#ekranizacje

0
11

Ten wpis https://www.hejto.pl/wpis/typowy-netflix-jest-typowy skłonił mnie do podzielenia się pewnym moim spostrzeżeniem w temacie #poprawnoscpolityczna


Otóż jakiś czas temu zauważyłam, że cały ten blackwashing i yellowwashing, toczący jak rak współczesną kinematografię, jest traktowany mocno wybiórczo, z hipokryzją wręcz, przez twórców produkcji robiących kurtyzanę z historii. Bo przyczernia i przyżółca się głównie postaci drugo- i trzecioplanowe, a protagonistów zostawia zazwyczaj "po staremu" białych.


Najlepszym tego przykładem jest nadchodząca ekranizacja Wichrowych Wzgórz.


https://www.youtube.com/watch?v=eKGc0k44o_g


Główny bohater powieści, Heathcliff, to postać o egzotycznym pochodzeniu. W książce wielokrotnie określano go jako "cygana". Dzisiejsi badacze literatury są zdania, że gdy Emily Brontë wyobrażała sobie i opisywała Heathcliffa, miała na myśli albo Roma, albo metysa, albo Hindusa, ewentualnie mocno ciemnego Hiszpana.


Tymczasem w ekranizacji z 2k25 Heathcliffa gra zwyczajny białas, nie wyglądający nawet na stereotypowego południowca (chociaż odtwórca roli, Jacob Elordi, ma baskijskie korzenie). Jest to więc kolejna adaptacja, której twórcy, wbrew materiałowi źródłowemu, zrobili whitewashing protagonisty. Dlaczego tak się stało? Widocznie producenci uznali, że Amerykanki mają za mało zakręcone korbą, żeby przełknąć romans, w którym truloff nie jest biały I tak jedyną zachodnią adaptacją powieści panny Brontë, w której Heahtcliff nie jest do bólu typowym Anglosasem, pozostaje film z 2011 roku https://www.filmweb.pl/film/Wichrowe+wzg%C3%B3rza-2011-495951 (w którym to z protagonisty, prawdopodobnie wbrew wyobrażeniom autorki, zrobiono mulata).


Jak widać na trailerze, w najnowszej adaptacji mamy za to yellowwashing Nelly Dean, służącej w majątku Wichrowe Wzgórza. Bo przecież tak to właśnie wyglądało w XIX-wiecznej Anglii, że na zadupiu w Yorkshire służbę rekrutowało się z krajów Trzeciego Świata, a nie spośród biednych lokalsów


Tak przy okazji, to innym przykładem hipokryzji w graniu kartą politpoprawności we współczesnej kinematografii jest traktowanie po macoszemu odmiennych kultur.


Tutaj jako najlepszy przykład przychodzi mi na myśl ekranizacja powieści Terror Dana Simmonsa. Kto czytał książkę ten wie, że w pewnym momencie na pełnej wjeżdża tam inuicki folklor, który pełni dość ważną rolę w przemianie głównego bohatera. Tymczasem w ekranizacji, skądinąd porządnie wykonanej, wycięto niemal całą inuicką metafizykę, ba! sami Inuici, łącznie z Lady Ciszą, dostali o wiele mniej czasu antenowego, niż go mieli w powieści.


#przemyslenia #rozkminy #adaptacje #ekranizacje #ksiazki #kinematografia #bekazlewactwa

onpanopticon

@AndzelaBomba sądzę, że powód jest prozaiczny. Gdyby Wichrowe Wzgórza kończyły się happy endem, a Heathcliff był jednoznacznie dobra postacią, to byłby zapewne nie tylko ciemniejszy, ale od razu murzynem ale że historia jest nieco bardziej skomplikowana, a kobiety mogą być zawiedzione jego postawa, bo nie okazał się być do końca śmieciem pod butem pannicy, to musi być biały xd


No i przy okazji muszę dorzucić piękny utwór https://m.youtube.com/watch?v=-1pMMIe4hb4

