XLV dzień amerykańskich dowcipów z "The Polish Joke Book" (1974)
#codziennepolishjokes #angielskizhejto #usa #heheszki
Słówka pomocnicze:
- lumberyard - skład drzewny (lumber - drewno)
- live high on the hog - pławić się w luksusie (hog - świnia)
- conscience - sumienie
- plague - dręczyć, nie dawać żyć
- repent - okazać skruchę, odpokutować
- confession - spowiedź
- wail - biadać, lamentować
- novena - nowenna
@UmytaPacha 50 lat temu mieli dziwne poczucie humoru
@UmytaPacha zupełnie nieśmieszne!
A właśnie że śmieszne @Pan_Buk (. ❛ ᴗ ❛.)
Dziwi tylko że użyto imienia Grzegorz zamiast Gregory.
Pewnie żeby sobie jankesi języki połamali (ง •̀ᴗ•́)ง
Zaloguj się aby komentować
XLIV dzień amerykańskich dowcipów z "The Polish Joke Book" (1974)
#codziennepolishjokes #angielskizhejto #usa #heheszki i chyba #wroclaw ?
Słówka pomocnicze:
- parish priest - proboszcz (parish - plebania)
- abomination - obrzydlistwo, obraza wobec Boga
- diaphragm - diafragma (kapturek dopochwowy)
- implore - błagać, napraszać się
- rhythm method - metoda kalendarzykowa (rhythm - rytm)
- combo - kapela (często jazzowa)
Pewnie miał być Wacław
Zaloguj się aby komentować
XLIII dzień amerykańskich dowcipów z "The Polish Joke Book" (1974)
#codziennepolishjokes #angielskizhejto #usa #heheszki
pierwszy żart o twojej starej
@UmytaPacha ten to nawet, nawet. Takie 3/10
@UmytaPacha dmuchnięte nosem bez wysiłku, pewnie nawet by wąs drgnął gdyby mi rósł ładniejszy ( ͡° ͜ʖ ͡°)
Zaloguj się aby komentować
XLII dzień amerykańskich dowcipów z "The Polish Joke Book" (1974)
#codziennepolishjokes #angielskizhejto #usa #heheszki
głosowanie na szybkości
Słówka pomocnicze:
- appliance store - sklep z urządzeniami domowymi (AGD)
- screw - 1. śrubka 2. wyruchać, ruchanie (np. have a screw)
- portable - przenośny
- clerk - sprzedawca
@UmytaPacha Dzisiejsze dwa to ankieta powinna być "ktory gorszy". Nawet dmuchnąć nosem nie dałem rady
Zaloguj się aby komentować
XLI dzień amerykańskich dowcipów z "The Polish Joke Book" (1974)
#codziennepolishjokes #angielskizhejto #usa #heheszki
wczoraj zagłosowało 48 pasażerów śmieszkolotu, zwyciężył żart kazirodczy
a dzisiaj trudniejsze słówka wylosowało:
- notorious - okryty złą sławą
- trippler - wariat
- wend one's way - udawać się gdzieś
- unsteady - chwiejny
- parish - parafia (parish priest - proboszcz)
- bulge - wybrzuszenie, wypukłość
- frown - zmarszczyć brwi
- culprit - delikwent, winowajca
- piously - pobożnie
- sniff - powąchać
- intone - recytować/intonować monotonnym głosem
Woda w wino czy tam w whisky... I jedno i drugie na "w", więc się liczy xD
Zaloguj się aby komentować
XL dzień amerykańskich dowcipów z "The Polish Joke Book" (1974)
#codziennepolishjokes #angielskizhejto #usa #heheszki
ostatnio zagłosowała garstka wytrwałych 16 śmieszkolotników, zwyciężył żart z siurem
Słówka pomocnicze:
- spread - produkt do smarowania kanapek (np. pasta, masło, czekolada)
- lard - smalec
- outrun - wyprzedzić
Ten drugi to raczej o Stanach.
@UmytaPacha smalec hehe
Dawno nie było! (´･‸･ ` )
Zaloguj się aby komentować
XXXIX dzień amerykańskich dowcipów z "The Polish Joke Book" (1974)
#codziennepolishjokes #angielskizhejto #usa #heheszki
w ostatnim głosowaniu (52 głosów) zwyciężył żart ze śmieciarką
Słówka pomocnicze:
- lavatory - toaleta (o pomieszczeniu)
- embassy - ambasada
- spokesman - rzecznik
- stage - urządzać, organizować publiczne wydarzenie
- sit-in - strajk okupacyjny; protest na siedząco
- headshrinker - psychoanalityk
Zaloguj się aby komentować
XXXVIII dzień amerykańskich dowcipów z "The Polish Joke Book" (1974)
#codziennepolishjokes #angielskizhejto #usa #heheszki
we wczorajszym głosowaniu (29 głosów) zwyciężył Polack-analfabeta
dziś wspaniałe ilustracje xd
W zasadzie to w poziomie żenady obydwa ustawiły poprzeczkę najniżej xD
Komentarz usunięty
@UmytaPacha hmm...chyba jeszcze nie padły gorsze?
