nie jest to jedyna pasztuńska organizacja działająca w regionie. Po pakistańskiej stronie granicy (linii Duranda) działa tzw. “pakistański taliban“, który od lat walczy z rządem w Islamabadzie.


Kolejne afgańskie rządy (także te pro-amerykańskie) odmawiały uznania linii Duranda za międzynarodową granicę. Pakistan liczył, że po przejęciu władzy w Kabulu przez talibów uda się zażegnać konflikt graniczny. Talibowie odmówili jednak uznania linii Duranda. Mało tego, talibowie zintensyfikowali jeszcze swoje kontakty z “pakistańskim talibanem”.


Już podczas przejmowania Afganistanu w 2021 r. “afgańscy talibowie“ uwolnili z więzień wielu swoich “pasztuńskich kumów z Pakistanu“. Istnieją także poszlaki wskazujące, że po 2021 r. “pakistański taliban” - korzystając z gościny swoich “afgańskich braci” - zadomowił się w Afganistanie. Po 2021 r. odnotowano intensyfikację ataków “pakistańskiego talibanu“ na siły rządowe, co doprowadziło do tego że w 2022 r. Pakistan przeprowadził nawet ograniczone naloty na Afganistan.


_______________


Info wrzucam na:


- stronę Facebook [Puls Lewantu](https://www.facebook.com/PulsLewantu) )


- [Twittera](https://twitter.com/PulsLewantu) )


- [stronę internetową](https://pulslewantu.pl/) )


- #lagunacontent


[Założyłem newsletter na substacku. Jeśli chcecie być na bieżąco i dostawać powiadomienie o moich nowych tekstach, to zachęcam do zasubskrybowania KLIK .


Jeśli podobają Ci się moje teksty i chcesz wesprzeć moją działalność to możesz zostać patronem bloga w serwisie [Patronite - KLIK](https://patronite.pl/PulsLewantu) ) albo postawić mi wirtualną kawę w serwisie [BuyCoffee.to - KLIK](https://buycoffee.to/pulslewantu) )


#iran #afganistan #geopolityka #bliskiwschod - bardziej okolice #lagunacontent - autorski tag

bace1c53-f430-419e-be2c-17e306feb819
a931a1a5-2b42-4c61-98cf-53eff5a282e1
e0a8a06a-25d2-4913-ab8c-e4a656d0331c
b90f16e6-4b67-4451-b290-8692fa09ce36

@obiektywny2023 nie wiem co tobie wyjaśniają amerykańskie lub rosyjskie media ale we mnie nie ma za dużo sympatii ani do talibów ani do strażników rewolucji.

Wygląda na to, że sytuacja na granicy afgańsko-irańskiej jest napięta, a starcia z ostatnich dni wywołały wiele spekulacji. Jestem ciekawy, jak te wydarzenia się zakończą i czy faktycznie chodzi tutaj o spór dotyczący dostępu do wody czy może istnieje element religijny, który wpływa na tę sytuację. Konflikty graniczne często mają złożone przyczyny, które mogą łączyć różne aspekty, w tym polityczne, gospodarcze, terytorialne czy też religijne. Warto śledzić rozwój sytuacji i analizować różne źródła informacji, aby lepiej zrozumieć genezę tych starć.

Zaloguj się aby komentować

Nasz piwniczny debatator Ogórkin sugeruje na Telegramie szachy 5d w wykonaniu USA:

"Jest niemal pewne, że atak talibów na Iran jest przeprowadzany na rozkaz USA. Nie bez powodu "głupi Penderowie" (z których tak gorliwie szydzili nasi propagandyści, tacy jak Borys Rozhin) przekazali talibom władzę w Afganistanie; zostawili im góry sprzętu wojskowego, broni i amunicji... Dla Rosji wojna na granicy Iranu i Afganistanu to kolejny "nóż w plecy". Iran będzie zmuszony do wycofania swoich sił z Syrii i będzie musiał rozważyć przekierowanie dostaw sprzętu wojskowego do Rosji na rzecz własnych potrzeb."

Zaloguj się aby komentować

1931 rok, francuski archeolog Joseph Hakin bada mierzący 53 metry wyższy z dwóch posąg Buddy w Bamianie w Afganistanie. 70 lat później zarówno on, jak i mniejszy, mierzący 38 metrów, zostały zniszczony na podstawie dekretu wydanego przez przywódcę talibów mułły Mohammeda Omara.