AndzelaBomba

@onpanopticon też fakt a Wuthering Heights od Kate Bush są jeszcze w tej wersji https://www.youtube.com/watch?v=Fk-4lXLM34g

onpanopticon

@AndzelaBomba oczywiście W wersji z czerwonej sukienki są robione nawet zloty fanek ( ͡° ͜ʖ ͡°)


Ja jestem fanatykiem Kate Bush, więc wiesz xd

452e85e8-a133-49bb-b081-48c514435cf9
ColonelWalterKurtz

@AndzelaBomba Ciekawe czy zrobią słodko-pierdzące love story dla lasek czy ktoś jednak przeczyta książkę i zrobi jej prawdziwą adaptację?

AndzelaBomba

@ColonelWalterKurtz po trailerze widać, że to będzie 365 dni w wiktoriańskiej Anglii, a z pierwowzorem literackim ten film będzie miał wspólne jedynie imiona i miejsce akcji

l__p

@AndzelaBomba dzisiejsze adaptacje i kinematografia to checkboxing. Jest czarny - checkbox ☑️, jest Azjata - checkbox ☑️, itd., i pora na CSa. To, że nie ma to żadnego sensu, ich nie interesuje.

AndzelaBomba

@l__p hah, to samo kiedyś na hejto pisałam. Tym bardziej wali po oczach ta hipokryzja, że czarni i Azjaci są git o ile trzymają się z dala od pierwszego planu

Zaloguj się aby komentować

464 + 1 = 465


Tytuł: Langer

Rok produkcji: 2025

Kategoria: Thriller

Reżyseria: Łukasz Palkowski

Czas trwania: 6 odcinków x 42 min

Ocena: 2/10


Krótki opis: Piotr Langer to chad pierdyliarder by day i psychopatyczny morderca by night. Jego życie komplikuje się, kiedy poznaje Ninę, która namawia go do zabójstwa pary prokuratorów.


Serial Chyłka był moim guilty pleasure. Mówi się, że polscy reżyserzy nie potrafią kręcić fantasy, ale Chyłka udowodniła, że jednak potrafią. Bo chyba nie myśleliście, że ten serial ma cokolwiek wspólnego z gatunkiem zakładającym pewien realizm fabuły, jakim jest kryminał? xD

W Chyłce zawsze najbardziej uderzały i bawiły mnie dwa kurioza:

1. Zordon żyjący na bogaciej (zabytkowe auto, wynajem dwupokojowego mieszkania w samym centrum Warszawy) za aplikancką pensję oscylującą wokół najniższej krajowej (tak, takie są stawki na aplikacji w prestiżowych warszawskich kancelariach).

2. Postać Piotra Langera Dżuniora. Miał być Anthony Hopkins w Milczeniu owiec, wyszedł Leonardo DiCaprio w Co gryzie Gilberta Grape’a?, i to jeszcze po roku na Podlasiu. Zawsze mnie bawiło, jak twórcy Chyłki usilnie starali się wmówić widzom, że Langer zachowujący się jak wzorcowy moderator vikopu jest w stanie rozgrywać szachy 2137D. Najdziwniejsze jest jednak to, że sporo widzów, a zwłaszcza widzek, autentycznie uwierzyło w tę postać i na Filmwebie pełno jest peanów na cześć gry Gierszała w Chyłce i jego sposobu kreacji postaci, z regularnymi porównaniami do Hopkinsa w roli Lectera i Christiana Bale’a w American Psycho (co jest imo obrazą dla Hopkinsa i Bale’a).


W serialu Langer Gierszał nie gra już tak, jakby jego postać była upośledzona. Właściwie to trzeba powiedzieć, że przez większość czasu nie gra w ogóle. Jest to zarówno regres, jak i progres postaci. Regres, bo ciężko uznać brak jakichkolwiek emocji za dobrą grę aktorską, a progres dlatego, że jednak drewniany psychopata jest wiarygodniejszy, niż psychopata zachowujący się jak Dustin Hoffman w Rain Manie.