@UmytaPacha Nie rozumiem. Dlaczego „Eau de Armpit”, a nie „Eau d’Armpit”? Przecież „A” jest samogłoską - piszemy np.„d’Artagnan”, a nie „de Artagnan”.
#grammarnazi
@sierzant_armii_12_malp słowo klucz: piszemy
a jak wyglądały zasady pisowni 50 lat temu, gdzy redagowano ten zbiór przedniego humoru? ( ͡° ͟ʖ ͡°)
Komentarz usunięty
Komentarz usunięty
Zaloguj się aby komentować
XXXVII dzień amerykańskich dowcipów z "The Polish Joke Book" (1974)
#codziennepolishjokes #angielskizhejto #usa #heheszki
co do drugiego młodsi mogą nie pamiętać, że krzyżyk przez wieki służył analfabetom za podpis
Słówka pomocnicze:
- go through (something) - przeszukiwać (coś)
- drop dead- paść trupem
- puzzled - zdezorientowany, zaintrygowany
Ten drugi byłby śmieszniejszy gdyby na końcu było tak
"Oh, I forgot to tell you - I got a middle name now".
Puenta powinna być na samym końcu, a nie ciut przed końcem ;/
Komentarz usunięty
Zaloguj się aby komentować
XXXVI dzień amerykańskich dowcipów z "The Polish Joke Book" (1974)
#codziennepolishjokes #angielskizhejto #usa #heheszki
dziś mamy użycie słowa "cuckold" z 1974
Słówka pomocnicze:
- serve - odsiedzieć (np. wyrok w więzieniu)
- con (convict) - więzień
- cuckold - przyprawić komuś rogi
@UmytaPacha wow, close enough to be a joke xD
Komentarz usunięty
@UmytaPacha
No no, nawet coś o wybrednych polkach już 50 lat temu xD
Komentarz usunięty
@UmytaPacha Ktoś dobrze znał środowisko Polaków i Polek.
Zaloguj się aby komentować
XXXV dzień amerykańskich dowcipów z "The Polish Joke Book" (1974)
#codziennepolishjokes #angielskizhejto #usa #heheszki
Wczoraj oddano 62 głosy, 80% zdobyła zachłanna Agnieska.
dziś pierwszy dowcip z papieżem, ale nie tym prawdziwym bo to dopiero 1974 rok
Słówka pomocnicze:
- mend fences - poprawiać stosunki, dochodzić do porozumienia
- dissident - odmienny, opozycyjny
- confines of sth - granice, ramy (np. budynku, miasta)
- pucker up - ściągać usta do pocałunku
Ciekawostka: papieskie buty były tradycyjnie czerwone
"Papież Jan Paweł II na początku pontyfikatu nosił czerwone buty, potem jednak zmienił kolor na brązowy.
Papież Benedykt XVI przywrócił tradycyjne czerwone buty.
Papież Franciszek na początku swojego pontyfikatu w marcu 2013 zrezygnował z noszenia specjalnego obuwia, zostając przy zwykłych czarnych butach."
@UmytaPacha Też widzę pozujesz na erudytkę!
Fajny tag, aż se zaobserwowałem.
Wracamy do marnowania życia w Internecie! Wiedziałem, żeby tutaj konta nie zakładać.
Komentarz usunięty
Zaloguj się aby komentować
XXXIV dzień amerykańskich dowcipów z "The Polish Joke Book" (1974)
#codziennepolishjokes #angielskizhejto #usa #heheszki
Wczoraj oddano 42 głosy, miażdżącymi 88% zwyciężył Polack-leniuszek.
dziś wylosowało dwa szybciory
@UmytaPacha ...and Agnieszka was right by not allowing even a bit - teacher was probably W.A-S.P.
Komentarz usunięty
@UmytaPacha kurła, ale dzisiaj jednogłośność xD
Nie no drugi wysoka liga (´･ᴗ･ ` )
Ale czuć z niego bijącą szablonowość.
Zaloguj się aby komentować
XXXIII dzień amerykańskich dowcipów z "The Polish Joke Book" (1974)
#codziennepolishjokes #angielskizhejto #usa #heheszki
Wczoraj oddano 44 głosy, przewagą 13% zwyciężył żart z wanną.
Słówko pomocnicze:
- steady - 1. uspokajać 2. ustabilizować
2 bo 1 to jakaś bajka nie Polakach. Polak po amerykańskim 6paku piwa pewnie jeszcze 0,33 nie mógłby się ruszyć przez kilka dni?
