Ostatnio zaczalem uczyc sie ukrainskiego 😅ta cyrylica nie jest az taka ciezka 😁
#nauka #jezykiobce
Ostatnio zaczalem uczyc sie ukrainskiego 😅ta cyrylica nie jest az taka ciezka 😁
#nauka #jezykiobce
@qqterens z nudów czy masz jakiś cel ?
@cebulaZrosolu moja narzeczona jest Ukrainką i rozmawia po polsku, wiec wypadałoby tez w druga strone umieć 🫣
@qqterens hehehe nie trzeba, moja chrzestna ma męża angola od 30 lat i on ani słowa nie potrafi po polsku xD
@cebulaZrosolu kazdy ma swoje ambicje 😅 ja bym chcial np z tesciowa na weselu pogadac normalnie 😅
@qqterens wydaje Ci się tylko :D
Ja bym wolał żeby teściowa gadała po mongolsku i nie musiałbym z nią rozmawiać w ogóle :D
@qqterens Każdy powód dobry. Ucz się języków póki jesteś młody. Potem już będzie prawie niemożliwe nauczyć się nowego języka na starość.
@cebulaZrosolu Bo Angole to nic z reguły nie potrafią
@Themamduzopieniedzy patrząc na stan ich życia coś jednak musi chłop potrafić ( ͡° ͜ʖ ͡°)
@Prytozord Czym jest starość i dlaczego niemożliwe?
@Afterlife z doświadczenia wiem że po 30 roku życia trudno nauczyć się nowego języka. A osoby po 50, które znam miały ogromny z tym problem. Podczas gdy 20 latkowie uczą się w miarę szybko. A 3-4 latki potrafią opanować mowy język w mig razem z odpowiednim akcentem, wystarczy tylko że przebywają dużo z kimś kto mówi w tym języku
Ja się z cyrylicą zapoznałem +/- na początku wojny. Kiedy na jednej z grupek facebookowych ktoś opublikował Fanatyka Wędkarstwa, stopniowo zamieniąjac polskie znaki na ukrainśkie
Okazało się że chłop napisał skrypt do tego xD
I tutaj można znaleźć skrypt i rzeczonego Fanatyka :D
https://github.com/Asvarox/ukrainator/blob/main/example-output.md
Znam rosyjską cyrylicę bo w szkole miałem, ale nie mogę się zebrać do nauki ukraińskiej.
Kiedyś się nauczyłem cyrylicy, trochę rosyjskiego się uczyłem i w sumie do dziś pamiętam i odczytam słowa.
Nauka cyrylicy w godzinę:
@Barta55ko jest wersja ukrainska tego. To + przeczytanie kilku tekstow po Ukrainsku wystarczylo zeby rozumiec część tekstow
@qqterens ja do nauki cyrylicy używałem duolingo i jak z samą nauką ukraińskiego ta apka mi mało dała to cyrylicy można się tam nauczyć.
Drukowanej nauczyłem się dość szybko, ale pisana to abstrakcja dla mnie
@Millionth_Visitor prawda, pisana jest masakryczna. Narazie chce nauczyc sie czytac i mowic chociaz troszke 😅
Teraz możesz kodować ściągi na angielski. Pomyśl nad alfabetem Brailla. Łatwo go rozkodować i wystarczy parę opakowań po lekach.
Drukowana w miarę szybko jest do ogarnięcia, ale pisana to jest masakra
@qqterens
W cyrylicy ważna jest nauka kaligrafii dlatego że pisana mało starannie staje się nieczytelna.
Nienawidziłem tego ale opłaciło się.
Fajnie piszę się piórem.
A z innej beczki - Ukraińcy robią strategiczny błąd że nie przechodzą na łaciński alfabet.
Nigdy nie pozbędą się pretensji od ruskich.
Ale jak boją Lachów bardziej niż Ruskich... .
@w0jmar raczej problemem było to, że i tak spora część Ukraińców mówi(ła) w domu po rusku, a jakakolwiek myśl o zmianie alfabetu uruchamiała ichniejsze Konfederacje do krzyku w mediach takiego, żeby do kremla było słychać. Pewnie będzie duża debata o tym po wojnie, ale to i tak jest proces rozłożony na dziesięciolecia. To nie Kazachstan, żeby dało się pomysł wcielić w życie w kilka lat dekretem jednego faceta ( ͡° ͜ʖ ͡°)
Zaloguj się aby komentować