Co do gry pozostałych odtwórców głównych ról:

- Julia Pietrucha w roli Niny to największa porażka obsadowa tego serialu. Nie ma ani aparycji, ani przede wszystkim charyzmy, która uwiarygadniałaby ją jako femme fatale zdolną wciągnąć chada milionera w grubszą intrygę.

- Magdalena Boczarska w roli Siarki – tutaj trudno mi się wypowiedzieć, bo postać Siarkowskiej była tak źle skonstruowana i wcoorviająca, że ciężko mi było znieść choćby pięć sekund, kiedy pojawiała się na ekranie. Jak na końcu Siarka dostała srogo po dvpie, to aż się uśmiechnęłam z satysfakcją, tak negatywne uczucia we mnie wzbudziła.

- Piotr Adamczyk w roli Paderborna – jedyny jasny punkt obsady. Fanki Mroza na Filmwebie strasznie się pultały, że Paderborna nie zagrał odtwórca tej samej roli z Chyłki, ten koleś, co wyglądał jak Gracjan Roztocki po roku na WPiA UW. Ja jednak kupiłam zarówno samą postać, jak i grę Adamczyka i właściwie jest to jedyny element, dla którego ten serial dostał ode mnie ocenę 2/10, a nie 1/10. No ale nie wiem, może jestem zbiasowana w tym temacie, bo generalnie już od Czasu honoru uważam Adamczyka za świetnego i niedocenionego aktora i kibicuję każdej produkcji, w której nie gra podstarzałego lowelasa (oprócz 2137 części Listów do M., no szanujmy się xD).


Od omówienia ról czas przejść do omówienia fabuły. No i tutaj to już dno i metr mułu. O ile w Chyłce zdarzały się jeszcze w miarę realistycznie przedstawione wątki, tak Langer to już najgłębsze opary absurdu i braku logiki. W dodatku nudne i nieangażujące. Z wpisów na forum serialu na Filmwebie można wyczytać, że twórcy sporo namieszali, i to na gorzej, pod względem fabularnym. Teraz obczajcie, jak bardzo beznadziejnym scenarzystą trzeba być, żeby wykreować gorszą fabułę i akcję niż naczelny grafoman III RP.


Pod względem technicznym, Langer stoi na tym samym poziomie, co inne współczesne polskie produkcje. Te same ujęcia Warszawki z drona, te same ciemne tandetne wnętrza. Dobrze, że chociaż udźwiękowienie jest poprawne i nie trzeba włączać napisów.


Czy polecę komuś ten serial? No oczywiście, że nie xD Czy obejrzę następne sezony, jeśli powstaną? Pewnie tak, lubię sobie wciągnąć czasem taką ścieżkę z gówna, jaką są ekranizacje przygód Chyłki et consortes.


Niniejszy wpis chciałabym zakończyć krótkim apelem do fanek Langera: jak chcecie sobie obejrzeć DOBRY serial z DOBRĄ rolą psychopaty, granego przez młodego, przystojnego blondyna o nietuzinkowej, rzeczpospolito-germańskiej urodzie, to weźcie sobie odpalcie pierwszy i jedyny prawilny sezon Terroru. Te spermienie do postaci, która przez 5 sezonów Chyłki zachowywała się jak absolwent szkoły specjalnej, nienajlepiej świadczy o waszym guście.


Wygenerowano za pomocą https://filmmeter.vercel.app


#filmmeter #ogladajzhejto #polskieseriale #ekranizacje #adaptacje #remigiuszmroz

1e9eed34-3297-4297-9801-0b42ee81fac3
DKK

Ło matko, rozumiem, że subiektywna ocena, ale bez przesady. Przy piwku, w piąteczek można obejrzeć. A od Pana Mroza proszę się od janiepawlić. Chłop został doceniony dopiero jak napisał pod pseudonimem. A jak się okazało, że to on to jak zwykle spadła lawina polskiego gówna. Obiektywność hehe.

