How the UN Translates Everything in Real-Time
https://www.youtube.com/watch?v=0lbFEMqO_gg
Jak ONZ tłumaczy wszystko na żywo
Sześć oficjalnych języków ONZ używanych na spotkaniach międzyrządowych i w dokumentach to arabski, chiński, angielski, francuski, rosyjski i hiszpański.
#unitednations #un #onz #jezykiobce #tlumaczenia #ciekawostki
Zaloguj się aby komentować
@redve ta, Niemcy proponują żeby mówić po angielsku xDD kto to robił Jezu
@redve Słaba mapka. Niemcy nie znają języków obcych. Nawet nie to, że udają, że nie znają. Oni naprawdę nie mówią po angielsku (może z 5% populacji). Wprost ci powiedzą, że „Jesteśmy w Niemczech i tu się mówi po niemiecku! Elo!”.
Niemcy, który myślą, że niemiecki to pierwszy/drugi język na świecie
Zaloguj się aby komentować
Źródło: https://www.tiktok.com/@etymologynerd/video/7388184343572745503
#etymologia #jezykiobce #ciekawostkietymologiczne
Zaloguj się aby komentować
When Chinese speakers try reading Japanese (without evwr having studied it)
Źródło: https://www.tiktok.com/@langfocus/video/7384446234636930320
#japonski #chiny #jezykiobce
Zaloguj się aby komentować
hej językowe świry
Co polecacie na #ios? Najlepiej żeby można było odpalić aplikację na #macos, ewentualnie na Windowsie, żebym mógł sobie wpisywać na lapku słowa, a potem uczyć się np. w tramwaju.
Znalazłem AnkiMobile, które jest płatne, co problemem nie jest, ale biorę po 129,99 z konta każdej drużyny i słucham Państwa opinii.
#jezykniemiecki #naukajezykow #jezykiobce
Zaloguj się aby komentować
To powinno być na głównej. 🤭
Seriously, i laugh in voice and almost szit in trousers
Zaloguj się aby komentować
Źródło: https://www.tiktok.com/@genesia.synclaire/video/7381453501177531681
#indonezja #indonezyjski #jezykiobce #deykuntiktok
@Deykun moze i nym pojechal gdyby 85% mieszkancow nie bylo islamistami
@Deykun indonezyjskie "tak" to polskie "nie"
albo na odwrót, dokładnie nie pamiętam
@209po Indonezyjskie „nie” to „tidak”, czasem skracane do „tak”.
Spotkałem się już z opinią, że indonezyjski - a razem z nim malajski, bo to praktycznie ten sam język z dwoma kodyfikacjami - to najprostszy „duży” język naturalny na świecie. Nie jest jednak w 100% fonetyczny, bo mają ciche (tzn. niewymawiane) „h” - np. w przykładzie z wideo słowo „rumah” wymawia się „ruma”. I nie wiem, po co im to (może chodzi o inne akcentowanie takich słów?). Są też dwie różne samogłoski „e” zapisywane tą samą literą: „e”, przy czym dla mnie, jak i pewnie dla większości Polaków, nie są one łatwo rozróżnialne. Niemniej jednak, to rzeczywiście bardzo regularny język, a to podwajanie słowa, by utworzyć liczbę mnogą, osobiście bardzo mi się podoba. Tym bardziej, że nie ma podwajania, jak przed słowem stoi liczba i sama w sobie oznacza mnogość. Ciekawostka: słowo „orangutan” pochodzi z indonezyjsko-malajskiego i znaczy „leśny człowiek”.
Zaloguj się aby komentować
Chińczycy jak widać też są inkluzywni. W tłumaczeniu.
Czy wy wiecie że też macie szyjkę macicy? Ale raczej nie w tym miejscu o którym myślicie.
#gender #jezykiobce #aliexpress #heheszki
Zaloguj się aby komentować
Znaczek "@" w językach europejskich
#ciekawostki #mapporn #jezykiobce
Anglia znów tajemniczo milczy
@Pherun Anglia to po prostu „at”.
Ukraina... Po trochu Rosja,po trochu Wielkie Księstwo "Litewskie".
sabaka xD
ukra jak widać podzielona na wielu polach
Zaloguj się aby komentować
Nie wiedziałem że Walijczycy są tak niemili:
#jezykiobce #angielski #ciekawostki #heheszki
Dlaczego podano zdrobnienie zamiast podstawowej formy "marchew"?
