#angielski #angielskizhejto #heheszki

to pluck - wyrywac

to snip - wycinac

crack - pekniecie

Z dumą prezentuję pierwszy i ostatni odcinek naszej serii przybliżającej najbardziej popularne angielskie tzw. phrasal verbs.

to take after someone - podać się do kogoś

Przykład:

He takes(took) after his father - on podał się do ojca

Jak widzimy w przykładzie, polska wersja tego wyrażenia pozwala pokryć więcej czasów w wersji angielskiej

#angielski #heheszki #pdk

Od czasu do czasu widzę posty pytające jak najlepiej się uczyć jakiegoś tam języka obcego, najczęściej #angielski, ale nie tylko, choć wydaje mi się, że to co napiszę można zaaplikować do wszystkich języków obcych.

Co mi najbardziej pomaga w nauce? Czytanie książek po angielsku. Nie czytanie komiksów, ani postów na reddit, ani newsów na BBC. Tylko czytanie prawdziwych książek, z historią, bohaterami, poprawną gramatyką i bogatym słownictwem.

Ktoś niedawno pytał jak się nauczyć nowych słówek: bardzo łatwo, czytaj książki.

Używać duolingo czy innej aplikacji do nauki? Można, ale czytanie książek jest przyjemniejsze i niemal zawsze skuteczniejsze.

Dlaczego tak jest? Przypomnijcie sobie jak wam się czegoś najłatwiej nauczyć: wkuwając coś na pamięć (np. przypadkowe słówka z lekcji angielskiego), czy coś co poznajecie z kontekstu opowiadania, które was zaciekawiło?

Kiedy i w jaki sposób zapamiętujecie coś nowego?

Haratanie aplikacji, które zmuszają do zapamiętywania wyrazów, których być może już nigdy nie będziecie musieli używać to sadomasochizm. Wkuwanie wyrazów na pamięć tylko was zmęczy i zniechęci bo jak długo będziecie pamiętać co to jest "storksbill" jeżeli nie potrzeba wam tego wyrazu w codziennym życiu, albo nie nauczyliście się czegoś dodatkowego o "storksbill". Kontekst da wam więcej jak poprawna gramatyka.

W jaki sposób czytać? No łatwe, składasz literki i jedziesz z koksem A może stwierdzisz, że Twój angielski jest tak słaby, że ciężko Ci przeczytać etykietkę z tyłu opakowania Twinkies, które kupiłeś w sklepie amerykańskim (w sumie może i lepiej bo tego gówna nawet mrówki nie jedzą :P) Jest kilka łatwych zasad jak wybrać książkę:

1. Postaraj się wybrać książkę ze względu na tematykę, aby była przede wszystkim ciekawa do czytania. Zignoruj fakt, że chcesz się uczyć nowych słówek, gramatyki i podążaj za swoją pasją.
   

2. Wybierz medium, które jest dla Ciebie najwygodniejsze. Ja ostatnio polubiłem czytać na iPadzie (dostałem w prezencie) i czytam książki, które mam na Kindle (używam aplikacji Kindle na ipada). Amazon udostępnia bardzo dużo książek za darmo, a jak masz Amazon Prime #UK to co miesiąc dostajesz kilka książek w "pakiecie" (poza tym są komiksy i jakieś czasopisma). Używanie słownika jest bardzo łatwe i szybkie (przytrzymujesz wyraz palcem i pojawie się znaczenie). Dodatkowo można poszukać online jak taki nowy wyraz się wymawia. Mam tez Kindle Paperwhite, ale nie działa tak dobrze jak iPad.
   

3. Poziom trudności książki jest już bardzo subiektywnym wyborem: książki dla dzieci (lub młodzieży) bywają bardzo fajne i wciągające. Biografie też zazwyczaj są dobrym wyborem, choć to zależy kogo biografia. Jak czytałem Einstein: His Life and Universe (autor Walter Isaacson) to myślałem, że mi się mózg ugotuje. Książka świetna, ale ze względów na duże ilości pojęć ze świata fizyki (z który mam niewiele wspólnego) było mi to bardzo ciężko czytać). Jeżeli książka, którą wybrałeś jest za ciężka to się nie męcz bo szkoda czasu, przeczytaj 10 innych i wróć do tej za kilka miesięcy.
   

4. Jak ocenić czy coś jest za trudne? To też jest bardzo subiektywne bo możesz nie mieć nic przeciwko wyszukiwania znaczenia co 2-3 wyrazu, ale wtedy pewnie możesz czytać słownik do języka obcego i tez będzie dla Ciebie interesujące Ja lubię jak mam 2-3 nowe wyrazy na stronie, dodaje to może minutę do czytania, ale nie jest męczące i ciągle mogę się z łatwością skupić się na historii.
   

