To nie jest ASZ dziennik. Niemcy rozważają ograniczenie ChatGPT i AI, bo rzekomo zużywa za dużo wody! Jednocześnie nie ograniczają importu imigrantów z pontonów. Wnioski nasuwają się same - widać uchodźcy zużywają mniej wody niż komputery. #niemcy #programista15k #europa
Bootcampy to przeżytek UŁ oferuje 4 dniowe szkolenie phyton. #programowanie #programista15k
@Dudlontko niski próg wejścia w dejta sajens. Dużo nauki na pewno na niskim progu wejścia się robi xD
Zaloguj się aby komentować
poszukuje pracy w IT
2 lata doswiadczenia
ile wolac na reke?
szukam pracy na
justjoin
solidjobs
linkedin
noflufjob
mam troche rozmow z hr
duzo cv wysylam - ok 40 na tydz
raz na tydz mam rozmowe techn
poki co ok 1.5 msc szukam i nic
praca zdalna mnie interesuje
moze inaczej - czego powininem sie doszkolic?
#it
#programowanie #qa #testowanieoprogramowania #pracait #pracbaza #korposwiat #pracbaza #gownowpis #zalesie #programowanie #programista15k
cos zmienic w cv?
@Elozapiekanka opisz dokładniej, co robiłeś w projekcie: że realizowałeś taski, z jakim nadzorem, że pisałeś w stylu TDD itp. Jaką miałeś odpowiedzialność i że realizowałeś je samodzielnie, że pomagałeś innym.
Technologie (i atuty, bo w twoim przypadku to jedno i to samo) na pierwszym miejscu, zaraz pod krótkim info, że jesteś dev, jakie są twoje silne strony i czego szukasz (twoim podsumowaniem). Następnie projekty, w jakich uczestniczyłeś, wykształcenie, projekty akademickie/domowe/inne, języki i na końcu hobby
Wzoruj się na układzie stron w linked in i innych portalach, które tworzą automatyczne CV.
Zaloguj się aby komentować
#pracbaza #programista15k #pracazagranica
Kochani, pracuje tutaj ktoś w USA żyjąc w Polsce?
Znalazłem dla siebie fajną ofertę na HO, ale nie wiem jakby to miało wyglądać. Jak b2b to ogolnie czuję, działalność w Polsce i użeranie z ZUS i US, ale jeśli nie b2b? Tak w ogóle się da? Czy lepiej unikać amerykańskiego prawa pracy i cisnąć w b2b?
Sorki programiści, że wołam, aleście dużą grupą ekspertów w tej działce.
Nie możesz mieć umowy w USA nie mieszkając w USA, ta zasada dotyczy każdego kraju. Możesz mieć umowę z ich oddziałem albo przez EOR
Zaloguj się aby komentować
#wykop #bekazwykopu #programista15k #heheszki otwierać w nowej karcie - zrzut strony jest długi i miniaturka nie oddaje całej treści.
https://cdn.hejto.pl/uploads/posts/images/1200x900/46e635c6afcb4a36c14a4eb1ffbd51e7.jpg
@fadeimageone ależ to jest śmietnik xD
@fadeimageone Szczerze mówiąc to bałbym się tam cokolwiek pisać czy publikować po tym jak wyszło że wykop jest kontrolowany przez rząd xD
( ͡°( ͡° ͜ʖ( ͡° ͜ʖ ͡°)ʖ ͡°) ͡°) @fadeimageone jeśli chciałeś zawsze odpalić usunięte znalezisko wystarczyło skopiować link, wkleić go w google i zażądać wyświetlenia kopii
Zaloguj się aby komentować
Hej, jestem #programista15k , więc #klawiatura jest dla mnie ważna i często jej używam
Mam do wyboru bezprzewodową #klawiaturamembranowa i przewodową #klawiaturamechaniczna
Osobiście bardziej skłaniam się ku klawiaturom membranowym, ponieważ ani jedna mi się nie zepsuła, więc aspekt trwałości nie stanowi tutaj żadnej kwestii, ale też bardzo lubię ich niski skok klawiszy i to jak ciche są w użyciu
Z drugiej strony mechaniczne klawiatury zapewniają przyjemniejsze sprzężenie zwrotne (mam brązowe switche), ale naprawdę nie podoba mi się, jak wysoki skok klawiszy mają i jak głośne są w użyciu.