Zaloguj się aby komentować
Enava Enaver Enever Enova Enerva Eneva
Która nazwa by pasowała najlepiej do:
Nazwa partycji HDD 1 TB (jedna partycja 1 TB na jeden dysk)
ένα (czytane jako "ena") to z greckiego jeden.
I to ma pasować do dysków:
6 TB HDD z nazwą Hexer (od sześć)
1/4 TB SSD z na Quarter (od ćwierć)
Nazwa wartości liczbowej zagraniczna jest regułą.
Końcówka er wydaje się regułą, ale w sumie nie musi.
Jakiś niepolski znak wewnątrz nazwy wydaje się regułą (x, q, v).
Takie pytanie.
#ankieta #pytanie #jezykiobce #jezykpolski #jezykoznawstwo #sprzetkomputerowy #dyski
test test
Nowy folder (1)
Zaloguj się aby komentować
Natknąłem się na YT na dokument o Smoleńsku i taka tabliczka. Czym oni to k⁎⁎wa tłumaczyli? #rosyjski #jezykiobce #smolensk #youtube
@GucciSlav to jest baddzo dobre pytanie, bo jakim cudem prosty "stop" jest spieprzony a już strefa zamknięta jest dobrze przetłumaczona?
Jak nic tłumaczone ruskim trollem xd
@GucciSlav @NiebieskiSzpadelNihilizmu ( ͡° ͜ʖ ͡°)
@Ten_typ_sie_patrzy mam to na końcu z trochę innym znakiem xD
Zaloguj się aby komentować
Nowe dowody sugerują, że nauka języka chińskiego i nauka pisania chińskich znaków może rozwijać cały szereg zdolności poznawczych, których nie rozwinie się w wyniku nauki innych języków i systemów pisma.
Badanie przeprowadzone przez naukowców z brytyjskiego Wellcome Belief wykazało, że „ludzie...
Hej hejto! Jakie aplikacje polecacie do nauki języków - w tym momencie celuję w Hiszpański, jakieś podstawy mam. Mogę uczyć się po angielsku. #duolingo mi zdecydowanie nie podchodzi.
Preferuję naukę bez przesadnego nacisku na mówienie. Słuchanie ok. Uczę się raczej gdzieś w ciszy w przerwie, pomiędzy innymi obowiązkami / w pracy. Miło gdyby aplikacja miała darmowy okres próbny oraz możliwość przełączania pomiędzy językami.
#samodoskonalenie #jezykiobce #naukajezykow
@ciszej
>Preferuję naukę bez przesadnego nacisku na mówienie. Słuchanie ok.
No to zalezy jak to zastosujesz, bo sadze ze dobrze powtarzac po typie, ale aplikacja language transfer jest bardzo fajna. To sa kilkuminutowe nagrania glosowe, gdzie koles rozmawia z jakimis wolontariuszami i wprowadza ich do jezyka, probujac wskazac na podobienstwa w tym, co jest jego rozmowcy znane. Rozmowa po angielsku.
Jesli chcesz sie nauczyc tworzyc zdania, to za⁎⁎⁎⁎ste, bo z niemieckiego dosc szybko sie uczylem nieco bardziej skomplikowanych. Gdybym uczyl sie aktywnie, to pewnie byloby za⁎⁎⁎⁎scie.
@ciszej tylko memrise zostaje, chociaż ja preferuję duolingo. Bez nauki mówienia hiszpańskiego nie ogarniesz.
@Budo o dobrze przypomniałeś, używałam kiedyś memrise, odświeżę sobie
Nie wiem co chcesz od duolingo :) wg mnie motywuje do właśnie takich krótkich sesji. Idealne na kibelek bo jedną lekcję można zrobić w 3-5min.
Zaloguj się aby komentować
A podobno język polski jest trudny. Ja wiem że przypadki i ogonki są trudne, ale u nas jak źle zaintonujesz to co najwyżej ktoś pomyli pytanie z twierdzeniem, a tutaj usłyszy zupełnie inne słowa.