5. Wiele książek ma wersje "uproszczone", które są polecane dla "nowych" Szukajcie "Simplified English Books". Jednym z wydawców takich książek jest https://www.penguin.co.uk/
   

Ważne pytanie: jakie mam kwalifikacje językowe? W sumie żadnych Mieszkam w UK (#szkocja) od 20 lat. Jestem obywatelem brytyjskim. Studiowałem tutaj. Pracuję w instytucji finansowej i zarabiam powyżej średniej krajowej. Nie pracuję i chyba nigdy nie pracowałem z rodakami (mój zespół to Szkoci i Anglicy oraz mam kilku ludzi w Indiach). Jeżeli to za mało, to w sumie spoko. Nikogo do niczego nie zmuszam. Jeżeli jesteś profesorem lingwistyki i masz inne zdanie to też w sumie spoko, ja się z Tobą też nie muszą zgadzać

A teraz podsumowanie! Chcesz lepiej znać jakiś język obcy? Wybierz książkę swojego ulubionego autora (w wersji normalnej albo uproszczonej), może być książka, którą już czytałeś (będzie łatwiej) i czytaj ile tylko możesz. Powodzenia!

ps. audiobooki się nie liczą.

ps2. komiksy, newsy, posty na reddit, etc. też się nie liczą. To słowa nauczyciela języka angielskiego moich dzieci w szkole średniej.

ps3. Jak masz jakieś pytania to wal śmiało, dajcie klika piorunów bo się napisałem.

#ukraina #angielski #takaprawda

Czy to jeszcze Ukraina ¯⁠\⁠_⁠(⁠ツ⁠)_/⁠¯

Ciekawe kiedy PiSiory zabronią osobą znającym języki kandydowania do sejmu.

Cześć,

Szukam kursu angielskiego - chciałbym poprawić swój poziom - planuję poświęcić na to póki co rok (na naukę).

Dajcie znać, które szkoły polecacie - celowałbym w zajęcia z native speakerem.

Oczywiście jak najbardziej biorę pod uwagę kurs online lub stacjonarnie w #krakow #angielski #jezykangielski #naukajezykow

#angielski #heheszki

#ciekawostkihistoryczne #youtube #angielski a może nawet i trochę #prepping

YT mi zaproponował. Obejrzałem. Uznałem, że ciekawe. Dzielę się.

Jeśli jest ktoś, kto nie zetknął się z kanałem, to proszę bardzo. Stały wysoki poziom. Zachowanie prowadzącego nigdy nie wzbudza dreszczy zażenowania Same plusy.

Dodatkowo miły dla ucha akcent - nawet dla mnie, chociaż nie przepadam za słuchaniem ludzi z Wysp.

Nie będzie wielkim spoilerem, jeśli napiszę, że film jest o węgorzach. Przy czym, jest tam coś więcej niż to, że to taka ryba jak wąż Jet sporo interesujących informacji i rzeczy, których wcześniej nie wiedziałem.

Ciekawe, czy dzisiaj - na przykład w PL - dałoby się wyżyć z łapania jakichś ryb. Jakichkolwiek, bo węgorze to chyba rzadkość już...

https://www.youtube.com/watch?v=iC5jQZWshx0

Wiedzieliście, że lesbijka nie jest "kobietą" tylko "nie-mężczyzną"

Postępowo...

#lgbt #cotusieodpierdala #angielski

polecacie może jakąś apkę do nauki angielskiego? Bardziej zależy mi na poszerzenie słownictwa. poziom b1/b2

Doulingo odpada

#nauka #naukajezykow #angielski

Good morning Hejto!

#heheszki #angielski #pasjonaciubogiegozartu #humorobrazkowy

A na #dziendobry 120 słówek do powtórzenia z #angielski

#heheszki

#shitpost #heheszki #angielski

Po angielsku, ale do zrozumienia.

https://www.youtube.com/watch?v=jxo81Ok9Urk

#heheszki #kabaret @standup #bekazkatoli #angielski

Fooking hell mate

#heheszki #angielski

Reflektuje ktoś na zestaw 7x Gra o tron po angielsku? Tylko jeden tom wygląda na czytany, reszta w bardzo dobrym stanie, mogę wystawić na olx, cena 180. Mam również 7x Harry Potter po angielsku w tej samej cenie.

#olx #fantasy #harrypotter #ksiazki #angielski

Mój nowy cel na najbliższe 2 lata to wbić pro level z języka angielskiego. Mój mózg ma wrodzoną nienawiść do nauki tego języka i maksymalne uposledzenie w jego przyswajaniu. Nauczę się go biegle, ponieważ pi⁎⁎⁎⁎le pracę od rana, to jest za wcześnie. Jest to powiązane z innym schorzeniem jakim jest zaburzenie rytmu dobowego. W nocy czuje się najlepiej, mam najwięcej energii dlatego powinienem w tych godzinach funkcjonować. Nauczę się angola i znajdę sobie firmę z USA, dla której będę robić zdalnie. Oni pracują na nasze 15-23 co jest dla mnie idealne, bo mniej więcej do takiej godziny lubię spać. No i poza tym mentalnie czuje się Amerykaninem. Uwielbiam ten kraj. To jest potęga

#przemyslenia #pracbaza #angielski

Korzystał lub korzysta ktoś z aplikacji Speakly do nauki języka obcego? Mam możliwość otrzymania 60% zniżki za roczną subskrypcję i zastanawiam się czy warto skorzystać. Mój poziom angielskiego to ok B1 , chciałbym wskoczyć na B2 lub wyżej, ale nie wiem czy ta aplikacji mi to umożliwi. Dodatkowo może nauczę się jakichś podstaw drugiego języka od zera.

Prosiłbym o porady, opinie, sugestie.

#nauka #naukajezykow #angielski #jezykangielski #jezykiobce

#angielski #heheszki

Irlandczyk opowiada kawał o małpkach...

#humor #angielski

https://www.youtube.com/watch?v=WrLml6RKNYc