#mapy #ankieta #regionalizmy #swietlanmaps
#pyra
Na szybko z kanału nadawczego.
Będzie pewnie powtórka tego słowa w przyszłości.
#swietlanmaps
46
obserwujących
629
wpisów
@razALgul Jakiego ziemniaka? Przecież pyra to wielkopolski regionalizm o znaczeniu "kartofel".
Potwierdzam xD
@razALgul Polskie nazwy to jeszcze pikuś. W dwumilionowej Słowenii istnieje... ponad 130 różnych wyrazów określających ziemniaka. https://pl.wiktionary.org/wiki/krompir
Zaloguj się aby komentować
Na wschodzie też się zdarza u starszych osób
Jestem zdziwiony, że na północnym mazowszu nie ma praktycznie występowania. Sam niejednokrotnie słyszałem to w tych rejonach, jednakże tylko od osób starszych.
Jako ciekawostkę powiem, że na Kurpiach odbywają się Msze Święte z elementami gwary kurpiowskiej (co najmniej raz w roku podczas Miodobrania Kurpiowskiego). W trakcie odprawiania słowo "przez" jest zastępowane przez "bez" z jednym tylko wyjątkiem: w zwrocie "przez Chrystusa Pana Naszego". Z wiadomych powodów 🙂
Macie rację, dlatego dodałem też wyjątkowo mapy znajomości, które pokazują, że to co język utrzymywał przez stulecia, w kilka dekad wyrugowała alfabetyzacja społeczeństwa.
Zaloguj się aby komentować
u mnie "dziamgać" to memlić nie zrzędzić.
Mój koleszka mówi Łamzać.
U nas się mówi "pi⁎⁎⁎⁎lić".
Zaloguj się aby komentować
Nie wiedziałem, że na gimelę można powiedzieć bałagan.
A mi się gimela kojarzy z koszem na śmieci.
@razALgul potwierdzam, babcia Poznanianka i często kazała sprzątać gimele w pokoju. Używa też tego na określenie śmieci.
Zaloguj się aby komentować
Na szybko z kanału nadawczego. Opis będzie pewnie później.
#mapy #ankieta #regionalizmy #swietlanmaps
Powiedzmy sobie szczerze, ktoś musi wreszcie to powiedzieć - to nie są żadne regionalizmy, to są jakieś abominacje i gwałty na polszczyźnie xD
K⁎⁎wa wiedziałem xD jakiś czas temu zwróciłem uwagę, że moi znajomi z zachodniego łódzkiego i wschodniego wielkopolskiego mówią w ten sposób
Poproszę o przykład zastosowania.
Zaloguj się aby komentować
@razALgul mały bukiet w lewej albo prawej klapie na Podlasiu
Zaloguj się aby komentować
Nie ma to jak posty Świetlan Maps.
>w naszej 18. ankiecie odkryliśmy, że:
>pochodzącą z niemieckiego nazwę narzędzia do walenia konia używa się w całej Polsce;
>Szkolna 17 i jej konsekwencje stały się katastrofą dla regionalizmów podlaskich i warmińskich;
>wyżyny to już w ogóle mówią w czarnej mowie z akcentem nilfgaardzkim;
>𝖟𝖓𝖆𝖒 𝖟 𝖎𝖓𝖓𝖊𝖌𝖔 𝖒𝖎𝖊𝖏𝖘𝖈𝖆, 𝖆𝖑𝖊 𝖓𝖎𝖊 𝖚ż𝖞𝖜𝖆𝖒;
>coś, co było regionalizmem krakowskim, stało się ferdkizmem;
>„ale jak to określenie karcupyl na zgniłe jajko jest znane tylko w opolskim";
>to, co połowa kraju uważa za normalne, druga uważa za wieś tańczy i śpiewa;
>widać zabory;
>poznaniacy mówią jak dziecko specjalnej troski;
>Niemcy byli, Wiesław był, Łódź wciąż mówi w jidysz;
>dzięki Tytusowi ktoś ze Szczecina zna słownictwo przedwojennej warszawskiej gangsterki;
>Maciek z Pcimia Zdrój-Kolonia myślał, że słowo z okręgu trzech wsi jest znane w całej Polsce;
>kujawsko-pomorskie nie mówi po polsku.
Za tydzień ankieta z określeniami na bicie konkubiny.
#swietlanmaps #heheszki
@smierdakow przeczytal bym to w sumie ale po autorze mozna sie spodziewac pisowskiego zesranska
@smierdakow różnorodność języka pokazuje jak tolerancyjnym narodem jesteśmy.
Inaczej już byśmy się wybili nawzajem.
kujawsko-pomorskie nie mówi po polsku
@smierdakow jo, nynie tym pierdalnął jak w ćmoku
Zaloguj się aby komentować
#mapy #ankieta #regionalizmy #swietlanmaps #wyryktować
Ja znam coś mniej więcej, że jest zrobione/przygotowane na "zicher" - że już nie trzeba poprawiać. "Wyrychtowane".
u mnie normalne słowo, na mapie jako "rzadkie". dodam tylko że przynajmniej raz spotkałem się z "wyryktować ci japę?" i to bodajże na wspomnianych obszarach pod Limanową, a dokładnie to w sobotę wieczór pod remizą
Wyrychtować się muszę na jutrzejszy spacer do lasu, ale wyryKtować to jakieś upośledzenie..
Jestem na granicy rzadkie z czarnym, ale znam od starszych osób, właśnie z "K" w środku.