AndzelaBomba

@DKK na piątkowy wieczór przy piwerku to się bardziej Chyłka nadaje, bo Langer oprócz tego, że pełen debilizmów, jest zwyczajnie nudny 😛 I z tym docenieniem Mroza po tym, jak napisał pod pseudonimem Ove Longsmanbo (czy jakoś tak) pierwsze słyszę. Z tego, co kojarzę, było wręcz przeciwnie, i on został za to skrytykowany (bo o Wyspach Owczych wie tyle, co sobie na blogach podróżniczych przeczytał) i wydawnictwo (bo zrobili skok na kasę fanów skandynawskich kryminałów)

DKK

@AndzelaBomba Z jego relacji wynikało, że krytyka zaczęła się objawiać jak zaczęto podejrzewać, że to może być on. Ja tą relację odebrałem jednoznacznie jako prawie hejterską (modne słowo dzisiaj). Oczywiście w pełni subiektywna relacja autora.

Zaloguj się aby komentować

Kolejna adaptacja Hrabiego Monte Christo się szykuje, tym razem #woke bo widocznie lesbijka Eugenia (zgodna z lore) i czarni Caderousse oraz Haydee w serialu z 2k24 (niezgodni z lore) to za mało dla "współczesnego widza".


https://www.filmweb.pl/news/Reg%C3%A9-Jean+Page+gwiazd%C4%85+ekranizacji+%22Hrabiego+Monte+Christo%22-160097


Wróżę kolejny kasowy niewypał (o ile projekt nie zostanie wcześniej porzucony). Nie dość, że ludzie są już zmęczeni blackwashingiem, to w tamtym roku wyszedł i film, i serial, i na nową wersję, nawet, jeśli miałaby być ona zgodna z powieścią, jest zwyczajnie za wcześnie.


#ksiazki #adaptacje #ekranizacje #filmy

moll

@AndzelaBomba odgrzewanie kotletów wchodzi na szybszy poziom xD

AndzelaBomba

@moll to już jest dosłownie poziom Shein xD

moll

@AndzelaBomba Czarnego tulipana mogliby odświeżyć

Zaloguj się aby komentować

Które książki najbardziej chcielibyście zobaczyć na srebrnym ekranie? Na które ekranizacje najbardziej czekacie?


Moim numerem jeden jest powieść "W górach szaleństwa" Lovecrafta.


#ksiazki #ekranizacje #film #lovecraft

09cb8ee3-93ed-4d47-8398-53c0d3159d8d
Loginus07

@bori Malazańską Księgę Poległych, ale jako kilkusezonowa animacja dla dorosłych, co by się nie bali pokazać skali potyczek i nie cenzurowali co trudniejszych treści...

Villdeo

@Loginus07 oooo taaaaak!

Villdeo

Oba cykle Brenta Weeksa o Nocnym Aniele i Czarnym Pryzmacie

Sofon

Piekara, seria inkwizytorka w reżyserii Smarzola lub kogoś w podobnym podejściu do filmu 😏

Zaloguj się aby komentować

235 + 1 = 236


Tytuł: Pani Bovary

Rok produkcji: 1991

Kategoria: Dramat / Kostiumowy

Reżyseria: Claude Chabrol

Czas trwania: 2h 20m

Ocena: 7/10


Krótki opis: Francja, XIX wiek. Emma wychodzi za mąż świeżo owdowiałego prowincjonalnego lekarza. Naiwna i oderwana od rzeczywistości dziewczyna od początku nie potrafi się przystosować do roli żony i matki. Żądna wrażeń wdaje się w romanse, które diametralnie zmienią jej życie.


Książka przeczytana, to czas było obejrzeć adaptację.


Bardzo ładny wizualnie film. Mimo powolnego tempa, znacznie ciekawszy od książki (pewnie dlatego, że pozbawiony całego tego pierdololo powieści 😛).


Dostępny na CDA.