Czasem czuję, że coś jest ze mną nie tak, bo ludzie gloryfikują mechaniczne klawiatury, a ja nie jestem przekonany co do ich wyższości z powodów opisanych wyżej
Którego powinienem użyć?
#pytanie #pytaniedoeksperta #technologia
@sayda
jestem #programista15k
Jak się weźmiesz do nauki, to może kiedyś nim zostaniesz.
@sayda tylko membranowe byku. Mechaniczne to wymysł dla gimbazy, tak jak RGB.
Tak jak membranowe mogą być wysokie lub niskie, tak mechaniczne mogą być bardzo w c⁎⁎j wysokie, albo trochę mniej w c⁎⁎j wysokie, więc po kilku tygodniach pracy na tym jeblu, gdzie klawisz wystaje na 1,5cm, twoje ręce mówią witaj CTS
Do tego przy każdej ogłuchniesz, bo z głośnością jest tak samo jak z wysokością.
O braku jakiejkolwiek wodoodporności nie ma co wspominać.
Bierz jakąś biurową membranową od logitecha- niski skok, płaskie klawisze, do tego duża masa i możesz pracować...
@sayda kupujesz kilka sztuk AOC GK200, bierzesz jedną i idziesz zarabiać ciężki hajs, póki się nie rozwali. Jak się rozwali, rozpakowujesz kolejną itd. itd.
Zaloguj się aby komentować
Siema, od dłuższego czasu mam pewien problem z zakładkami w przeglądarce, mianowicie mam ich od groma. I od paru lat zastanawia mnie, dlaczego w żadnej przeglądarce, nikt nie wpadł, żeby tych pasków na zakładki były ze dwa, już nie wspominam o możliwej konfiguracji (z góry, na boku przeglądarki, czy liczba wierszy/kolumn), bo kto by pomyślał, żeby użytkownik miał wygodę?
Oczywiście część rzeczy mam wrzucone do folderów. Ale rzeczy używanych codziennie mam zbyt dużo, wchodzenie w foldery jest nieintuicyjne plus zwyczajnie o wielu rzeczach zapominam skoro ich nie widzę.
Czy jest jakaś alternatywa czy mam dalej cierpieć? Może jednak jest jakaś przeglądarka o której nie słyszałem i szanuje trochę użytkownika? A może ktoś wpadł na jakieś inne rozwiązanie?
Jak coś to aktualnie korzystam z opery gx.
Miłego dnia kochani :3
Wołam do pomocy #technologia #komputery #informatyka #pcmasterrace #programista15k
Jezu zeby taka opcja byla w brave i firefox, innych przegladarek nie chce uzywac chyba ze maja lvl customizacji bezpieczenstwa jak te dwie powyzej. Używam dwóch przegladarek bo w kazdej po 50 kart otwartych xD i zeby nie tyle co dwa paski były ale tez i kategorie, bo probuje ukladac jako tako ale c⁎⁎j bo i tak zara sie jaka karta wpierdzieli gdzie nie trzeba
@SmollJoe Niestety musisz po prostu... uporządkować te karty. Powodzenia : D
naprawdę nie rozumiem, jak można k⁎⁎wa od 10-20 lat robić i uaktualniać przeglądarki i nie dać tak trywialnej i potrzebnej opcji
Zaloguj się aby komentować
czego polecacie sie nauczyc?
siedzialem 2 lata w javie
obecnie szukam pracy i widze ze rozmowy techniczne sa rozne
od 1h egzaminu ktory moze sernior dalby rade
do zwyklej rozmowy co to jest dziedziczenie czy interface
co pomogloby mi w szukaniu pracy? zrobienie swojej strony? angular, react? tak patrze to jak wymagaja w ofercie czegos to 80 - 90% tych umiejetnosci mam
uwazam ze cv mam spoko bo hr sie odzywa
rozmowy tel z hr sa ok bo mam srednio 1-2 tech rozmowy
ale na tech nic zero odzewu
szukam ok 1 msc juz
moze za duzo wolam?