Komentarz usunięty
@Navane oczywiście!
byłby kompletnie zniesmaczony by iść po kolejne sześciopaki xD
Zaloguj się aby komentować
XXXII dzień amerykańskich dowcipów z "The Polish Joke Book" (1974)
#codziennepolishjokes #angielskizhejto #usa #heheszki
oba podobne, a jest takich dużo więcej; widać był to mocny stereotyp
Słówko pomocnicze:
- trade-in value - wartość wymienna
@UmytaPacha prychnęłam bo prawdziwe dla ludzi wychowywanych bez łazienek
Nadal uważam ze większość Polaków to brudasy i śmierdziele
Komentarz usunięty
@UmytaPacha ty może pachy masz czyste ale w sklepie smród jakby ludzie nie wiedzieli co to antyperspirant
@UmytaPacha Przecież jest Polski prezydent Stanów Zjednoczonych
Komentarz usunięty
Zaloguj się aby komentować
XXXI dzień amerykańskich dowcipów z "The Polish Joke Book" (1974)
#codziennepolishjokes #angielskizhejto #usa #heheszki
Wczoraj przewagą 86% (na 58 głosów) zwyciężył żart marynistyczny.
Słówka pomocnicze:
- rickshaw- riksza (azjatycki pojazd kołowy napędzany siłą ludzkich mięśni, służący do transportu osób)
- approvingly - z aprobatą
- murmur - wyszeptać
- game - mecz, gem (w tenisie)
- to be game for something - mieć ochotę na coś
@UmytaPacha ok te nawet śmieszne xD
Zaloguj się aby komentować
XXX dzień amerykańskich dowcipów z "The Polish Joke Book" (1974)
#codziennepolishjokes #angielskizhejto #usa #heheszki
kto rano wstaje temu dowcipasy
Słówka pomocnicze:
- hold something up - opóźniać coś
@SuperSzturmowiec a właśnie, że dziś wyjątkowo oba
@SuperSzturmowiec @SilverMonkey zdania ekspertów są podzielone
Drugi to nawet lekko śmieszny
Komentarz usunięty
obydwa spox (☞ ﾟ ∀ ﾟ)☞
Komentarz usunięty
@UmytaPacha w rzeczy samej, na tle dotychczas opublikowanych te są wręcz wybitne xD
Zaloguj się aby komentować
XXIX dzień amerykańskich dowcipów z "The Polish Joke Book" (1974)
#codziennepolishjokes #angielskizhejto #usa #heheszki
Wczoraj przewagą 84% (na 56 głosów) zwyciężył żart gastronomiczny.
a dziś proszę odstawić jedzenie na czas czytania xd
Słówka pomocnicze:
- mistress - pani domu (dla służących)
- maid - pokojówka
- skin - obdzierać ze skóry
Zaloguj się aby komentować
XXVIII dzień amerykańskich dowcipów z "The Polish Joke Book" (1974)
#codziennepolishjokes #angielskizhejto #usa #heheszki
Szanowni, głosowanko!
Słówka pomocnicze:
- saloon - szynk, bar
- screw (somebody) - pieprzyć, rżnąć (kogoś)
- course - danie (7-course dinner - siedmiodaniowy obiad)
- ring - pęto
Nie da się porównać, pierwszy wywołał lepszy śmiech ale drugi ma taki lepszy smaczek, czuję dumę z tego żartu o super obiedzie
siedmiodaniowy obiat: pęto kiełby i sześciopak? xD
Komentarz usunięty
Zaloguj się aby komentować
XXVII dzień amerykańskich dowcipów z "The Polish Joke Book" (1974)
#codziennepolishjokes #angielskizhejto #usa #heheszki
Wczoraj pobito rekord oddanych głosów - 91! Przewagą 73% zwyciężył kawał skarpetkowy.
Słówka pomocnicze:
- interloper - intruz
- bawl - wykrzyczeć, ryczeć
- boogie man - licho, zły duch, straszydło
- placate - uspokajać
- yank - szarpać
Boze jaki crap
Komentarz usunięty
Zaloguj się aby komentować
XXVI dzień amerykańskich dowcipów z "The Polish Joke Book" (1974)
nawiedziły nas susze xd
#codziennepolishjokes #angielskizhejto #usa #heheszki
Słówko pomocnicze:
- counselor - doradca
Komentarz usunięty
@UmytaPacha wreszcie jakiś dowcip-dowcip ( ͡° ͜ʖ ͡°)
Pierwszy znałam ale z blondynką. Ogólnie już któryś żart w serii co ma odpowiednik z blondynką, przy każdym zastanawiam się czy nie śmieszy dlatego że znałam czy dlatego że nie śmieszy
Komentarz usunięty
Zaloguj się aby komentować