Wygenerowano za pomocą https://filmmeter.vercel.app


#filmmeter #ogladajzhejto #ekranizacje

98630e53-58dc-44f8-bea1-9b3cbd46cdad
WujekAlien

pewnie dlatego, że pozbawiony całego tego pierdololo powieści 😛


to może być w recenzji połowy ekranizacji ;)

Zaloguj się aby komentować

183 + 1 = 184


Tytuł: Hrabia Monte Christo

Rok produkcji: 2024

Kategoria: Dramat / Kostiumowy

Reżyseria: Bille August

Czas trwania: 8 odcinków x 50 minut

Ocena: 6,5/10


Jako, że wczoraj w TV wyemitowano ostatni odcinek Hrabiego Monte Christo, czas na spóźnione o dzień podsumowanie serialu.


Wyszedł prawdziwy elaborat xDD


Fabuła


Chociaż pierwszy odcinek dawał nadzieję na nareszcie wierną adaptację, finalnie serial zawodzi pod tym względem. Już od początku trzeciego odcinka następuje rozjazd między książką a serialem. Mimo, iż twórcom udało się przenieść na ekran niemal wszystkie wątki poboczne z powieści, porobili w nich sporo zmian. Zmian, które ani nie były niezbędne z uwagi na konieczność dokonania cięć czasowych w serialu, ani nawet nie miały w paru przypadkach sensu. Są ekranizacje, którym znaczne zmiany scenariuszowe albo nie szkodzą (np Tajemnice Los Angeles), albo wręcz wychodzą na dobre (np. Ostatni Mohikanin z ’92), lecz niestety, najnowsza adaptacja Hrabiego Monte Christo do takich dzieł nie należy.


Oczywiście największą zmianą, za którą scenarzystom należy się lańsko na gołe doopska, jest cudowne złączenie Edmunda i Mercedes w finale. Mamy 2k25, czy scenarzyści mogliby wreszcie przestać stosować w ekranizacjach Hrabiego ten motyw z romcomów? Ani nie jest zgodny z lore powieści (nie będę się tu szerzej rozpisywać, dlaczego, nie chcę spoilerować), ani nie jest prawdopodobny psychologicznie. No bo w prawdziwym życiu, ile par, które rozstały się jako nastolatkowie albo młodzi dorośli, schodzi się po 20 latach?


Aktorstwo


Druga największa bolączka tego serialu. W swoim pierwszym wpisie odnośnie najnowszej ekranizacji Hrabiego (link: https://www.hejto.pl/wpis/chociaz-nie-tak-dawno-mial-swoja-premiere-film-hrabia-monte-christo-musze-go-w-k ) napisałam, że prawie pozbawiona rozpoznawalnych nazwisk obsada nie wzbudza większego zaufania. Wówczas w komentarzach padło słuszne stwierdzenie, że czasem nieznani aktorzy potrafią wypaść lepiej od bardziej uznanych kolegów. Nestety, to nie ten przypadek. Tutaj specjaliści od castingu pozbierali chyba największe drewna z planów filmowych/desek teatrów z całej zachodniej Europy. Totalny brak emocji, a przecież historia aż od nich kipi!


Największym zawodem jest odtwórca głównej roli, Sam Claflin. W przeciwieństwie do aktorów włoskich i francuskich nie miał ograniczeń językowych, mogących wpływać na sposób gry. Ma też już na koncie kilka dobrze ocenianych ról. Rola Hrabiego mogła być kolejnym potwierdzeniem jego umiejętności, jeśli wręcz nie jedną z lepszych ról w jego emploi. Niestety, zagrał gorzej, niż średnio. O ile jeszcze jako tako wychodziła mu bucera Hrabiego, tak w wymagających okazania dużych emocji scenach jak rozmowa z Mercedes w przeddzień pojedynku z Albertem czy wtrącenie do więzienia, było cienko. Gerardowi Depardieu w tej samej roli do pięt nie dorasta.


Jedyne dobre role to Jacopo w wykonaniu Michele Rondino i Luigiego Vampy w wykonaniu Lino Guanciale. Ta ostatnia postać była zagrana z największym jajem i skojarzyła mi się trochę z grą Michaela Sheena w sadze Zmierzch. Mam wrażenie, że pan Guanciale, podobnie jak Sheen, wcześnie zrozumiał, że gra w nienajlepszym dziele, dlatego dla jaj przerysował swoją postać i niechcący stworzył jedną z najbardziej rozpoznawalnych kreacji w serialu.


