XXV dzień amerykańskich dowcipów z "The Polish Joke Book" (1974)
od 50 lat stereotyp niezmienny
#codziennepolishjokes #angielskizhejto #usa #heheszki
Słówka pomocnicze:
- military strategist - strateg wojskowy
- fare - radzić sobie, wypaść
- light cavalry - lekka jazda, lekka kawaleria
- replacement parts - części zamienne
- pogo stick - sprężynowe urządzenie do podskakiwania (vide: gif)
Zaloguj się aby komentować
XXIV dzień amerykańskich dowcipów z "The Polish Joke Book" (1974)
taki nawet hehe dla mnie
Słówka pomocnicze:
- talent scout - łowca głów (poszukiwacz talentów)
- play one's hunch - zaufać swojej intuicji
- hulking - niezdarny, ciężki
- goon - matoł, głupek
- screen test - zdjęcia próbne
- principally - szczególnie
- stagger - chwiać się, słaniać się (na nogach)
- the set - plan (tu: filmowy)
- dazed - oszołomiony
- shabby - zapyziały, obskórny
- syphon - spuszczać za pomocą syfonu
- gas/gasoline - benzyna
#codziennepolishjokes #heheszki #angielskizhejto #usa
@UmytaPachawidać był dobry, bo przynajmniej nie mylił baku z baniakiem toaletowym w autokarach i kamperach xD
Zaloguj się aby komentować
#angielski #angielskizhejto #heheszki
to pluck - wyrywac
to snip - wycinac
crack - pekniecie
Komentarz usunięty
Zaloguj się aby komentować
XXIII dzień amerykańskich dowcipów z "The Polish Joke Book" (1974)
Dzisiejszego nie rozumiem, jakieś pomysły?
Słówka pomocnicze:
- novice - nowicjusz, debiutant
- voyage - rejs, daleka podróż
- look forward to (sth) - oczekiwać na coś z niecierpliwością
- bow - ukłonić się
- arise - wstać
- whereupon - na co
#codziennepolishjokes #angielskizhejto #usa #heheszki
A tak w ogóle mówienie "smacznego" jest nietaktem - ponieważ życząc smacznego nie ufamy w wyborność dań, które przyrządził kucharz za którego odpowiada gospodarz domu. Smacznego zatem można mówić w podrzędnej knajpie, ale NIGDY na przyjęciu pośród prawdziwej śmietanki towarzyskiej - nie piszę tu o samozwańczych pseudoelitach, którym się wydaje, że będąc chamem z kasą z automatu stają się już elitą.
@4Sfor
| nie piszę tu o samozwańczych pseudoelitach, którym się wydaje, że będąc chamem z kasą z automatu stają się już elitą.
Oni mówią "smakówa!"
@KLH Nie wiem, jak mówią, nie obracam się w ich kręgach
Zaloguj się aby komentować
XXII dzień amerykańskich dowcipów z "The Polish Joke Book" (1974)
Słówka pomocnicze:
- Bureau of Supply - biuro zaopatrzenia
- alas - niestety
#codziennepolishjokes #angielskizhejto #usa #heheszki
Kamrat Mietek xD
Komentarz usunięty
Zaloguj się aby komentować
XXI dzień amerykańskich dowcipów z "The Polish Joke Book" (1974)
W głosowaniu wzięło udział 46 pasażerów, kilkoma procentami (hEhE) zwyciężył kawał o smakoszu alkoholowym.
Słówka pomocnicze:
- scale (sth) - wdrapać się (na coś), wspiąć się na szczyt (czegoś)
- snowslide - obryw śnieżny
- bowl (somebody) over - przewrócić (kogoś)
- dangle - wisieć, dyndać
- precipice - przepaść
- cling - trzymać się kurczowo
- be a goner - być skończonym, w śmiertelnym niebezpieczeństwie
#codziennepolishjokes #angielskizhejto #usa #heheszki
@UmytaPacha dzisiejsze tak suche, że nie chciało załadować zdjęcia?.xD
Edit: już wyświetla
Komentarz usunięty
@UmytaPacha dokarmiłabyś gryzonie albo kołowrotek naoliwiła xD
Zaloguj się aby komentować
XX dzień amerykańskich dowcipów z "The Polish Joke Book" (1974)
Słówka pomocnicze:
- outer space - przestrzeń kosmiszna, kosmos
- flying saucer - latający spodek
- abruptly - nagle, raptownie
- gourmet - smakosz
#codziennepolishjokes #angielskizhejto #usa #heheszki
Zaloguj się aby komentować
XIX dzień amerykańskich dowcipów z "The Polish Joke Book" (1974)
Z wczorajszego głosowania mamy remis między żartem o samogwałcie (nr 2) a tym o rasizmie wobec Polacków (nr 4).