Po zniszczeniu posągów przeprowadzono badania za pomocą węgla organicznego wewnętrznych elementów posągów, które wskazały, że wyższy Budda powstał około 544-595 roku, natomiast niższy około 591-644 roku.


#archeologia #historia #afganistan

7c2b498b-b14e-4b6f-aafe-9381cd61495e
514c7923-39a9-4286-b6e8-e03d70984a82

@RottenToTheCore Nie będę bronił Talibów ale prawie wszyscy mają zupełnie mylną wiedzę na temat ich pobudek. Mułła Omar rozkazał wysadzić posągi bo uważał że cały świat jest bardziej skupiony na ratowaniu afgańskich zabytków niż afgańskich dzieci które wówczas cierpiały z powodu głodu. Miał to być protest i zwrócenie uwagi świata na ciężką sytuację ekonomiczną kraju. Nie było to wcale motywowane fanatyzmem religijnym jak to się przyjęło uważać. Nie uważam że to było słuszne bo jednak zniszczono zabytki których już się nie odzyska ale jak się o tym dowiedziałem to jednak zmieniłem nieco zdanie na temat Mułły Omara.

@jan_maria_rokita ta... Mi się raczej wydaje, że to była po prostu taka wymówka.


Tak na chłopski rozum to jakby ludzie skupiali się na tych posągach to by te posągi w ten czy inny sposób robiły pieniądz. Zaś jak już pieniądz jest w Afganistanie to można go opodatkować i przekazać fundusze na głodujące dzieci.


Zaś tak to ani posągów ani nikt dziećmi się nie przejmie, bo niby co takiego wyjątkowego jest w głodujących afgańskich dzieciach w porównaniu do tych z kenijskich.


I też nie róbmy z typa jakiegoś totalnego prostaczka co to nie ma pojęcia w ogóle jak ten świat działa, bo to tak wcale nie wygląda.


Facet dobrze wiedział co robi i fanatyzm religijny na pewno miał w tym spory udział.

@SiostraNieZdradziDziewczynaTak No jasne, ze mieli! Wprowadzając szariat tez mają, jak choćby w Iranie, który z normalnego kraju stał się państwem terrorystycznym

@RottenToTheCore Pracowalem w Afganistanie 2010-2014 i bylem w Bamyan pare razy. Z ciekawostek, rzad Japonii sponsorowal remont posagow i trwaly wowczas prace naprawcze.

Zaloguj się aby komentować

Ciekawa historia, mało kto pamięta. Wojsko USA ucieka w pośpiechu zostawiając swój sprzęt, przed Talibanem, jednocześnie skazując swoich współpracowników na pewną śmierć. Ci Afgańczycy, którzy współpracowali z amerykanami, próbują łapać się uciekających samolotów.


https://youtu.be/7cqxjqt411k


#wojna #usa #afganistan

Zaloguj się aby komentować

Ale fajne naklejeczki z wojakiem Afgańcem sobie zamówiłem i na gitare nakleiłem #rosja #afganistan #zsrr Oj ale będzie Ciorny Tiulpan śpiewany!

817b13d8-d1ed-4257-9af8-84ed95ce3d18

Zaloguj się aby komentować

Zaloguj się aby komentować

Zaloguj się aby komentować

Zaloguj się aby komentować

A tymczasem, postępowi i pokojowo nastawieni talibowie delikatnie sugerują protestującym kobietom, że ich prawa mogą wkrótce ulec diametralnej zmianie.


Naprawdę są jeszcze ludzie, którzy wierzą, że talibowie przez te 20 lat zmienili swoje myślenie i przestali być zamordystycznymi radykałami mającymi w poważaniu prawa kobiet? #afganistan


https://twitter.com/YousofNikzad/status/1437781581138178061?s=20

@Nebthtet Tak, islam jest generalnie niezbyt user friendly religią. Swoją drogą, to jest raczej myśl ideologiczna połączona z niezbyt życiowym systemem wartości niż faktycznie zbiór wierzeń jak ma to miejsce np w chrześcijaństwie.

