Mapy

Birthplaces of ethnic Germans with a Wikipedia Entry

7. Weselna ankieta

Hej, tu Świetlan. Możesz kojarzyć, że prowadzę stronę, na której wspólnie z Wami badam polskie regionalizmy. Badam je za pomocą ankiet (jak ta), a na podstawie ich wyników publikuję mapy zasięgów występowania tych regionalizmów. Jeśli jeszcze nie obserwujesz moich stron, możesz znaleźć je w mediach społecznościowych. Mój Facebook: https://www.facebook.com/swietlanmaps/ Mój Instagram: https://www.instagram.com/swietlanmaps/ Mój Twitter (X): https://twitter.com/Swietlan Tym razem nie będzie listy regionalizmów, a zwyczaje weselne i ślubne. Otrzymałem mnóstwo propozycji zbadania różnych kwestii związanych z tym tematem, więc pora sprawdzić je w jednym miejscu. Format ankiety nieco różni się od dotychczasowych. Podobnie jak rozmiar — ankieta będzie nieco dłuższa od standardowej. Każdy zwyczaj postarałem się opisać w najbardziej przystępny sposób. Spośród kilkuset propozycji wybrałem nieco ponad 50 (w tym kilka z różnymi nazwami tego samego zwyczaju), które wydawało się mieć charakter regionalny. Pytania zebrane są w sekcjetematyczne, dotyczące poszczególnych elementów ślubów i wesel. W każdej sekcji będę pytał o to, czy znasz ten zwyczaj. Zapytam między innymi o zwyczaje w domu młodych, kościele, gry i zabawy weselne czy potrawy, które są serwowane gościom. Odpowiedzi będą zazwyczaj trzy, lecz będą miały inną formę niż w standardowych ankietach. a) znam z miejsca pochodzenia, b) znam z wesel w innej części kraju, książek, filmów, c) nie znam. Ma to pomóc w określeniu obszaru, gdzie zwyczaj występuje. Przyjmijmy, że mówiąc o miejscu pochodzenia mamy na myśli wesela w naszej okolicy. Oczywiste jest, że mapy będą miały charakter orientacyjny i przybliżony. Niemniej na pewno dadzą obraz tego, gdzie i jak bawimy się na weselach. Miłej zabawy! :)

10. Preselekcje

Hej, tu Świetlan. Otrzymuję mnóstwo propozycji potencjalnych regionalizmów. Niektóre wiszą w poczekalni już kilka miesięcy. Razem jest ich prawie 800. W ankietach, które wpadają mniej więcej co 2 tygodnie mogę sprawdzić co najwyżej 40 słów, Niektóre faktycznie mają regionalny charakter i może powstać dla nich mapa, ale sporo jest kompletnie nieznanych. Dodatkowo wiele słów występuje na wąskim obszarze, ale odsetek odpowiedzi używam wynosi 10-20%. Wychodząc temu na przeciw postanowiłem badać wstępnie słowa, tak, aby wykluczyć ewentualne pudła. Chciałbym by wyniki ankiet pozwalały przynajmniej dla 90% badanych słów stworzyć mapke. Uproszczona ankieta da zarys tego czy słowo jest znane i czy warto je poddawać większej próbce.

9. Preselekcje

Hej, tu Świetlan. Otrzymuję mnóstwo propozycji potencjalnych regionalizmów. Niektóre wiszą w poczekalni już kilka miesięcy. Razem jest ich prawie 800. W ankietach, które wpadają mniej więcej co 2 tygodnie mogę sprawdzić co najwyżej 40 słów, Niektóre faktycznie mają regionalny charakter i może powstać dla nich mapa, ale sporo jest kompletnie nieznanych. Dodatkowo wiele słów występuje na wąskim obszarze, ale odsetek odpowiedzi używam wynosi 10-20%. Wychodząc temu na przeciw postanowiłem badać wstępnie słowa, tak, aby wykluczyć ewentualne pudła. Chciałbym by wyniki ankiet pozwalały przynajmniej dla 90% badanych słów stworzyć mapke. Uproszczona ankieta da zarys tego czy słowo jest znane i czy warto je poddawać większej próbce.

Facebook

6. Wakacyjna ankieta

Hej, tu Świetlan. Możesz kojarzyć, że prowadzę stronę, na której wspólnie z Wami badam polskie regionalizmy. Badam je za pomocą ankiet (jak ta), a na podstawie ich wyników publikuję mapy zasięgów występowania tych regionalizmów. Jeśli jeszcze nie obserwujesz moich stron, możesz znaleźć je w mediach społecznościowych. Mój Facebook: https://www.facebook.com/swietlanmaps/ Mój Instagram: https://www.instagram.com/swietlanmaps/ Mój Twitter (X): https://twitter.com/Swietlan Przez kilka lat stworzyliśmy już wiele map. Czas na kolejne. Dzisiaj zbadam Waszą znajomość 30 słów, które otrzymałem jako propozycje regionalizmów w social mediach. Każdy może zgłosić swoją, najlepiej poprzez wiadomość prywatną na FB albo IG. Dlatego serdecznie z góry dziękuję Ci za wejście w ten link i chęć wypełnienia ankiety. Zajmie ci to góra 10 minu. Mi pozwoli to zebrać dane, na podstawie których stworzę mapki. W pierwszej części zapytam cię o kwestie lokalizacyjne — województwo i powiat lub miasto, z którego pochodzisz. Dane te posłużą mi potem do ocenienia występowania regionalizmów i przeniesienia ich na mapę. Jeśli w czasie swojego życia zmienialiście na stałe miejsce zamieszkania i uważacie, że dzięki temu poznaliście słownictwo innego regionu, wybierzcie województwo i powiat, z którym jesteście z najbardziej związani. Następnie w kolejnym pytaniu opiszcie w polu inne, z jakimi powiatami byliście jeszcze związani, dodając najlepiej okres w latach. Podając ogólniki typu Mazowsze, Śląsk czy Lubelszczyzna nie będę mógł tego przyporządkować do żadnego powiatu. Druga część ankiety to pytanie dotyczące już regionalizmów. Dla każdej propozycji masz do wyboru 6 opcji. Jeśli używasz słowa lub je po prostu znasz, możesz ocenić czy poznałeś/poznałaś je w domu rodzinnym lub okolicy, czy jednak w innych okolicznościach (przeprowadzka, internet filmy). Pozwoli mi to ostrzej ocenić faktyczne występowanie słowa. Jeśli nie chcesz zastanawiać sie nad tym faktem, po prostu zaznacz, że znasz je z domu rodzinnego. Dodatkowo możesz wybrać opcje według której znasz słowo w tym znaczeniu, ale w nieco innej formie, jako oboczność (przykładowo pytam o chodzenie na szagę jako chodzenie na skróty, a Ty używasz formy chodzić na siagę). Ta malutka alternacja jest bardzo ważna, bo może wypaczyć wyniki ankiety. Dodatkowo, na końcu pytań znajdziesz rubryczkę w której możesz wpisać swoje uwagi - na przykład wspomniane wyżej oboczności lub inne znaczenie słowa o które pytam. Dla ułatwienia w ostatnim pytaniu przypominam wszystkie regionalizmy w formie listy. Ostatnia opcje, najłatwiejsza w wytłumaczeniu to po prostu nie znam.