Hydepark

#raportzchwilibiezacej maszyna naprawiona, taśma dwustronna z pianką plus dwustronna bez pianki i wszystko się trzyma. Można kserować memy z #hejto

#tasmen

Myślałem, że Tośka jest ślepa i głucha, ale okazało się, że nic z tych rzeczy.

Ona po prostu ma tak bardzo wyjebane.

#pokazkota #koty

nie wiem czy było ale jest inba na mundialu, sędzia var pokazał muke do kamery, a tu się okazało, że to symbol "white power" i teraz ma przypał

https://www.itv.com/news/2026-06-15/fifa-urged-to-investigate-world-cup-official-over-white-power-gesture

#muka #mundial #fifa #przypal #pilkanozna

976 + 1 = 977

Tytuł: Ewangelia Filipa

Autor: Jean-Yves Leloup (główny autor), Ewa Mickiewicz (przekład)

Kategoria: religijne

Wydawnictwo: Purana

Format: książka papierowa

Liczba stron: 167

Ocena: 3/10

W ubiegłym tygodniu, jadąc do Szczecina, znalazłem na półeczce z bookcrossingiem "Ewangelię Filipa". Nic nadzwyczajnego, wiem, że na tej półce od lat adwentyści, katolicy i świadkowie Jehowy rywalizują ze sobą w dostarczaniu książek religijnych. O apokryfach troszkę czytałem, wiedziałem, czym są one, jak należy je rozumieć itd., ale jakoś nie miałem okazji przeczytać żadnego takiego utworu. No to pożyczyłem sobie książkę, planując po jej lekturze odnieść ją na półkę na dworcu.

Autorem opracowania jest Jean-Yves Leloup, francuski duchowny... prawosławny. Ciekawe połączenie. Za przekład książki odpowiada zaś niejaka Ewa Mickiewicz. Książkę poprzedza wstęp, który z grubsza przybliża historię apokryfu. Część właściwą stanowi treść ewangelii w języku koptyjskim (lewa strona) i jego polski przekład po prawej.

Nie potrafię potwierdzić, czy pani Mickiewicz tłumaczyła z francuskiego czy tekst Ewangelii tłumaczyła bezpośrednio z koptyjskiego. Podejrzewam, że jest to przekład przekładu francuskiego, ale nie mam jednak na to dowodów. Przetłumaczona Ewangelia nie ma stylu biblijnego, sam tekst jest bardzo suchy i przypomina słabo zredagowany katechizm (czym istocie była owa Ewangelia). Razi brak przypisów do problematycznych fragmentów, które wyjaśniłyby co trudniejsze, dwuznaczne rzeczy.

Jeśli ktoś interesujące się apokryfami lub historią Biblii to raczej powinien kojarzyć Ewangelię Filipa, która jest równie znanym apokryfem jak Ewangelia Judasza, Ewangelia Tomasza czy Księga Henocha. Ewangelia Filipa zasłynęła opisem relacji między Jezusem a Marią Magdaleną. No, jest tam wpleciony taki wątek, ale sam fragment był tak suchy, że w zasadzie go przeczytałem bez zainteresowania.

Wydawcą książki jest niejaka Purana, oferująca głównie książki o zdrowiu i rozwoju osobistym. Obecność w ich wydawnictwie książki o tematyce religijnej odbieram wyłącznie jako słabą próbę zarobienia na sensacji, gdzie można głosić "prawdę wielką" o Ewangelii opisującej romans Jezusa.

Jakość wydania jest dość słaba i w zasadzie nie polecam tego konkretnie przekładu. Gdyby książka była grubsza, rzuciłbym ją w kąt zapominając, że na wypożyczonym egzemplarzu ktoś napisał "7. Nie kradnij.", "7a. Zostaw, niech czytają inni!", "Własność SB" i wreszcie "Sowa z Grudziądza tu był!". Na okładce jest również nabazgrane "Naznaczona boskością". Nie ukrywam, podpisy wzbudzają we mnie większe zainteresowanie - czyja to książka, jak ona krąży, kto ma jakie przemyślenia. Dopiszę się do tego łańcuszka, niech coś po mnie zostanie.

Prywatny licznik: 22/50

#bookmeter #czytajzhejto #religia #apokryfy #biblia #bapitankombaczyta

#polska #zachodniopomorskie #morzebaltyckie #przyroda

Uwielbiam mieszkac w powiatowym. W ciagu pol godziny: - zatankowalem kanister paliwa -odebralem paczke z paczkomatu - odebralem laczka od szewca - odebralem zarcie - odebralem soundbar z media expert (pozdrawiam @JanPapiez2) - odebralem gowniaka z przedszkola - wrocilem do domu

W szczecinie w tym czasie dojdchalbym moze do szewca xD

#gownowpis

Ech drodzy państwo stało się. Znalazłem pierwszy siwy włos w wieku 33 lat. (Chociaż w teorii może to być po prostu jakiś bardzo jasny, bo czasem takie mam, ale no nie oszukujmy się).

Nie jest źle, jeśli nawet teraz zacznę siwieć to i tak będę najstarszym, który ich nie miał

#starosc

Siemanko, siemanko

#dziendobry

Nawiązując do wpisu #zadarmo #rozdajo @PrzylecialWiekszySamolot

https://www.hejto.pl/wpis/taki-powerbank-oddam-za-darmoszke-baseus-picogo-20w-10000mah-rozdajo-zadarno-zad

powerbank wyruszył w podróż. Sąsiedzi już poinformowani o możliwym blackoucie.

#srajzhejto

#majsterkowanie #kiciochpyta odpadło mi to białe coś w kserokopiarce. Czym skleić te gąbki czarne? Albo czym zastąpić, bo kruszą się?

No to skoro @Dzielny tak zadecydował, to proszę.

Co można powiedziec podczas oględzin używanego samochodu, ale już niekoniecznie do swojej drugiej połówki? #hejtolineanyway

Moja samodyscyplina leży. Doskonale wiem jak chujowo żyję przez własne wybory, ale nie robię nic żeby to zmienić.

Ciągłe żarcie z dostawy które jest obrzydliwe i drogie? Cóż, waga jest w normie i nie chce gotować (nie wiem co robić z pozostałymi składnikami po gotowaniu).

Łazienka w obrzydliwym stanie? Cóż, tylko ja to widzę i jakoś to toleruje.

Syf w mieszkaniu? Zbiore śmieci z podłogi i na tym sprzątanie sie kończy.

Jestem sam na siebie wkurwiony, ale nie robie nic żeby to zmienić

#zalesie #gownowpis #chlopskadyscyplina

https://streamable.com/7yi72p

#zzr

Wyższa #matematyka czy test pracowników? Ja bym zwalniał każdego który weźmie kompot 200ml

To stołówka tego zakładu co się nazwa zaczyna na 3 a kończy na M

#heheszki

Fajnie taki mieć, ale jak szybko się nie będzie chciało takiego robić? :)

#ciekawostki #piorawieczne

Coś nie pykło :)

#ciekawostki #natura #2137 trochę #heheszki

Wczorajsze #hejtolineanyway wygrał @razALgul ! Gratuluję poczucia humoru 👏 Dziś to on zadaje pytanie Ps. Starajmy się zrobić to do godziny 18. W przypadku gdy zwycięzca nie zada nowego pytania do końca dnia następnego wołamy osobę która była kolejna pod względem piorunów.

#zzr