@Pan_Tuman I nie zapominaj, że chrześcijaństwo jest zreformowane (a mimo to jak dla mnie jest pełne zacofanych pomysłów). W końcu kiedyś to wyznawcy tej religii palili na stosach kobiety oskarżane o czary (a dziś, w XXI w. dalej bawią się w swoje idiotyzmy => https://wiadomosci.onet.pl/olsztyn/milakowo-grupa-wiedzmuchy-podejrzana-o-okultyzm/cmfhcl7 )


Dla mnie osobiście religie są czymś mało sensownym, ale niech każdy sobie wyznaje to, na co tylko ma ochotę, pod warunkiem, że nie ogranicza wolności innych ludzi. A fanatycy religijni wszelakiej maści zawsze chcą urządzać życie osobom trzecim.

@Nebthtet Też tak myślę. Moja wolność kończy się tam, gdzie zaczyna się wolność drugiego człowieka. Dlaczego każdy nie może myśleć w ten sposób? Życie na tej planecie byłoby zdecydowanie lepsze.

Zaloguj się aby komentować

@lubieplackijohn to teraz mi powiedz, skąd oni mają wziąć amunicję i ludzi umiejących toto konserwować poprawnie? Black Hawki to nie jest aż taki high-end


Z zaawansowanym technologicznie polem walki jest zawsze związane to, że trzeba mieć zaplecze. Na zapleczu to i podczas WWII się wykładano. Nie bez kozery logistyka jest jedną z ważniejszych dziedzin podczas pokoju oraz wojny.

@Nebthtet Też prawda. Teraz pojawia się imo jeszcze inna kwestia. Czy talibowie mieli jakieś wsparcie państw ościennych, patrz przeszkolenie etc, czy po prostu udało im się opanować cały Afganistan dzięki sprzyjającym nastrojom społecznym i ogólnej niechęci do Amerykanów?

Zaloguj się aby komentować

Urzędnicy brytyjscy, uciekając przed nacierającymi Talibami, pozostawili dokumenty - dane kontaktowe afgańskich pomocników rozrzucone po opuszczonej ambasadzie w Kabulu


  • Na terenie ambasady brytyjskiej dziennikarz odkrył dokumenty zawierające dane kontaktowe afgańskiego personelu (oraz dane kandydatów do współpracy) porozrzucane na ziemi,

  • The Times skontaktował się z numerami podanymi w dokumentach i stwierdził, że niektóre osoby nadal przebywają w Afganistanie i Talibowie stanowią dla nich rzeczywiste zagrożenie,

  • Gazeta przekazywała szczegóły Ministerstwu Spraw Zagranicznych, które wówczas zabezpieczało ewakuacje,

  • Jednak, do tego czasu, dokumenty znalazły się w rękach talibów, którzy patrolowali teren ambasady od kilku dni,

  • Odkrycie sugeruje, że urzędnicy brytyjscy, w ich pędzie związanym z ucieczką z Afganistanu 15 sierpnia, nie postępowali zgodnie z protokołem mającym na celu zagwarantowanie bezpieczeństwa afgańskim pomocnikom.


Więcej na ten temat [ENG]: https://www.dailymail.co.uk/news/article-9931193/UK-officials-left-contact-details-Afghan-helpers-scattered-abandoned-Kabul-embassy.html

@pescyn @kris mam nadzieję, na razie trochę zawalony robotą jestem. Jeżeli podoba Wam się to, co wrzucam obserwujcie mój kanał na Telegramie: https://t.me/punktzwrotny . Tam działam regularniej, staram się codziennie coś dodać, niekiedy się nie udaje, jednak zazwyczaj każdego dnia wpada tam mnóstwo newsów. Spróbuję przerzucać newsy i tuta, ale na razie jest z tym jednak sporo zachodu - bo muszę preklikać społeczność, wpisać od nowa tagi etc. Potem napiszę do administracji Hejto, żeby umożliwili mi kopiowanie newsów z mojego kanału poprzez automatycznie przypisanie mojej społeczności do wszystkich moich wpisów i najlepiej by było, gdyby umożliwili rozpoznawanie tagów w skopiowanym ciągu stringów oznaczonych #, np."#punktzwrotny #technologia #optyka #sztucznainteligencja #ai #ciekawostki"

Zaloguj się aby komentować

"Rekrutują największych socjopatów. Ich wizytówką jest okrutna, bezsensowna przemoc"


Zwycięstwo talibów budziło u tysięcy Afgańczyków zrozumiały lęk, ale ISIS-K budzi przerażenie. W zeszłym roku przebrani za policjantów i uzbrojeni po zęby terroryści z tej organizacji weszli do szpitala położniczego. Na cel wzięli kobiety w połogu i ich nowo narodzone dzieci. Jeśli byli zdolni do tego, mogą zrobić wszystko.


