#duolingo

3
30
Dalej nic nie umiem xd #naukajezykow #duolingo
1df59182-9ae6-43a4-a145-f96586cf5f88
koszotorobur

@Dudleus - debilne gamingowanie nauki języków - ale widocznie na niektórych działa

Dudleus

@koszotorobur w weekend w pociągu jeden typ nawet w to grał bez słuchawek z włączonym dźwiękiem xd za bardzo mi szkoda kasy na rozmowy z nativem by się uczyć

DziwnaSowa

@koszotorobur no bo niektórzy zamiast na nie psioczyć, realnie nauczyli się w oparciu o nie języka obcego.

lurker_z_internetu

Ja zacząłem w październiku, od zeszłego tygodnia robię zajęcia z lektorką z Hiszpanii. Duo działa, ale trzeba się przykładać. Zazwyczaj przysiadam na 1-1,5h.

Zaloguj się aby komentować

Wszystkiego najlepszego w Dniu Zamenhofa!

https://pl.m.wikipedia.org/wiki/Dzie%C5%84_Zamenhofa

Esperanto może nie jest jakimś bardzo popularnym językiem, ale z pewnością nauka tego języka nie jest czasem zmarnowanym. Mimo, że jest to język sztucznie stworzony to słowa, które w nim się znajdują nie są wymyślone z powietrza w odróżnieniu od wielu innych sztucznych języków jak np. Klingoński czy High Valyrian. Oznacza to tyle, że ma bardzo dużo wspólnego z językami romańskimi (gdy był tworzony to właśnie język francuski królował), germańskimi czy słowiańskimi. Aby język był prosty do nauki nie ma czasowników nieregularnych, a wszystko opiera się na kilku zasadach.

Badania, które były przeprawadzone potwierdziły, że osoby, które nauczyły się języka Esperanto uczyły się kolejnych języków romańskich znacznie szybciej. Szczególnie języka francuskiego.

Obecnie na duolingo (w sumie na kursach z 4 języków) uczy się Esperanto prawie 600 tys. osób. Czyli uczy się go więcej osób niż Swahili, węgierskiego, szkockiego, kreolskiego Haitańskiego, navajo, klingońskiego, jidisz i guarani. Oczywiście ma daleko do angielskiego 162mln, hiszpańskiego 53 mln, francuskiego 25 mln. Warto jednak podkreślić, że ukończenie drzewka Esperanto zajmuje na duolingo znacznie mniej czasu niż, angielskiego lub hiszpańskiego. Niestety nie mogłem znaleźć statystyk ile osób ukończyło kurs, jedynie stare informacje o 30 osobach dziennie i ciężko mi to nawet porównać z innymi językami.

Niemniej nadal zachęcam do odpalenia sobie kursu na duolingo. Może i Wy polubicie ten język jak ja.

#esperanto #duolingo #naukajezykow
tmg

Sztuczny język jeśli nie osiągnie masy krytycznej użytkowników jest skazany na niepowodzenie. I tak też stało się z esperanto. IMO nie ma sensu się tego uczyć. Pewne nadzieje wiązałem z miedzysłowiańskim ale jeśli państwa słowiańskie się tym nie zainteresują to będzie tak samo jak z esperanto.

dotevo

@tmg Jeśli masz na myśli masę krytyczną aby standardem było nauczanie go w szkołach to pewnie te czasy minęły i mogą nie wrócić. Ale nadal na obronę tego języka mam, że mimo, że nie uczyłem się nigdy francuskiego to jestem w stanie zrozumieć dość sporo słów, a to oznacza, że nauka nie poszła na marne. Wikipedia w języku Esperanto ma więcej artykułów niże wiele języków naturalnych. Na ponad 320 Wikipedii Esperanto jest na 36 miejscu i wyprzedza takie języki jak Duński, Bułgarski, Grecki czy Litewski:

https://meta.wikimedia.org/wiki/List_of_Wikipedias


Międzysłowiański to bardzo fajny projekt. Sam chwilę się go uczyłem, ale brak czasu niestety przerwał naukę. Jeśli kiedyś pojawi się kurs na Duolingo to z pewnością będę się go uczył.

tmg

@dotevo esperanto to był w dużej części lewicowy projekt, coś jak język międzynarodówki socjalistycznej a przynajmniej taka łata do niego przylgnęła. Za to międzysłowiański ma jeden wielki plus, jest zrozumiały w 90% dla wszystkich Słowian którzy nigdy się go nie uczyli. Czyli jedziesz np. do Pragi, mówisz nim i wszyscy to czają. Nie rozumiem czemu tego nie uczą w podstawówkach zamiast drugiego obcego czyli niemieckiego czy hiszpańskiego (których to nauka jest nie czarujmy się wielką ściemą).

