#regionalizmy

16
698

Zaloguj się aby komentować

Zaloguj się aby komentować

W Lubuskim kapcie albo papcie, ale osobiście nienawidzę obydwóch tych nazw a bardziej od nich nienawidzę tylko ich nosić xD Jak mi ktoś proponuje kapcie jak go odwiedzam to mam odruch wymiotny.

Zaloguj się aby komentować

Zaloguj się aby komentować

17. Wizjerowa ankieta

17. Wizjerowa ankieta

Hej, tu Świetlan. Możesz kojarzyć, że prowadzę stronę, na której wspólnie z Wami badam polskie regionalizmy. Badam je za pomocą ankiet (jak ta), a na podstawie ich wyników publikuję mapy zasięgów występowania tych regionalizmów. Jeśli jeszcze nie obserwujesz moich stron, możesz znaleźć je w mediach społecznościowych. Mój Facebook: https://www.facebook.com/swietlanmaps/ Mój Instagram: https://www.instagram.com/swietlanmaps/ Mój Twitter (X): https://twitter.com/Swietlan Przez kilka lat stworzyliśmy już wiele map. Czas na kolejne. Dzisiaj zbadam Waszą znajomość 30 słów, które otrzymałem jako propozycje regionalizmów w social mediach. Każdy może zgłosić swoją, najlepiej poprzez wiadomość prywatną na FB albo IG. Dlatego serdecznie z góry dziękuję Ci za wejście w ten link i chęć wypełnienia ankiety. Zajmie ci to góra 10 minut. Mnie pozwoli to zebrać dane, na podstawie których stworzę kolejne, interesujące mapki. W pierwszej części zapytam cię o kwestie lokalizacyjne — województwo i powiat lub miasto, z którego pochodzisz. Dane te posłużą mi potem do ocenienia występowania regionalizmów i przeniesienia ich na mapę. Jeśli w czasie swojego życia zmienialiście na stałe miejsce zamieszkania i uważacie, że dzięki temu poznaliście słownictwo innego regionu, wybierzcie województwo i powiat, z którym jesteście z najbardziej związani. Następnie w kolejnym pytaniu opiszcie w polu inne, z jakimi powiatami byliście jeszcze związani, dodając najlepiej okres w latach. Podając ogólniki typu Mazowsze, Śląsk czy Lubelszczyzna nie będę mógł tego przyporządkować do żadnego powiatu. Druga część ankiety to pytanie dotyczące już regionalizmów. Dla każdej propozycji masz do wyboru 6 opcji. Jeśli używasz słowa lub je po prostu znasz, możesz ocenić czy poznałeś/poznałaś je w domu rodzinnym lub okolicy, czy jednak w innych okolicznościach (przeprowadzka, internet filmy). Pozwoli mi to ostrzej ocenić faktyczne występowanie słowa. Jeśli nie chcesz zastanawiać się nad tym faktem, po prostu zaznacz, że znasz je z domu rodzinnego. Jeśli znasz słowo w innym znaczeniu, podobne słowo o tym samym znaczeniu albo chciałbyś lub chciałabyś coś dodać - pod każdym pytaniem wprowadziłem rubryczkę, gdzie możesz to zrobić. Ewentualnie po prostu zaznaczyć opcję nie znam.

Google Docs

Zaloguj się aby komentować

Zaloguj się aby komentować

Zaloguj się aby komentować

Zaloguj się aby komentować

Zaloguj się aby komentować

Tak się mówi na ziemniaka przy granicy z Białorusią, ale tylko starsi w sumie używają tego określenia.

Zaloguj się aby komentować

Zaloguj się aby komentować

Znam to pod nazwą kurczak w białym sosie - sos jest z rodzynkami. Ale znam to nie z domu, tylko od osoby z rodziny, która się wżeniła w Kaszuby. 3miasto here.

Zaloguj się aby komentować

@razALgul i mnie w okolicy bramka to nie furtka tylko mała brama, czyli faktycznie może i furtka ale nikt nie używa słowa furtka

Zaloguj się aby komentować

Zaloguj się aby komentować

Zaloguj się aby komentować

tak się mówi, chociaż ja od kilku lat sie na tym zastanawiałem i do takich doszedłem wniosków:

mam bramę wjazdową, ale obok jest skrzydło, przez które się wchodzi - to jest bramka.

mam skrzydło w ogrodzeniu za domem - to jest furtka.

próbuję tego uczyć młodzież, żeby wiecznie nie tłumaczyć, z której strony mają pójść

Zaloguj się aby komentować

@razALgul Ja chyba jestem z czarnego, na pograniczu z szarym mniej więcej i znam, ale wmawiano mi, że jest to błąd. Staram się już tak nie mówić, choć zdaża się i znajomi się śmiali zawsze ze mnie porównując to do srania. Otóż jest różnica czy się ze-srasz czy o-srasz XD

@pingWIN moja babcia Ś.P., mówiła "obkąpać się", czyli umyć się niedokładnie. Ważyła 120 kilo i było jj ciężko odbyć cała procedurę kąpieli, przy tej masie i wieku. Właśnie, kiedy nie miała siły, mówiła, że idzie się "obkąpać". Może to też naleciałośc osób starszych. "Okąpać się" i tak dalej.

@razALgul Wiesz co, wydaje mi się, że też się spotkałem z tym właśnie w podobnym znaczeniu, nie wiem czy niedokładnym co bardzo szybkim umyciu się. Natomiast "okąpać" już normalne mycie

@razALgul o cholerka, myślałem że u mnie w wielkopolsce się normalnie tak mówi, a to wychodzi na to że to od rodzinki z okolic Bielska jest xD

Zaloguj się aby komentować