#heheszki

350
87592
JackDaniels

@A_a bzdura, ten film na pewno nie trwa ponad 13 godzin

Zaloguj się aby komentować

Nie wiem czy wiecie, ale @yoowki -emu tak wyjebalo bęben ( https://www.hejto.pl/wpis/jak-tam-u-was-po-swietach-ja-moge-w-koncu-zalozyc-moja-ulubiona-bluze-i-nie-bedz ) po świętach, że sam Chruszczow postanowił go pomacać xD


#bebech #heheszki

776f7d57-6d21-4121-9b86-44e9b297b3f8
Tomoe

@yoowki calgonu nie wziąłeś to i bęben wyjebao ( ͡ʘ ͜ʖ ͡ʘ)

Zaloguj się aby komentować

notak

@bori Kompletnie nietrafione moim zdaniem czym jest introwertyzm ale jako heheszki to spoko

Zaloguj się aby komentować

3cik

Dzisiaj jeszcze nie było.

Piorun!

Umypaszka

@3cik tej ja pierwszy raz widzę

efceka

@POMIDORES Dobre jedzenie lepsze od seksu

bucz

Zalapalem po 5sek i wrocilem dac pioruna

Zaloguj się aby komentować

Zaloguj się aby komentować

Szukaliśmy z żoną kalendarza na ścianę. Taki nie za duży ale żeby też dało się tam coś dopisać no i żeby były zaznaczone dni wolne od pracy. Znaleźliśmy na stronie Empiku. Można dodać swoje zdjęcia/obrazy, no i wskazać ważne dni jak np. urodziny.

Żona pyta czy pamiętam jej datę urodzin. Niestety przekręciłem i powiedziałem, że 6 maja a poprawna odpowiedź to 5 czerwca 🫤 Pośmialiśmy się i tyle.

Niedawno przyszedł nowy kalendarz a ja mam urodziny 13. W drugą stronę już tak nie śmieszy 🙃

#zwiazki #heheszki

1ee36f36-5c00-4002-bbc2-3d6f5fa37624
a9b82727-b35b-4edd-ba2c-49c41dda6098
ten_kapuczino

@POMIDORES "ziomuś" do żony? Wieczorami słuchacie reggae?

POMIDORES

@ten_kapuczino https://tenor.com/brBPX.gif i machamy głowami jak kotek

Zaloguj się aby komentować

TyGrySSek

@Vampiress zmęczon odpoczywaniem

Zaloguj się aby komentować

3cik

Ja też nie muszę!

Pracuje zdalnie.

Lemon_

@Fox Od razu przypomina się mem:

4b343956-ebaa-452e-b4e3-731463c54d33
Fox

@Lemon_ rachunek za gaz

Olej na płótnie.jpg

Zjedzon

@Fox eeeeee, to fortuna prawdziwa!

Fox

@Zjedzon właśnie za nią kupiłem motzne piwerko i wzmacniacz smaku

Zaloguj się aby komentować

Vampiress

@dolchus już parę lat temu można było trafić na lekarzy którzy guglali objawy albo leki przy pacjencie

Zaloguj się aby komentować

skorpion

@merti nigdy nie zrozumiem slowackiego humoru

21051dea-b792-413c-853f-71085ccb09ca
plemnik_w_piwie

@skorpion a jego cycki rozumiesz?

skorpion

@plemnik_w_piwie sporo baba ćwiczyła piwo, żeby w slowackiej knajpie głos zabierać

Zaloguj się aby komentować

mannoroth

@radziol "synek, ty pójdziesz do roboty, ale po moim trupie"

bacteria

@mannoroth szkoda że zabrakło tagu #uk

Vampiress

@radziol jeszcze brakuje info, za co wujek Andrzej unika więzienia

mannoroth

@radziol ktoś zapomniał dodać, że matka też się puszczała i miała między nogami ruch jak na obwodnicy Warszawy

Zaloguj się aby komentować

merti

Co ta Iga to ja nie wiem

Zaloguj się aby komentować

LovelyPL

Mam wrażenie, że jakość takich tłumaczeń spada. Jakby AI uczyła się na swoich wczesniejszych tłumaczeniach i się zapętla.

Już raz Google coś takiego przechodziło, kiedy ich tłumacz (jeszcze nie AI) uczył się na stronach, które ktoś przetłumaczył... translatorem google

Jakoś sobie z tym poradzili, więc i teraz pewnie też sobie poradzą.

mannoroth

@LovelyPL a przy kradzieży samochodu powie "czesc Jacku"

LovelyPL

@Giban Jestem w stanie usprawiedliwić tłumacza (o ile był :)). Nie jestem w stanie usprawiedliwić testerów (ale raczej ich nie było).

Tłumacz może gry na oczy nie widzieć, a dostaje do przetłumaczenia wszystko w grze. Często bez kontekstu, bez kontaktu z developerami. No to tłumaczy jak mu podpowiada intuicja.

Ale teraz moda jest taka, że jak gra ma mieć 10 wersji językowych, to się wrzuca pliki do jakiegoś Google i co wypluje, to ląduje w grze. Co widać - często nawet w menu głównym

Tutaj mogło być też tak, że słowo "chest" występuje w pliku tylko raz, a jest używane w obydwu znaczeniach.

W drugim przypadku to zdanie może być tworzone z jakiegoś szablonu i tłumacz (o ile jest :)) nie ma zazwyczaj wpływu na to, co stworzy taki szablon pisany pod angielską gramatykę.

Tłumaczę gry i potrafię takie cuda dostawać od twórców, że głowa mała

Giban

@LovelyPL No ale to drugie jest totalnie bez sensu xd skoro tłumacz przerzuciłby wszystko przez program i nawet nie przeczytał co mu wypluło, to za co on hajs wziął? xD to mała gra, debiut studia, także zakładam, że zmielili tekst w googlu i pora na CS-a :p

Zaloguj się aby komentować

Zaloguj się aby komentować

Weathervax

Myślałem, że wyciskasz na ławeczce

RogerThat

nie zostawia cienia na ścianie, prawdziwe nunchaku ninja

MJB

@RogerThat vampiryczne nunchaku: -10 do naczostkowania

MJB

@mannoroth jak wybierałem kiełbasę to patrzyły się na mnie pożądliwe kobiece oczy. Teraz już wiem dlaczego. Pewnie sobie wyobrażały, jak nią macham przed zjedzeniem.

Zaloguj się aby komentować

Yes_Man

@cebulaZrosolu

Ale jaja

Zaloguj się aby komentować

sireplama

Boże słodki, jak byłem gowniakoem to na wsiach modne było wmurowywwnie butelek po piwie w elewacje, tak że tylko dno wystawało... Ten sam vibe

Zaloguj się aby komentować