12 maja 2020 roku przebrani za policjantów i uzbrojeni po zęby terroryści z ISIS-K weszli do szpitala położniczego w Kabulu. Na cel wzięli kobiety w połogu i ich nowo narodzone dzieci. To była egzekucja. Zginęły 24 osoby, w tym noworodki.


  • ISIS jako taka jest pewnego rodzaju "franczyzą", "marką" dla organizacji terrorystycznych, dżihadystycznych, w różnych regionach świata. I one niejako ze sobą konkurują na okrucieństwo - wyjaśnia doktor Katarzyna Maniszewska z Centrum Badań nad Terroryzmem Collegium Civitas.

Więcej na ten temat: https://fakty.tvn24.pl/ogladaj-online,60/isis-k-eksperci-o-organizacji-dzihadystow-z-afganistanu,1075299.html

Zaloguj się aby komentować

Ej, bo mam taką rozkminę. Podczas klęsce kampanii wrześniowej masa Polaków szukała schronienia poza granicami RP. I obce mocarstwa najczęściej udzielały im azylu. To jak to jest teraz? Jak gdzieś się komuś bieda dzieje, to zapominamy o tym, że kiedyś sami byliśmy w potrzebie? Czy o c⁎⁎j chodzi? Bo nie kumam za bardzo?

cd2eb403-e40d-46c5-84bb-7eab37424ec1

@alidzi 4) Najpełniejsze informacje mają służby, i są opatrzone klauzulami niejawności. Musimy mieć świadomość że brodzimy we mgle, i nie mamy jak jej rozgonić. Nie wiemy (opinia publiczna) jak wygląda historia tych osób, jak oni zjawili się na Białorusi, który kraj w strefie schengen jest docelowym. Tak samo jak my jesteśmy nieufni w stosunku do nich, tak samo nieufni są Afgańczycy w stosunku do nas.


  1. Osoby bojące się terrorystów, boją się de facto nie tych osób, które teraz przekraczają granice. Tylko dzieci tych osób. Terroryści działają podobnie jak sekty, rekrutują osoby młode, nie mogące się odnaleźć w świecie, nie czujące perspektyw. A skoro nie umiemy zapewnić poczucia sensu coraz większej części naszego społeczeństwa, co widać np. po wzroście depresji, nerwic i innych chorób cywilizacyjnych,to co dopiero o osobach o jednak innym stylu bycia od naszego, które mają silne poczucie wspólnoty, która jednak u nas zawsze będzie traktowana z kontry. Idealny materiał na terrorystę.

@pescyn Widać to było świetnie na zdjęciu z samolotu. Gro ludzi to młodzi mężczyźni oraz kilka kobiet i dzieci.

@ocotutajchodzi Napisz napisz, chętnie poczytam!

Zaloguj się aby komentować

Wszyscy piszą że talibowie zrobią to, tamto, że prawa kobiet, że lgbt, że bedo zabijać.


A jak na razie to mamy kupę fejków, wojnę hybrydową prowadzoną na naszym padole i szum medialny próbujący wybrnąć jakkolwiek obronną ręką z obrzucania napadniętych talibów którzy nie chcą się nikomu poddać od 400 lat sraką.


I jeszcze jakieś fejki o surowcach w Afganistanie. Ludzie! Przecież tam jak ktoś w przeciągu ostatnich 40 lat wbił łopatę na głębiej niż metr to pojawiali się smutni panowie z owiniętymi szmatami na włosach. I zawsze mieli pistolety i granaty. Ruskim udało się zrobić kilka sejsmogramów w 1979 i 1981 roku. Teraz wiadomo że coś gdzieś mają. I były te dwa szyby z ropą gdzie zanim pojawili się owi smutni panowie to zdążono wydobyć jakieś 2000 baryłek.


Wiem, że to co działo się w latach 90' to zło wcielone, ale minęło od tego czasu praktycznie całe pokolenie. To co pokażą zależy wyłącznie od nich.

Gdzie jest granica mediów w tworzeniu clickable contentów?

@tymszafa

Pytanie nie jest 'czy', tylko 'w czym?' i 'jak?'

Afgańczycy od ponad 50 lat uciekają z kraju przed wojną, i biedą... spowodowaną poniekąd również wojną. Jedną, drugą, trzecią.