13-14k b2b
15-16uop
wczesnije w pracy placili mi 5.5k i w sumie zasieidzlem sie dlugo i outsourcing duzo bral
to byla 1 moja praca po studiach - szuakm zdlanie czegos - justjoin przegladm glownie ew siedze na grupkach na linkedin
#informatyka #it #programowanie #programista15k #komputery #gownowpis #pracbaza
#informatyka
@Elozapiekanka jeśli dobrze programujesz, to może problemem są umiejętności miękkie? Np. nie umiesz wyjaśnić co chcesz zrobić, czemu, albo nie słuchasz/nie rozumiesz jak osoba przesłuchująca próbuje Ci zwrócić uwagę na coś?
Zaloguj się aby komentować
Jeśli jest tu ktoś kto tworzy kursy bezpieczeństwa IT dla pracowników biurowych to czy macie nakazane żeby robić je w stylu dla upośledzonych umysłowo??? #it #pytanie #korposwiat #programista15k
W większości tak to wygląda...co innego IT gdzie świadomość zagrożeń jest wysoka. A teraz pomyśl, że musisz przeszkolić zarząd bo mogą być łatwym celem, a tam poza klikaniem w konkuter słabo w te internaty...
Zaloguj się aby komentować
Siemano wszystkim!
Nie mogłem znaleźć czasu by zebrać się i napisać kolejny pseudowpis, ale wracam ze świeżą głową na temat kolejnej ekipy przy produkcji #gry w #gamedev .
Ostatnio opisałem czym zajmuje się strona "nieartystyczna", więc teraz już Artach :).
- ArtDirector/LeadArt - jak zwał tak zwał, ogólnie osoba która jest najwyżej w hierarchii wśród artystów i trzyma całą założona i ustalona koncepcje w ryzach. Ma pod sobą artystów, którzy tworzą wszelkie materiały (assety, postacie, grafiki) i to ona najczęściej daje zielone światło, by znalazło się to finalnie w grze. Stara się utrzymać spójność i kierunek założony w planowaniu wyglądu finalnego. W mniejszych studiach odpowiada raczej za cały dział Artur, w większych firmach są to raczej Leady poszczególnych mniejszych teamów.
- Concept Artist - artysta koncepcyjny, zazwyczaj 2D artysta, który przygotowuje grafiki koncepcyjne, z których czerpią inspiracje Modelerzy, EnviroArtist czy często gęsto marketing ;). Bardzo dużo pracy mają na starcie projektu, z czasem jest jej mniej, więc najczęściej łączą oni stanowisko z Grafikiem2D, który wspiera pozostałe działy.
-3D Artist. Tutaj mógłbym rozpisać się na poszczególne osoby, bo jest to bardzo szerokie pojęcie. Mamy 3D artystów od postaci (CharacterArtist), od modelowania otoczenia (EnviroArtist), od obiektów w grze/propów (Modeler), także zahaczamy tutaj także o LevelArt, ale level art już osobno rozpisze.
Ogólnie rzecz biorąc, te osoby muszą przygotować do gry modele 3D już z odpowiednimi teksturami, opcjami LOD (Level od Detail). Praca zarówno poza silnikiem jak i wewnątrz. Po krotce opiszę te osoby:
- Character Artist - osoba przygotowująca postacie do silnika growego. Najczęściej działają oni na Workflow : Zbrush(Sculpt)- Retopologia (HighPoly) - teksturowanie - Bakeowanie tekstur (Do LowPoly) - implementacja w silniku. Żeby taka postać mogła być animowana, potrzebny jest nam jeszcze szkielet takiej postaci i tutaj też się to rozbija, bo albo CharacterArt ma tą wiedzę i tworzy rigg + skinnuje postać, albo jest "wolnym, artystycznym umysłem i ta robota przypada TechnicalAnimatorowi (o Animatorach zrobię osobny wpis jak będą chętni :)).
Modeler - wszelkie elementy świata, propy, bronie, przedmioty (coraz ciężej jest trwać w tym stanie, bo aktualnie store's są tak przepełnione wszelkiej ilości assetow gotowych do wrzucenia, czy płatnych czy darmowych). Pomimo to, dobrze mieć takiego ziomka na pokładzie :).
EnviroArtist - tutaj już się trochę zaciera ta linia z LevelArtem. Ogólnie enviro artist odpowiada za budowanie świata w którym będziemy się poruszać. Często jest to także Modeler elementów, które będą wykorzystywane do tworzenia całych scen, dzisiaj raczej nikt już nie modeluje terenu (ziemi, podłogi) bo robią to narzędzia proceduralne (ale ktoś je już musi obsłużyć :)). Łączy się to często z LevelArtem, który właśnie takie lokacje przygotowuje, oświetla je odpowiednio, nakłada Colidery(niewidzialne siatki, które nadają fizyczność elementom (żeby np nie przechodzić przez model stołu).