Słówka pomocnicze:
- take after (somebody) - podać się do kogoś / wdać się w kogoś
#codziennepolishjokes #angielskizhejto #usa #heheszki
@UmytaPacha najśmieszniejszy fragment to "agnieszca"
Zaloguj się aby komentować
XVIII dzień amerykańskich dowcipów z "The Polish Joke Book" (1974)
Wczoraj zagłosowało 42 pasażerów, zwyciężył żart żydowski z 55% głosów. Dziś aż cztery!
Słówka pomocnicze:
- distinguished - wybitny
- take (something) in hand - zająć się (jakimiś) problemami
- deft - zgrabny, szybki, dobry
- tailgunner - tylny strzelec pokładowy
- tail / rear - 1. część końcowa (np. samolotu) 2. tyłek
- space craft - statek kosmiczny
#codziennepolishjokes #angielskizhejto #usa #heheszkipolityczne
Komentarz usunięty
@UmytaPacha A to nie ten?
Komentarz usunięty
Komentarz usunięty
@regisek eugenike praktykowali już zanim AH pojawił się na świecie
@UmytaPacha trudny wybór
Zaloguj się aby komentować
XVII dzień amerykańskich dowcipów z "The Polish Joke Book" (1974)
kogo witam kogo goszczę? ( ͡° ͜ʖ ͡°) głosowanko!
W poprzednim głosowaniu ogromną przewagą głosów (75%) zwyciężył pierwszy Polack podrywacz.
Słówka pomocnicze:
- affluent - zamożny
- cockroach powder - trutka na karaluchy (w formie proszku)
- sophisticate - człowiek wyrafinowany, światowy
- refrain from (something)- powstrzymywać się przed zrobieniem czegoś
#codziennepolishjokes #angielskizhejto #usa #heheszkipolityczne
@UmytaPacha
The Polish Joke Book
Author: Larry Wilde
Larry Wilde, born Herman Wildman, in Jersey City, New Jersey, was the fourth child of Jewish parents Gertrude and Selig Wildman.
Można było się spodziewać.
Komentarz usunięty
Zaloguj się aby komentować
XVI dzień amerykańskich dowcipów z "The Polish Joke Book" (1974)
sorki za jakość zdjęcia i poźną porę, orzę jak mogę
Słówka pomocnicze:
- econimize - oszczędzać
- pane of glass - tafla szkła
- beam - uśmiechnąć się promiennie
#codziennepolishjokes #angielskizhejto #usa #heheszkipolityczne
Ha! 50 lat prawie, a żart znowu aktualny
Zaloguj się aby komentować
XV dzień amerykańskich dowcipów z "The Polish Joke Book" (1974)
Za przypomajką współpasażerki śmieszkolotu @moll jest plebiscyt na żart, który wam się najbardziej spodoba 8 )
Słówka pomocnicze:
- crude - prostacki, ordynarny
- astonished - zdziwiony, zaskoczony
- temple - 1. skroń 2. świątynia
- brash - bezczelny, arogancki
- pullet - młoda kura; "cock & pullet" to także zbitka używana do nazw restauracji/pubów
#codziennepolishjokes #angielskizhejto #usa #heheszki
@UmytaPacha pamiętałaś!
@UmytaPacha wszystkie jednakowo ch⁎⁎⁎we, piorun.
Myślę że w ostatnim jeszcze ważne jest że pullet brzmi jak pull it, więc to taka gra słowna z podtekstem
Komentarz usunięty
Zaloguj się aby komentować
XIV dzień amerykańskich dowcipów z "The Polish Joke Book" (1974)
Kawały pt. głupi Polack jest głupi
Słówka pomocnicze:
- board meeting - posiedzenie zarządu
- spring - skoczyć (np. w czyim kierunku)
- benignly - dobrotliwie, łagodnie
#codziennepolishjokes #angielskizhejto #usa #heheszki
Głosuję na nr 2
Komentarz usunięty
@UmytaPacha jupi!
@UmytaPacha to masz w podzięce takie #heheszki :
Rabbi w synagodze pyta:
Mosiek, domyślnie:
Może dlatego, że nie pijemy z nimi wódki?
Niewykluczone - mówi rabbi - Niech każdy z was przyniesie jutro pół litra wódki, poćwiczymy między sobą jak się powinno pić po rusku, żeby nas Rosjanie polubili.
Mosiek wychodzi z domu z półlitrówką, a Salcia pyta:
Gdzie niesiesz tą wódkę?
Do synagogi, wlejemy wszystkie butelki do jednej beczki i będziemy pić jak Rosjanie - odpowiada Mosiek.
W takim razie szkoda wódki - mówi Salcia.
Przelała wódkę do dzbanka i nalała wody do butelki.
Mosiek, razem z innymi Żydami, wlał swoją wódkę do beczki. Rabbi zaczerpnął stakana, wypił i mówi:
@UmytaPacha A General Motors to wojskowe samochody z demobilu.