Szacunki mówią o 3 milionach ludzi którym udało się uciec z tego kraju w przeciągu ostatnich 10 lat.

3 miliony. Nie 200 ludzi, którzy pracowali i ich wciągniemy do kraju samolotem. Problem jest z milionami.

Jak chcesz pomóc milionom ludzi? Przeludnić ich masowo tutaj, do Polski?


Inna sprawa to to, czego chcą demokratycznie Afgańczycy. I absolutnie nie jest ważne nasze pojmowanie słowa 'wolność' bo ono jest subiektywne.

Ilu ludzi poszło głosować w wyborach zorganizowanych przez USA?

Całość sytuacji, dramaturgii go której doprowadziły wojny w tym kraju, wygląda na naprawdę zaszumiony obraz przez media.

Zaloguj się aby komentować

Dzisiaj hymn narodowy "na czasie", mianowicie nieoficjalny hymn Islamskiego Emiratu Afganistanu zatytułowany "Da də batorano kor" czyli "To dom odważnych". Wykonuje się go bez instrumentów, ponieważ wg interpretacji szariatu stosowanej przez Talibów muzyka instrumentalna jest w islamie zabroniona. Jest to więc "nasheed", czyli coś w rodzaju poezji śpiewanej.


Oryginalny tekst jest w języku paszto.


Tłumaczenie na polski:


Bronimy go naszą czerwoną krwią,

To dom męczenników!

To dom odważnych!

To dom odważnych!


Wszystkie Twoje kamienie i krzewy

Wyglądają dla nas jak rubiny!

Krew została na nich rozlana,

Wszystkie są czerwone jak róże!


To dom lwów,

Każdy z nich może zdobyć wieś!

To dom odważnych!

To dom odważnych!


Utrzymamy Cię wolnym,

Jak długo trwa nasze życie!

Zapamiętamy Twoją historię,

Jak długo trwa nasze życie!


Sokoły będą Cię zamieszkiwać,

To dom sokołów!

To dom odważnych!

To dom odważnych!


Ach, moja kochana Ziemio,

Poświęciłem życie dla Ciebie!

Ach, mój piękny stepie,

Poświęciłem życie dla Ciebie!


Kiedy zostaliśmy wyzwoleni od Brytyjczyków,

Staliśmy się grobem dla Rosjan!

To dom odważnych!

To dom odważnych!


Spójrzcie na te wzgórza i szczyty,

Rosjanie je opuścili!

Każdy wróg odniósł porażkę,

Wszystkie ich nadzieje zostały zniweczone!


Teraz dla wszystkich jest oczywiste,

To dom Afgańczyków!

To dom odważnych!

To dom odważnych!


https://www.youtube.com/watch?v=b91oUNtp5Uc

@Morrak Bardzo ciężko było znaleźć wideo z tą pieśnią. Trzeba jednak przyznać, że tekst nie jest bardziej brutalny i kontrowersyjny od niektórych innych hymnów, jak np. Marsylianki ("Maszerujcie, aż krew nieczysta nawodni nasze pola").

@Bipalium_kewense Ano sam tekst jest raczej przyzwoity na hymn. Bardziej tutaj nawiązanie do tego, że jak trwała wojna w Syrii było dużo ochotników europejskich, którymi się służby potem interesowały

Zaloguj się aby komentować

Siemanero ziomeczki! Śledzicie coś sytuację w #afganistan? Co to się tam odpierdala, tot ja nawetnie.. Twitter to jest mimo wszystko błogosławieństwo jesli chodzi o raportowanie takich zdarzeń w tych czasach.Jak macie konto tam, to polecam followowac niezależnych dziennikarzy z tamtych okolic.


https://twitter.com/mebtikar/status/1428276119145312258?s=20

Nowe władze #afganistan zapewniają, że poszanują prawa kobiet oraz przekonują, że nie będą pociągać do odpowiedzialności osób związanych z poprzednią władzą.


Moim zdaniem, są to puste słowa i czystki rozpoczną się zaraz po ewakuacji ostatniego obcokrajowca. Odczekają tydzień, góra dwa i zacznie się to samo co ostatnim razem.


https://www.aljazeera.com/news/2021/8/17/evacuation-flights-resume-as-biden-defends-afghanistan-pullout

aa4d75cb-bc44-4158-af7e-658bd60049bd

Zaloguj się aby komentować