Charakteryzacja


Co ze mnie by była za baba, jakbym nie zwróciła uwagi na fryzury i kiecki? Pod tym względem też nie jest najlepiej. Fryzury kobiet nie mają nic wspólnego z epoką, za to dużo wspólnego z rolkami na Instagramie. Suknie bogatych paryskich dam albo wyglądają jak zamówione na Shein, albo mogłyby robić za garderobę ubogiej guwernantki Jane Eyre. Makijaż to typowy instagramowy makeup no makeup, a laminowane brewki pań waliły po oczach. Charakteryzacja adwersarzy Hrabiego nie istnieje – Danglars i Villefort wyglądają na trzydzieści parę lat i jako dwudziestoparolatkowie, i jako stateczni panowie dobiegający pięćdziesiątki, a Fernanda postarzono o tyle, że zrobiono z niego drugiego Piotra Połacia (pic rel, bo miałam z tego bekę xD).


Technikalia – czyli reżyseria, montaż, muzyka itp.


Pod względem technicznym jest poprawnie, serial nie odstaje jakością od większości współczesnych produkcji.


Muzyka na początkowych napisach spoko, ale od soundtracku stworzonego przez Bruno Coulaisa do serialu z ’98 dzielą ją lata świetlne.


Podsumowanie


Można obejrzeć, ale ani jako adaptacja, ani nawet dobry dramat, dvpy nie urywa. Rzekłabym, że to dzieło na raz. Serial jest dostępny na TVP VOD i filmanie.


A na porządną, wierną ekranizację Hrabiego to chyba trzeba będzie poczekać 100 lat :smiling_face_with_tear: Ech, szkoda, że BBC się nie wzięło za tę powieść jakieś 15 lat temu, jak jeszcze nie kręcili produkcji pod woke Excele, bo pewnie w końcu doczekalibyśmy się serialu godnego Dumasa.


#filmmeter #seriale #ekranizacje #ogladajzhejto

5acfc98d-d5a5-4f72-afaa-da48caa14d33
aerthevist

@AndzelaBomba seriale też łapią się pod #filmmeter?

AndzelaBomba

@aerthevist tak, już było parę seriali wrzucanych

N-kt

Przecież właśnie to autora zamierzenie, by Edmund i Mercedes się nie złączyli jest idiotyczne, bo wynikające niby ze zdrady przez tą drugą bezgranicznej miłości, pomimo pewności o śmierci partnera. Nie mogła ułożyć sobie życia według niego na nowo bez jakiegoś zatracenia świętości ich związku, więc niech spada na bambus, przynajmniej ma w zastępstwie piękną lasensje, niemal wierną aż po skrajność. Zabawnie żałosne.

AndzelaBomba

@N-kt racja, wydźwięk tego wątku trochę kiepsko wyszedł Dumasowi, ale z drugiej strony, życie Mundka i Mercedes potoczyło się zupełnie innymi drogami i kiedy spotkali się po latach, byli całkowicie innymi ludźmi. Nawet, gdyby Edmund nie planował się na nikim mścić, tylko po prostu odbijał sobie stracone lata przepuszczając majątek Spadów, a Mercedes owdowiała w innych okolicznościach, bardzo wątpię, by zeszli się ponownie. Zwyczajnie byli już tak bardzo odmienieni psychicznie, że prawdopodobnie by się nie dogadali i nie wyszli w kontaktach poza jakieś zwyczajowe gadki między dalekimi znajomymi.