Często na wpół jest w tym jeszcze LevelDesigner lub jest to już całkowicie osobna osoba. Level designer odpowiada także za wygląd lokacji, ale już pod kątem grywalności (jak zbudować dany level pod Combat, pod ucieczkę bohatera, miejsca skąd będą wychodzić wrogowie itp).
Noo i zostają nam Animatorzy, ale tak jak pisałem, ten temat chce bardziej rozwinąć niż jak aktualnie - siedząc w aucie i czekając na wizytę żonki u fryzjera :).
O Animatorach mogę więcej napisać pod kątem pracy, tworzenia sesji #motioncapture i wielu innych ciekawych aspektach, więc jeżeli się Wam podobało, przywalcie piorunem, zadawajcie pytania w komentarzach, a chętnie wejdę w dyskusję
#gry #gamedev #grafika3d #animacja #wiedzmin #praca #programista15k #motioncapture #animator3d #wroclaw
Zaloguj się aby komentować
Serwus
Poniżej przesyłam Wam zebraną listę wydarzeń IT na najbliższe 7 dni
(poprzednia lista spotkała się ze sporym zainteresowaniem więc kontynuuję
On-line (15) - https://crossweb.pl/wydarzenia/online/
Warszawa (10) - https://crossweb.pl/wydarzenia/warszawa/
Wrocław (7) - https://crossweb.pl/wydarzenia/wroclaw/
Kraków (7) - https://crossweb.pl/wydarzenia/krakow/
Gliwice (3) - https://crossweb.pl/wydarzenia/gliwice/
Białystok (2) - https://crossweb.pl/wydarzenia/bialystok/
Łódź (1) - https://crossweb.pl/wydarzenia/lodz/
Katowice (1) - https://crossweb.pl/wydarzenia/katowice/
Poznań (1) - https://crossweb.pl/wydarzenia/poznan/
CFP(22): https://crossweb.pl/wydarzenia/call-for-papers/
#IT #webdev #dev #crossweb #programista15k
Zaloguj się aby komentować
Czas potrzebny na złamanie Twojego hasła
#programowanie #programista15k #hakerzy #haslo #gownowpis
@Suodka_Monia Te wszystkie idiotyczne tabelki zakładają, że ktoś się będzie bujał ze złamaniem hasła nawet i do banku, jakiegoś zbłąkanego janusza, żeby mu wejść na konto i zobaczyć debet 500 zł na koncie i kredyt na 200k xDDD.
Jak chcesz się dobić do jakiegoś krytycznego systemu to nawet nie wchodzisz na stronę organizacji, tylko do okolicznych knajp/barów/żabek wokoło tej organizacji albo wbijasz na jakąś firmową imprezę po 22:00, no od biedy wysyłasz maila z faktura.exe z nadzieją że mają skamieliny lub imbecyli w sekretariacie. Tak czy inaczej - socjotechnika...
Kto by teraz bruteforcował hasła xD Do zdalnego hosta to w cholerę "głośna" operacja, a lokalnie pozostaje ci nadzieja, że:
a) Ofiara się nie zorientowała i nie puściła resetu haseł
b) Dane logowania są chociaż do jakiegoś ważnego systemu
b1) I w dodatku poziom uprawnień któregoś z kont jest wyższy niż plebejusz spoza firmy.
c) Zdążysz złamać wystarczająco dużo haseł, trafić na konto z wysokimi uprawnieniami i jeszcze je wykorzystać do wbicia do infra ofiary, żeby się tam odnaleźć i wynieść odpowiednio dużo danych.
Potem takie janusze płaczą "pczecie my miely dobre haseła! Zmienialim co miesionc!!"
No ale wymagania były takie, że każdy sensownie myślący user miał to w piździe i dawał "MiesiącYYYY#!" lub podobne, za to już wasza bezpieka miała w piździe poziomy uprawnień i każdy jechał na roocie/adminie albo było domyślne hasło.
@Suodka_Monia najlepsze hasło to Dupa123!