@brain taa, w fińskim i francuskim jest to samo. Zmieniasz ogonek, dodasz 1 literę albo jakiś bullshitowy dwukropek nad literą i nagle zmienia się kompletnie kontekst zdania, nawet nie słowa. Polski język przy tym to jest nic.
Niech lepiej zmienią język na polski, dobrze im radzę :)
@Deykun standardowy tonalny język
Zaloguj się aby komentować
Litwinów nie rozumiem nic a nic. Ukraińców trochę bo uczyłam się rosyjskiego
@DeGeneracja Bo litewski to raczej kompletnie inna grupa językowa. Z Ukraińcami jest różnie, ci z centralnej i wschodniej to albo mówią po rusku, albo surżykiem, czyli pół na pół. Ukraiński jest dość zrozumiały, a na zachodniej Ukrainie współistnieje jeszcze sporo zapożyczeń z polskiego.
@Nemrod litwinami z kolei jest tak, że każdy którego spotkałem na emigracji w Norwegii to wszyscy mówili po polsku, bo gdzieś pracowali z Polakami. Uczą się go wyjątkowo szybko i łatwo.
A słyszeliście kiedyś o grupie etnicznej takiej jak Słowianie albo Ugrofinowie? XD nie? No to wam trochę wyjaśni
@Petrolhead Ale nam wyjaśniło, Ola Boga. Pogadaj z nimi trochę i sam nie załapiesz co tu ma do rzeczy genologia języka?
Jakos amerykanina z bostonu, kentucky, alabamy czy telsasu zrozumiem, natomiast po ukrainsku jedynie niektore slowa
Zaloguj się aby komentować
Źródło: https://www.tiktok.com/@karminker/video/7365996230821825824
#jezykiobce #iluzjeoptyczne #kognitywistyka #deykuntiktok
byłby piorun za ciekawostkę ale nie daje za te pieprzone wmontowane napisy
Zaloguj się aby komentować
Dobra, zrobiłem reewaluację swoich zadań na ten rok.
wróć do czytania
naucz się języka obcego w stopniu komunikatywnym
zacznij wymianę ciuchów w szafie
Czytaj 2 książki miesięcznie (licząc od maja 16)
Czytaj płynnie prasę w j. obcym
Oglądaj wiadomości w języku obcym rozumiejąc o co z grubsza chodzi
Kup spodnie z wysokim stanem
Całkowicie zrezygnuj ze słodkich napojów i słodyczy w diecie
Jedz 0,5kg warzyw dziennie
Zacznij trening mobilności
"Dawno temu w Warszawie" Jakuba Żulczyka i "Witajcie w księgarni Hyunam-Dong" Hwang Bo-Reum
Czy rozumiem? Średnio. Na półce z książkami leży podręcznik do włoskiego, może w końcu znajdę czas go otworzyć.
Ni chu chu, po angielsku wszystko mogę, ale ani mój francuski (którego uczyłem się w liceum) ani niemiecki (tego w gimnazjum) nie pozwalają mi na odbiór treści mówionych w jakimś zadowalającym stopniu. Może powinienem skupić się na jednym z tych języków, jeśli tak to wybiorę frencz, bo czuję się w nim najbardziej swobodnie, poza polskim i angielskim.
No drogo jest, ale trzeba sprawdzić czy serio na tyle wygodne, żeby robić rewolucje w garderobie. Zdecydowałem się na coś takiego, może polecicie/odradzicie. https://pewienpan.pl/product-pol-3963-Bezowe-spodnie-wysoki-stan-z-delikatnej-welny.html
Tu największa rewolucja, przynajmniej w napojach.
W styczniu odstawiłem kofeinę i serio, jeśli jesteście uzależnieni, zróbcie to czym prędzej. UWAGA, najgorszym skutkiem odstawienia (przynajmniej dla mnie) było przysypianie. W pracy raczej się nie zdarzało, na uczelni non stop. Poza tym ofc rozdrażnienie, po jakichś dwóch tygodniach wszystko minęło.
Od tamtej pory cola jedynie zero-zero. Co do innych napojów - cały marzec i kwiecień leciałem na herbatce, także całkiem symaptycznie. Dzisiaj wpadł lipton zero, więc -1 dla mnie. Słodycze niestety wróciły po majówce, a było już dobrze.
W lepsze dni zjadam większą marchew i seler naciowy, razem jakieś 150-200 gram. Trochę mało.