N-kt

@AndzelaBomba No niestety mówimy o powieści Dumasa, gdzie kobieta po piętnastu latach twardej rozłąki natychmiast rozpoznaje Edmunda, przedtem oczywiście nie do końca pogadzając się z jego utratą i kultywując o nim pamięć skrycie. Którego pojawienie naprawdę psychicznie odbija się na jej zdrowiu i liczy na ponowne spotkanie. Nie wiedziała kompletnie o roli Fernanda, ale rzecz jasna to nic nie tłumaczy, gdyż wychodzi na wiarołomną kochankę żeniąc się z nim i powinna kurna przed tą paką cierpliwie czekać jak jakaś Penelopa, nie tracąc wiary w niemożliwy cud. Czas i przebyte ekscesy mogłyby niewątpliwie coś znaczyć, ale oni literalnie wierzyli w swoje szczęśliwe małżeństwo; wtedy tam niesprawiedliwie przerwane. Nawet hrabia omal dałby głowę przed Albertem, zarzucając swoją zemstę na jego ojcu. Ale gdy już dosłownie wszystko się skończyło, to Nieee.. łaskawie dostała dom po jego ojcu, chyba bardziej w podzięce za opiekę nad nim (choć zmarł sam), gdzie teraz powinna żyć z żalem, że zatraciła ich związek. On sobie z dziewczyną, którą traktował jak córkę niż żonę będzie sobie przeżywał wspaniałe przygody na wschodzie z resztą ogromnego majątku, a ta niech gnije jak zakonnica xD. Gdzie tam psychologia - honor potraciłaś, nędzna

deafone

@AndzelaBomba wolę ten z 2002 - Jim Caviezel i Luis Guzmán są niesamowici

Zaloguj się aby komentować

Zgodnie z zapowiedzią, podsumowanie pierwszego odcinka wyprodukowanego w 2024 serialu Hrabia Monte Christo.


Pod względem technicznym (zdjęcia, muzyka), Hrabia jest zrealizowany poprawnie, nie odstaje jakością od większości dzisiejszych filmów i seriali historycznych. Mogli tylko dodać trochę brudu na planie, bo jednak nie wydaje mi się, żeby uliczki XIX-wiecznego miasta portowego były utrzymane w idealnym porządku.


Pod względem fabularnym, serial pozostaje wierny książce i mam nadzieję, że ten poziom odwzorowania pierwowzoru utrzyma się dalej, bo jednak Hrabia nie ma szczęścia do ekranizacji. Jest jednak od tej wierności książce jeden wyjątek, a mianowicie czarny Caderousse. Nie dość, że zrobili tej postaci blackwashing, to jeszcze uczynili z niej stereotypowego dla dzisiejszego kina Dobrego Murzyna, co w sumie przeszkadza mi bardziej. W powieści (oraz serialu z ’98) Caderousse został przedstawiony jako dość śliski (chociaż nie jednoznacznie zły) typ. Ciekawa jestem, jak teraz poprowadzą wątek Benedetta (jeśli w ogóle), bo wątpię, by nagle zmienili Caderoussowi charakter o 180 stopni.


Największą bolączką serialu wydaje się być aktorstwo. Jest takie, hmm, mało emocjonalne. Nie całkowicie drewniane, bo w scenach "zwykłego dnia jak co dzień" aktorzy grają dość poprawnie. Szkoda tylko, że tę poprawną grę ciągną dalej w scenach, które wymagają już większych emocji i dramatyzmu (jak np. aresztowanie Mundka). I o ile jestem w stanie zrozumieć, że taka np. Ana Girardot (odtwórczyli roli Mercedes) może mieć niejakie problemy z grą w języku, który nie jest jej ojczystym, tak ciężko mi zrozumieć spokojną grę Claflina. Jedynym aktorem, który w swojej grze oddał przez moment większe emocje, niż resting French face, był pan grający Noirtiera.


Pierwszy odcinek to 7/10. Zapewne po kolejnych odcinkach będę wrzucała kolejne takie mini recenzje i mam szczerą nadzieję, że nie będę się musiała pastwić nad tym serialem.


#seriale #ksiazki #ekranizacje

45990ba5-715b-44c2-b6f8-4a450ef5a50c
Wyrocznia

Zgodnie z zapowiedzią, podsumowanie pierwszego odcinka wyprodukowanego w 2024 serialu Hrabia Monte Christo.


@AndzelaBomba wypadałoby podać jeszcze platformę.