@Suodka_Monia dlatego Albicla jest przełomowym projektem w dziedzinie bezpieczeństwa, ponieważ pozwalała oszukać hakerów umożliwiając wklejenie w pole hasła całej bilbii, albo samych spacji ( ͡° ͜ʖ ͡°)
Zaloguj się aby komentować
Hej, mam pytanie zwiazane z office.
Mam zamiar nabyć oryginalną licencję wieczystą pakietu office na jedno stanowisko. I tu pojawia się pytanie, czy licencję tę będzie można przenosić pomiędzy urządzeniami?
Nie żebym chciał to robić co miesiąc. Niestety mój acer ma już swoje lata, nie wiem ile mi jeszcze posłuży, do dwóch lat? Pewnego dnia może mi odbić i kupię jakiegoś legiona z rtxem 3070 by grać w minecrafta na full detalach, nie chciałbym musieć kupować drugiej licencji, bo to nie są tanie rzeczy.
Da radę jakoś przenieść bezboleśnie offica?
#office365 #programista15k #informatyka #pytanie
Nie warto na to wydawać ani złotówki, Libre Office jest za free i daje radę
@Airbag na promkach mozna dorwac wersje pro liftime za ok 27-30usd z oficjalnych zrodel i i tak dostajesz kod ktory wklepujesz w swoje konto i gdzie sie zalogujesz tam masz (przynajmniej w mojej wersji pro2021) Fuck saas
@Jodzi Jakie to źródła?
@Airbag
Widzę że licencja home to koszt 1200zł w dużych sklepach.
Wersja abonamentowa 365 - 300zł rocznie.
Jest też wersja 365 online, całkowicie darmowa.
Pozostaje darmowy LibreOffice.
Wersja abonamentowa 365 - 300zł rocznie.
@Marchew boxowe są często dostępne w okolicach połowy tego z normalnych sklepów, z normalną fakturą. Dodaj sobie powiadomienie na Pepper.
@ujdzie Na alledrogo roczna licencja za 176zł
Microsoft Office Professional Pro Plus 2021 1 PC / licencja wieczysta BOX z pendrivem full opcja za 399zł
Można? Tak. Jestem ciekaw aspektu prawnego i pochodzenia tych produktów
Zaloguj się aby komentować
W dzisiejszych czasach analiza danych jest niezbędna w wielu dziedzinach, od biznesu po sport, ale czy na pewno rozumiemy, czym zajmuje się data scientist? Dowiedz się ile zarabia, czym się zajmuje, jak nim zostać oraz czy w przyszłości jego praca nie zostanie zastąpiona przez sztuczną...
MLIR to framework stworzony przez Google, który zmienia sposób tworzenia aplikacji i narzędzi w dziedzinie uczenia maszynowego. Dzięki temu programiści mogą skupić się na tworzeniu algorytmów, a nie na ich implementacji na różnych platformach. To rewolucja w optymalizacji modeli uczenia...
Pijcie ze mną kompot, właśnie podpisałem umowę o pracę z nową firmą 🎉 Obecna praca jest spoko, ale firma ma trochę problemów finansowych więc zacząłem szukać nowej roboty i znalazłem. Nowa firma zaoferowała bardzo fajne warunki pracy i ludzie są spoko. Poszukiwania były bardzo męczące, obecnie rynek pracy jest dość ciężki, gdyż jest sporo kandydatów. Zauważyłem też trend że teraz większość ofert pracy wymaga języka niemieckiego więc wybór ofert dla ludzi znających tylko angielski (jak ja) jest mniejszy
#szwajcaria #it #programowanie #programista15k
I jak się mieszka i pracuje w Szwajcari w porównaniu do Polski? Sam miałem kiedyś marzenie żeby się tam przeprowadzić.
@Giera zależy od firmy, widziałem jakieś ogłoszenia że można pracować zdalnie ale stawki były o wiele niższe jakbyś pracował w Szwajcarii
@rybeusz mi się mieszka super, potrafie trochę odłożyć i żyć na dość dobrym poziomie. Dużo zacząłem podróżować bo raz że jest to tutaj łatwe dwa że mnie teraz stać. Ogólnie rzecz mówiąc praca jest ciężka (najczęściej pracuje nad bardzo nowymi rzeczami) ale jest też ciekawa i rozwijająca. Na początku trochę ciężko było się przyzwyczaić do bardzo kapitalistycznego podejścia do życia, ale po jakimś czasie się przyzwyczaiłem.