No tu nic nie zrobiłem, nawet nie wiem od czego zacząć. W sumie na siłownię też powinienem zacząć chodzić, ale szczerze to najbardziej mnie obie te kwestie odrzucają. Macie jakieś sposoby na zmuszanie się do chodzenia na siłkę? Na uczelni jestem 8-14, praca 15-20, często się to zazębia i trochę nie mam ochoty robić czegoś więcej po powrocie do domu (no a jeszcze uczyć się trzeba xD). Najgorzej jest z basenem, bo gdybym miał obok domu chodziłbym tam codziennie, ale mam tam 40 minut jazdy tramwajem (brak auta here).
Wcześniej chodziłem na spacery z psem, obowiązkowo 2 duże dziennie, tak godzinę-półtorej, ale teraz wywiozłem ją do rodziców, bo:
Zbliża jej się cieczka i gęstość psów na m2 w mieście jest znacznie większa niż w okolicy rodziców, do tego mają dom z ogródkiem i nie muszą się martwić, że jakiś amant ją zapłodni;
Zbliża się sesja i trzeba trochę pocisnąć, a potem mieszkanie na 2 miesiące dla mnie i dziewczyny nie działa, bo ktoś tu przyjeżdża na wakacje.
Also, jak już piszę taki długi i naszpikowany prywatą post - używacie podstawki pod laptopa? Trochę nie chcę się na razie zajmować kompletowaniem peceta (mam to w planach, ale może na kolejny rok studbazy/już po niej), a obecnie laptop stoi na 5 opasłych tomiszczach podręczników na studia i zastanawiam się nad dokupieniem klawiatury xD
#postanowienianoworoczne #czytajzhejto #naukajezykow #jezykiobce #szafacontent #modameska #dieta #nalogi #kofeina #trening #silownia i w sumie trochę #rozwojosobisty
@Laryngoskop jeśli chodzi i treningi, to ja ćwiczę po prostu w domu. Drążek, kilka gum i kettlebelli wystarczy. A zacząć najlepiej od 10 minutowego porannego treningu.
Co do nauki języka, to pomaga pełna immersja i skupienie się na jednym. Weź ten francuski i staraj się jak najwięcej czytać i słuchać w tym języku.
@Laryngoskop w temacie spodni: bardzo fajne. Robiłeś jakiś risercz tego sklepu? Jest legitny?
@jelonek na pewno jakieś elementy ubioru brał z niego Jan Adamski, zdaje się że Szarmant też. W sumie przeglądałem spodnie tylko w czterech sklepach, brałem jeszcze pod uwagę Poszetkę, Zacka Romana i Macaroni Tomato, ale to ostatnie raczej zawyża ceny.
@Laryngoskop ok, dzięki! W poszetce mierzyłem spodnie i mnie nie ujęły. Za to marynarki mają super i mam od nich jedną :)
@Laryngoskop Spodnie o super kroju. Odkąd zacząłem nosić spodnie z wysokim stanem i zakladkami to już nie mogę przejść na te zwykłe. Wygodne i bardzo stylowe.
Do zmiany szafy polecam vinted. Za grosze wymieniłem całą szafę.
Ostatnio wydałem 15 złotych na jedwabną marynarkę dwurzędową zapinaną na jeden guzik i z poduszkami w ramionach. Dzięki temu tanio mogłem zaeksperymentować i zobaczyć że pasują mi takie marynarki.
W sklepie dostałbym co najwyżej jednorzędową z poliestru za 1000zl
@Marcus_Aurelius Może to będzie moja motywacja, żeby finalnie przekonać się do tej apki. Popatrzę, dzięki za sugestię.
Zaloguj się aby komentować
Zaloguj się aby komentować
sadzac po tym jak chinczycy radza sobie z angielskim, to moze cos jest na rzeczy
@5tgbnhy6 z to kwestia rozwoju krtani w okolicach 5-7 roku życia xD jezeli do tego momentu nie nauczysz się wypowiadać pewnych dźwięków to później jest bardzo ciężko
@Sweet_acc_pr0sa z głoskami nosowymi chyba jest czas do 10 roku życia, później jakaś chrząstka twardnieje na amen i się po prostu nie da.
Zaloguj się aby komentować