AndzelaBomba

@Wyrocznia pisałam we wcześniejszym wpisie dzisiaj, TVP2 i TVP VOD

Wyrocznia

@AndzelaBomba aaa to lipa

Zaloguj się aby komentować

Miesiąc temu pisałam o nowej, serialowej ekranizacji Hrabiego Monte Christo ( https://www.hejto.pl/wpis/chociaz-nie-tak-dawno-mial-swoja-premiere-film-hrabia-monte-christo-musze-go-w-k ).


Jakby ktoś był zainteresowany, to dzisiaj o 18.10 na TVP2 będzie premiera serialu. Następne odcinki będą emitowane o tej samej godzinie co niedzielę (o ile oczywiście TVP, jak to ma w zwyczaju, nie zmieni z dvpy pór emisji). Równolegle, kolejne odcinki będą się ukazywały na TVP VOD.


Możecie spodziewać się po 19 wpisu o wrażeniach z pierwszego odcinka


#ksiazki #seriale #ekranizacje #tvp

pol-scot

@AndzelaBomba z ekranizacji podeszła mi tylko ta z Richardem Chamberlainem ale sprawdzę...

Zaloguj się aby komentować

Chociaż nie tak dawno miał swoją premierę film Hrabia Monte Christo (muszę go w końcu obejrzeć btw), to niedługo pojawi się serialowa adaptacja zrobiona w koprodukcji włosko-francuskiej.


Zerknęłam na IMDb i w teorii serial nie zapowiada się źle. Wydaje się, że wreszcie ważne w powieści i kompletnie pomijane w ekranizacjach postaci drugoplanowe, którymi Hrabia posługuje się w swojej zemście, dostaną wystarczającą ilość czasu antenowego.


Niestety, jak na serial nagrany w 2k24 przystało, nie obyło się bez blackwashingu bohaterów, chociaż jak na razie wydaje się, że jego ofiarą padła jedynie Haydee (w powieści pół-Greczynka, pół-Turczynka).


Pomijając blackwashing, pozostaję nieco sceptyczna wobec serialu. Obejrzałam już kilka w miarę współczesnych adaptacji klasyków literatury robionych przez RAI i nie powiedziałabym, by ich ekranizacje dorównywały miniserialom BBC z lat 90. i 00. jakością i wiernością materiałowi źródłowemu. Obsada też nie wzbudza entuzjazmu, oprócz Claflina i Ironsa same europejskie nołnejmy. Reżyser, Bille August, ma na koncie świetne filmy, tylko sprzed prawie 30 lat.


Pozostaje czekać, aż serial pojawi się na Filmanie ( ͡° ͜ʖ ͡°)


https://www.youtube.com/watch?v=BQBOKBlaQsQ


#seriale #ksiazki #ekranizacje

jimmy_gonzale

Z obelixem najlepsza wersja

MostlyRenegade

@AndzelaBomba nołnejmy w serialach potrafią wypaść lepiej od znanych nazwisk.

AndzelaBomba

@MostlyRenegade prawda, którą w sumie potwierdzają seriale BBC (w końcu dla Colina Firtha przełomem była rola w Dumie i uprzedzeniu), ale też ciężko odgadnąć, jak wypadną. Jednak na takiego młodego Firtha przypadły pewnie dziesiątki aktorów, którzy w roli Darcy'ego byliby co najwyżej poprawni.

Dzemik_Skrytozerca

Polecam Gankutsuou. To jest Hrabia Monte Christo. W dalekiej przyszłości.


https://youtu.be/hHYOnP5WymI?si=5HCm9kzbDRgOVXhU

Zaloguj się aby komentować

Zacząłem oglądać Forsta i mam trochę mieszane uczucia choć jest o niebo lepszy od Chyłki, muzyka na duży plus. Na początku pierwszego odcinka pojawia się Remigiusz Mróz ale jakoś tak sztywno gra...

#seriale #mroz #polskieseriale #ekranizacje

Mr.Mars

@pol-scot Mróz był małomówny to go zamknęli.

Zaloguj się aby komentować