Zaloguj się aby komentować
#programista15k mam #pytanie
Myślicie, że teraz jest dobry czas na zmianę #pracbaza ? Potencjalnie mam dobrą okazję, ale nie jestem pewien czy przy obecnej sytuacji na rynku to dobry czas na zmiany
@sayda jeśli to dobra okazja to śmiało (oczywiście o ile to nie startup, albo firma z kapitałem z USA)
@lgbt dlaczego odradzasz startupy i firmy z kapitałem z USA? Aktualnie pracuję dla klienta z Niemiec, który jest startupem.
@sayda startup - niska stabilność wg mnie
Dlaczego unikać kapitału z US - patrz zawirowania z Silicon Valley Bank oraz ogromna niepewność sektora IT obecnie - podejście US do pracownika jako „zbędnego kosztu” powoduje, że jesteś pierwszy w kolejce jeśli pojawia się potrzeba „oszczędzania”
@sayda zawsze jest dobry czas i równocześnie zawsze jest zły czas
@Jason_Stafford chcesz rozwinąć?
@sayda albo będziesz miał lepiej po zmianie roboty albo nie, tutaj nie ma wielkiej filozofii. Raz się uda, innym razem nie. Więc jak ci dają większy hajs to zmieniaj.
@sayda a jaka jest sytuacja na rynku?
@Zielczan bardzo mało ofert, ale przede wszystkim firmy w ogólności zwalniają na potęgę. Posady nie są już tak bezpieczne
@sayda gdzie niby zwalniają? U mnie cały czas przyjmują nowych.
Zaloguj się aby komentować
W jaki sposób można uszkodzić klawiaturę komputerową tak, żeby przestała działać a żeby nie dało się rozpoznać, że zrobiło się to celowo?
#pracbaza #komputery #programista15k #pytanie #pytaniedoeksperta
@keyboarder przestan robic na zlosc i zmadrzej
Zaloguj się aby komentować
BOJOWE ZADANIE! ( ͡° ͜ʖ ͡°) Pomoże ktoś co mógłbym tu poprawić? Muszę utworzyć baner ostrzegawczy do #pracbaza by odstraszyć ciekawskich. Najlepiej by było jak najstraszniej. ( ͡~ ͜ʖ ͡°)
Uwaga!
Akceptując powyższy baner wyrażasz zgodzę na monitorowanie wszelkich czynności na tym komputerze (wliczając nagrywanie Twojego wizerunku, głosu, dźwięków otoczenia i obecnej pozycji GPS przy użyciu wbudowanej kamery, mikrofonu i systemu satelitarnego) oraz przesyłanie tych informacji w czasie rzeczywistym na firmowe serwery w celu analizy. Potwierdzasz również że masz świadomość konsekwencji. Twój wizerunek zostanie udostępniony organom ścigania w razie próby uzyskania nielegalnego dostępu do tego komputera jako osoba nieautoryzowana i skierowanie sprawy do sądu w celu ukarania sprawcy z Art. 287. KK.
Art. 287. KK.
§ 1.
Kto, w celu osiągnięcia korzyści majątkowej lub wyrządzenia innej osobie szkody, bez upoważnienia, wpływa na automatyczne przetwarzanie, gromadzenie lub przekazywanie danych informatycznych lub zmienia, usuwa albo wprowadza nowy zapis danych informatycznych,
podlega karze pozbawienia wolności do lat 5.
§ 2.
W wypadku mniejszej wagi, sprawca
podlega karze ograniczenia wolności albo pozbawienia wolności do roku.
§ 3.
Jeżeli oszustwo popełniono na szkodę osoby najbliższej, ściganie następuje na wniosek pokrzywdzonego.
#informatyka #komputery #apple #programowanie #programista15k #prawo
@gawafe1241 na dole daj podpis prokuratora generalnego Dziury w D⁎⁎ie :D
@vanrzuf <krzyki małp> uga-buga a potem płacz że mnie okradły bo mam w dupie swoje bezpieczeństwo i nie stosuję środków zaradczych ( ͡° ͜ʖ ͡°) jak tam hasełka? Dupa123 i wystarczy, nie?
Zaloguj się aby komentować