Zaloguj się aby komentować

Co jakiś czas zrzucam do swojej bazy dane o tym ile osób uczy się języków na Duolingo. Tutaj ciekawe porównanie języka polskiego i ukraińskiego. Widać moment zwiększonego zainteresowania Ukrainą.

#naukajezykow #duolingo #wykres
3b259075-4857-48be-a384-6137a3f04c9f
Kremovka

Zakładam że zarówno jednego jak i drugiego języka uczą się w większości Ukraińcy

dotevo

@Kremovka Bardzo możliwe. Po wybuchu wojny też był spory wzrost uczących się języka rosyjskiego. Sporo ludzi opuściło Ukrainę również w tamtym kierunku.


Zrzut pokazuje średnią dzienną zmianę liczby osób uczących się języka rosyjskiego.

61f73318-05a2-4df9-bd92-3096cbc959f2
dotevo

Aby dopełnić to dorzucę jeszcze dla UK i PL.

ce93aeea-e340-4181-b476-2d3999dfcdd8

Zaloguj się aby komentować

Post w stylu "Niech ktoś!

Czy jest ktoś, kto potrafiłby zrobić "zliczarkę" w stylu Bookmeter ale dla Duolingo?
I drugie pytanie z tym związane: czy jest sens zaczynać akcję hejtowej nauki na Duolingo?

#pytanie
#duolingo
1d3aa0d2-8ef4-42d3-9dd8-97b1826426e1
redve123

Zależy od języka. Niemiecki na duolingo to strata czasu

redve123

Ale moge cos pokminic, jak to ma wyglądać?

Kahzad

@redve123 nie mam pojecia jak to wyglada od zaplecza

Coś w stylu Bookmetru, czyli odliczamy id jakiejś liczby punkty, które zdobyliśmy w danym dniu.

redve123

Mam na myśli jak to widzisz jako użytkownik. Wymyślenie produktu a jego zrobienie to 2 różne rzeczy @Kahzad

redve123

@Kahzad zapomnialem pingnąć w odpowiedzi

Zaloguj się aby komentować

Takie małe osiągnięcie: dzisiaj stuknęło mi 3000 dni streaka w Duolingo :)
#duolingo
11d28265-cd23-4c6b-9f99-8aadb62cc1fd
maaRcel

@FoxtrotLima dużo freezów w tym czasie? Ja mam teraz około 1200 i parę było. Niemniej - gratki!

FoxtrotLima

@maaRcel nie pamiętam szczerze mówiąc. Może ze dwa były.

festiwal_otwartego_parasola

@FoxtrotLima u mnie dzisiaj dopiero 323 w niemieckim, gratki i powodzenia.

nawet chyba obserwuje kogoś ze streakiem 3k, może nawet to Ty

GrindFaterAnona

@FoxtrotLima spędziłeś 10 lat na nauce języka, widzisz progres? czego sie uczysz? 10 lat to chyba więcej niż ta apka ma

FoxtrotLima

@GrindFaterAnona języków. Widzę progres, bo np. ruskiego uczyłem się tylko z apki i mogę dogadać się w miarę z ludźmi rosyjskojęzycznymi.

Apka nie zastąpi poważnego kursu, ale daje fajne zanurzenie się w język.

3000 dni to trochę ponad 8 lat.

Zaloguj się aby komentować

DiscoKhan

@Deykun swoją drogą są jakieś dobre alernatywy dla Duolingo? Mnie wnerwia to poklepywanie po plecach co chwilę i z trochę przesadzają z utrwalaniem jak na mój gust. I jest dosyć cholernie drogie jak się chce normalnie tego używać. Normalne ceny przy subskrypcji na rok, tak to się mogą cmoknąć jak mi tylko na podstawym poziomie zależy. Taniej mi zwykłe podręczniki wyjdą.

Deykun

@DiscoKhan 

Duolingo według mnie jest bardzo dobre do gramatyki, odpal nagranie i zwróć uwagę, że ona ma problemy ze słownictwem, ale końcówki wszystkie zgrywają się bardzo dobrze mówi "Nosisz A", "Noszę B", "To jest X", "Mężczyźni nie lubią dzieci", "Jesteśmy kobietami".


Duolingo operuje na bardzo wąskim słownictwie, ale jest bardzo wymagające jeśli chodzi o strukturę zdań, to jest coś czego apki ze słówkami i frazami nie uczą tak dobrze. Duolingo gnębi o brak a/an i typowe błędy które mając nawet lekcje z native mogą zostać zignorowane.