Np. "Zanim Ty się wyryktujesz do wyjścia to się spóźnię"
lub w kontekście jedzenia, np. "Naryktowałam Ci już (np. obiad)" w znaczeniu nałożyć na talerz
Zaloguj się aby komentować
XD
pierwsze słyszę
Zaloguj się aby komentować
Ja znam w lubuskim, ale to przez teksty z piosenek w "Blokersach". Bodajże Ostry tam coś nawijał o politykach i kabzie...
#mapy #swietlanmaps #regionalizmy #ankieta #kabza
Mnóstwo raperów z całej Polski używa
"Kabza" to slang raczej ogólnopolski, "kapsa" jest po Śląsku.
U mnie za dziecka kabza to bylo siano
Zaloguj się aby komentować
Tołku nie dojdziesz
Ju tołking dla mnie?
Komentarz usunięty
Zaloguj się aby komentować
Chłopacy z opisem
#mapy #ankieta #regionalizmy #swietlanmaps #chlopacy
@razALgul muszę to pokazać byłej polonistce, która nas z tej formy prostowała, bo to błąd
To nie jest błąd ani żaden regionalizm. Tak samo jak Polacy.
Zaloguj się aby komentować
"NA tygodniu" z dokładniejszym opisem
#swietlanmaps #ankieta #regionalizmy #mapy #natygodniu
@razALgul Ja się zgadzam z profesorami. "Na dniach" jako jedyne brzmi w miarę poprawnie i spotykam się z nim, mimo że jestem na czarnym obszarze. Zauważyłem też gdzie leży problem, otóż w liczbie pojedynczej i mnogiej, bo porównujemy "na tygodniu" do "na dniach" zamiast "na dniu". Jeśli powiemy "na dniu" to też już robi się to niepoprawne i dziwne.
@razALgul
Ej raczej ziemia chełmska, chełmińska to tam gdzie Toruń ( ͡° ͜ʖ ͡°)
W tygodniu to w ogóle nie jest po Polsku
Zaloguj się aby komentować
#mapy #ankieta #regionalizmy #swietlanmaps #regionalizmroku
#lipiec
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdJD4__sNQ2iJJ6SDHOaLRjiTXYV9IZak2mTyd1xMIFEC5a8A/viewform
#czerwiec
Zaloguj się aby komentować
@razALgul Alf uwielbiał Polkę!
Raz moja druga połówka po zatańczeniu polki z wujasem na weselu dostała migreny. J⁎⁎⁎ny wirował jak gwiazda neutronowa 4U 1820-30
@razALgul
Zaloguj się aby komentować
@razALgul ale jak to regionalizm? Przecież Pan Agatek się nazywa od znaku z Agatką. Toż to wiedza powszechna jak szneka z glancem!
@razALgul okolice Krakowa, a słyszałem tą nazwę w tym kontekście.
Znam tylko Hajto jeśli chodzi o pasy
Zaloguj się aby komentować
Jestem z czarnego, a znam i używam. Dziwne.
Karczek to wiadomo że z grilla, a karkówka to może być z wolnowara
Coraz bardziej z d⁎⁎y te mapy.
Zaloguj się aby komentować
@razALgul czy można o ile się da wrzucać też tutaj linka do ankiet? wypełniam tylko jak sobie przypomnę akurat, a tak to bym zawsze pamiętał.
edit: dwa powiaty niżej mówi się przez 'd', majdnąć. obstawiam że nie tylko tutaj
@razALgul całe życie tego używałem w różnych regionach i nic nie mówili, że nie rozumieją. Jestem z okolic regionu zaznaczonego na mapie.
@Amhon też jestem ale u mnie raczej się mówi "majtnąć"
@NiebieskiSzpadelNihilizmu a ja znam majtnąć się jako nie trafić xD
Łódzkie here- majtnąć się jako przewrócić to nieczęsto używane sformułowanie, ale występuje
Zaloguj się aby komentować
#ankieta
#regionalizmy
#mapy
#swietlanmaps
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfcCjN6XShmsbw-YCwbPM472OH22tVdQjiQLoDkRpszyzMW1w/viewform
O w końcu mam okazję być jednym z tych słynnych ankietowanych
@Boukalikrates dawaj, dawaj
@razALgul poszło
@Swietlan mordo, czy tego typu badania były prowadzone wcześniej w ogóle w takiej mocno publicznej pseudolosowej formie i chyba na całkiem sporą skalę - zarówno pod kątem ilości słów/wariantów oraz liczby respondentów? czy jesteś pionierem?
Bardzo mi się podoba, czekaj, bardzo się DLA MNIE podoba taka zabawa!
@eloyard Kartografia Ekstremalna wcześniej robiła kilka takich ankiet i publikowała to na BIQ Data na Wyborczej, ale nie wiem na jakiej próbie. Tylko tam było to z tego co widzę obrobione QGisem. Liczba respondentów rośnie wraz z czasem, myślę, że zanim się ludziom znudzi uda się dobić na jakiejś ankiecie 50k xD
@razALgul 25. słychać jako czuć rozbawiło mnie do łez. w której części PL tego używają?
@GSX-R750 się dowiemy, jak @swietlam opracuje. Ale powiem Ci, że gdzieś już to słyszałem od jakiegoś przyjezdnego. Tylko nie pamiętam skąd był.
@GSX-R750
U mnie funkcjonuje np tak:
Mmmm co tu tak pachnie? Słyszę* czosnyczek!
*) koniecznie miękkie lwowskie "ly"
Zaloguj się aby komentować
"Kole", abo "wele".
Sztyjc tak godom że kole czegoś mi to loce.
@Tomekku "loce" jeszcze nie slyszalem takiej odmiany
@GrindFaterAnona U mnie w rodzinnym rejonie zawsze się tak mówiło, powiat wodzisławski.
Loto mi to kole puloka
Zaloguj się aby komentować