@ZygoteNeverborn natomiast General Electric to firma założona przez Jaruzelskiego i Wałęsę
Zaloguj się aby komentować
XIII dzień amerykańskich dowcipów z "The Polish Joke Book" (1974)
Jeszcze humor komunistyczny.
Słówka pomocnicze:
- incur - narażać się, ściągać na siebie
- displeasure - niezadowolenie
- to date - do dziś
- accost - zaczepiać, zagadać
#codziennepolishjokes #angielskizhejto #usa #heheszki
@UmytaPacha Interesujące, żarty w ten czy inny sposób trzymają jakiś poziom. Tutaj mamy deko edukacji o wiedzy w sytuacji w kraju.
Komentarz usunięty
Zaloguj się aby komentować
XII dzień amerykańskich dowcipów z "The Polish Joke Book" (1974)
Słówko pomocnicze:
- postmark - ostemplować datownikiem pocztowym
#codziennepolishjokes #angielskizhejto #usa #heheszki
@UmytaPacha ten nawet udany xD
Komentarz usunięty
Zajebisty jest XD
@UmytaPacha znowu nie rozumiem puenty
@redve kluczem jest fakt, że żart pochodzi z 1974 i Kowalski w podróży przekroczył żelazną kurtynę
wreszcie jakiś dobry koniec dla Polaka w tych żartach
Komentarz usunięty
Zaloguj się aby komentować
XI dzień amerykańskich dowcipów z "The Polish Joke Book" (1974)
Dziś lecimy z ilustracjami i rekordem suchości.
Słówka pomocnicze:
- hijacker - porywacz (np. samolotu, pojazdu)
- take over - przejąć, zdobyć
- submarine - okręt podwodny
- parachute - spadochron
- paratrooper - spadochroniarz
- gasoline - benzyna
#codziennepolishjokes #angielskizhejto #usa #heheszki
@UmytaPacha Jest #humorobrazkowy
Komentarz usunięty
@UmytaPacha w rzeczy samej
Śmieszniejszy był po kilku piwczakach xD
Zaloguj się aby komentować
X dzień ...SPONSOREM PROGRAMU SĄ PAPIEROSY KENT POWTARZAM PAPIEROSY KENT... amerykańskich dowcipów z "The Polish Joke Book" (1974)
Słówka pomocnicze:
hail - przywołać
hackie - taksiarz
snap - powiedzieć ostro
inebriated - nietrzeźwy
nitery - nocny lokal
MENTOLOWE KENT TEŻ MUSISZ SPRÓBOWAĆ BO RÓŻNE SĄ
#codziennepolishjokes #angielskizhejto #usa #heheszki
@UmytaPacha gdybym palił to po tym sucharze wypaliłbym z pół paczki tych kentów
btw. superpiorun za słowniczek do każdego docipu
Komentarz usunięty
Zaloguj się aby komentować
IX dzień amerykańskich dowcipów z "The Polish Joke Book" (1974)
Żart proszę potraktować jako ciekawostkę historyczno-obyczajową.
We wczesnych latach 70. urodzenia przed ślubem / pozamałżeńskie to wciąż rzadkość wśród Amerykanów, choć nieco częściej występowała u niższych (biedniejszych) warstw społecznych - Afroamerykanów i Latynosów.
#codziennepolishjokes #angielskizhejto #usa #heheszki
te zarty sa na prawde dziwne, nie odnosza sie do zadnych konkretnych stereotypow, tylko jadą po wszystkich ludzkich przywarach równo, o co chodzi?
troche pogooglałem:
https://en.m.wikipedia.org/wiki/Polish_joke
@5tgbnhy6 linkowałem wcześniej, ale bardzo przystępny artykuł nt genezy polack jokes
Komentarz usunięty
Zaloguj się aby komentować
VIII dzień amerykańskich dowcipów z "The Polish Joke Book" (1974)
Szanowni Państwo, proszę zapiąć pasy, pikujemy śmieszkolotem do poziomu dotychczas znanego ( ͡° ͜ʖ ͡°)
spoiled - rozpieszczony (np. dziecko) / zepsuty (np. żywność)
#codziennepolishjokes #angielskizhejto #heheszki #usa
@UmytaPacha drugi dotychczas najlepszy ze wszystkich
@VonTrupka sidney polak się nie myli
Komentarz usunięty
@UmytaPacha okropnie suche, nawet jak na moje standardy. Ale wrzucaj, wrzucaj
Zaloguj się aby komentować
Taka sytuacja, muszę obczaić ten norweski program
#stepujacybudowlaniec #heheszki i chyba #angielskizhejto
@Soviel Stepujący budowlaniec to jest szefito
@Tylko_Seweryn raczej skrzywiony menel z zaburzeniami psychicznymi.
Zaloguj się aby komentować