Do słownictwa polecam https://www.clozemaster.com/ to jest nauka słów na blachę pogrupowanych na 150, 300, 450 najpopularniejszych itd., bardzo spoko uzupełnienie po Duolingo.


Wymowę najtrudniej w apkach wyćwiczyć.

Zaloguj się aby komentować

#duolingo #heheszki
0jciecPijo userbar
650631e9-b472-4ea3-9367-9e7578192581
BoJaProszePaniMamTuPrimaSorta

@0jciecPijo to nie jest śmieszne nic a nic xD Też dostaję groźby w ichnim języku, a zielona sowa informuje mnie, że będzie potrzebowała adresu moich rodziców.

Sharkeennoo

@BoJaProszePaniMamTuPrimaSorta dla mnie jest śmieszne

Tapporauta

@Ojciec_Pijo angielskiego uczę się z innych apek, ale ostatnio dorzuciłem sobie nowy język na Duo i znowu czuję presję ( ͡° ʖ̯ ͡°)

8291346d-4469-4ee7-835c-e5c146f11b71
Odczuwam_Dysonans

@Tapporauta polecasz jakąś konkretną?

Tapporauta

@Odczuwam_Dysonans do gramatyki wolę eTutor. Do słówek kiedyś używałem Memrise, ale teraz bank słów mam na akceptowalnym poziomie i nie czuję już potrzeby.

Zaloguj się aby komentować

Ukończyłem 2 sekcję w angielskim i to kolejny krok do emigracji. #duolingo #naukajezykow #chwalesie
87004c61-428a-4c5c-84c1-8115b59ea30b
agent_carramba

Z Duolingo się języka nie nauczysz

Dudlontko

@agent_carramba a z czym nauczę i czemu nie można z Duolingo?

radoslaw-m

@Dudlontko nauczysz, tamten pierdoli smutki

Zaloguj się aby komentować

Zawsze mi się wydawało, że jestem cierpliwy, ale Duolingo to zmieniło. Tak się wkurwiam przy tym kursie, że mam ochotę coś rozjebać. Gdy zrobię literówkę w słowie to mi uwala całe zdanie, a po trzech błędach muszę zaczynać od początku, ale do chuja trzeba znowu napierdalać ponownie na klawiaturze zdania, które się już poprawnie napisało i zamiast zrobić test w 20 min robię go w 2h, bo już mam tak, że robię sporo literówek na klawiaturze, a im bardziej jestem zmęczony, tym gorzej. #duolingo #gownowpis
le_Roi_des_fous

@LinuxPL Mam podobnie przy testach głosowych w mondly

LM317T

Naucz się pisać chollera jasna. Jak można popełniać tyle literówek?

LinuxPL

@LM317T Mylę szyk liter w słowach i nawet jak na nie patrzę to nie widzę błędów, dopóki program ich nie wykryje. To nie kwestia nauczenia tylko jakiejś mojej dysfunkcji. Nawet podczas czytania przekręcam słowa i wpisuje po angielsku coś innego niż program wymagał.

kajman

@LinuxPL ja zaprzestałem naukę po 100 dniach, co prawda po części nie chciało mi się już ale literówki dołożyły swoje cegiełki. Dodatkowo wkurwiał mnie fakt, że musiałem samemu na necie patrzeć definicje słów bo duolingo nic nie tłumaczy i albo sprawdzisz na necie sam albo będziesz napierdalać na ślepo.

LinuxPL

@kajman Dochodzą jeszcze zdania wyrwane z kontekstu gdzie użycie czasu nie jest w żaden sposób uzasadnione. To czy napiszę zdanie w past simple, present perfect lub past perfect jest praktycznie bez różnicy i raczej dowolne, bo program to uznaje i kompletnie nie tłumaczy różnic.

Jeszcze trochę go pomęczę i mam nadzieję, że będzie lepiej.

Kiedyś przerobiłem profesora henrego i on skupiał się na nauce słów natomiast Duolingo naciska bardziej na gramatykę.

Zacząłem jeszcze naukę niemieckiego od zera i jestem ciekaw swoich postępów.

Zaloguj się aby komentować

Czy w Memrise na dalszych etapach też jest tyle filmików z native'ami wypowiadajacymi daną frazę, czy tylko w pierwszych działach tyle tego jest? Jak dla mnie to najlepsza zaleta Memrise i jezeli tak to chętnie sobie kupię premium.
#memrise #duolingo

Zaloguj się aby komentować

Następna