Zdjęcie w tle

pol-scot

Gruba ryba
  • 820wpisy
  • 8727komentarzy

Zaloguj się aby komentować

@pol-scot ten Steinbeck to na nowo tlumaczony? Muszę się zabrać za te nowe tłumaczenia. Generalnie, jestem przywiazany do tłumaczeń Zielińskiego, zwlaszcza że on większość swoich przekładów konsultował z autorami (polecam opis jego spotkania z Hemingwayem). Na razie próbowałem Hemingwaya w tych nowych przekladach ale k⁎⁎wa...no nie xD zwlaszcza, że wydawnictwo odjebało lipę i pozwolilo zmienic tytul The Sun Also Rises na "Słońce TAKOŻ wschodzi". Dramat.

Zaloguj się aby komentować

Mam mieć dzisiaj przedstawioną ofertę odnośnie awansu. Na 99% odrzucę ją bo jak znam życie to dadzą 10-15% na odwal się. Szkoda tylko, że będzie ją przedstawiał kumpel a być może mój przyszły bezpośredni przełożony a nie ktoś z dyrekcji. Będę musiał być bardzo delikatny ale zdziwienie i tak będzie: no jak to? chciał awans a teraz odrzuca? Dostaną natomiast kontrofertę z bardzo ważnymi dla mnie warunkami, bez miejsca na negocjacje.

#szkocja #emigracja #pracbaza #praca #oilandgas

@pol-scot No i ile tam wywalczyłeś? Tylko nie kręć, że nie ma 16. Też tu siedze i zegarki twierdzą, że już grubo po 16.

Zaloguj się aby komentować

Piękna fontanna na dziedzińcu pałacu Linlithgow i zdobienia naścienne nad bramą wjazdową, brakuje tylko trzech figur. Oczywiście ząb czasu zrobił swoje...

#szkocja #zamki #ruiny #architektura

79958bf1-4d4b-41de-86ad-5a19a41fde5f
79aff057-8472-4bd6-90e1-503a8360e6cf
ccda23fe-6042-4f11-808b-ab4d62fa078f
cf0b4662-aac2-4d3b-9dc6-45dd9d6ca698

Zaloguj się aby komentować

Zaloguj się aby komentować

Pałac Linlithgow nieopodal Edynburga, miejsce urodzenia Marii królowej Szkotów. Olbrzymi i wciąż piękny, mimo iż obecnie jest to ruina, pałac doszczętnie spłonął w 1745 roku. Mnóstwo korytarzy, przejść, zakamarków, łatwo się zgubić a i tak jego część jest obecnie niedostępna z powodu remontu. Na wieżę widokową trafiliśmy dopiero za trzecim razem:)

#szkocja #ruiny #zamki #architektura #zwiedzanie

26b13621-b1ad-49ce-b2b0-b4a930d65b37
36e725ad-7746-4f41-a71e-5bdeeaf9d3ce
04cb512c-854f-4da9-bd12-c72cf910cec4
dff82f01-7255-4e08-96b6-593c16548722
43763240-2866-4b27-b327-b9a149d98027

Jak tam życie musiało wyglądać w latach swojej świetności zawsze mnie to zastanawia kto tam szedł korytarzem co robił co jadł wszystko:D

Zaloguj się aby komentować

Witraże w kościele sw Michała w Linlithgow nieopodal Edynburga. Jest to podobno najładniejszy kościół gotycki w całej Szkocji.

#szkocja #zwiedzanie #zabytki #sztuka

f3f10599-231d-428b-b2ee-90bc02ccac72
902bdeb4-f75e-4961-ac75-ee875e9d5179
5693b832-30c5-420c-a07c-b8260b5423c4
7b4c46e4-d608-46f2-8823-f292756201b2
f1f0b3ca-72ae-42f2-8fa1-8c61982f70c6

@pol-scot w takiej Szkocji czy Anglii podoba mi się to że możesz wejść dotknąć bez żadnych kotar/bramek typu halt stop. Chodzisz po tej samej nastowiecznej posadzce. U nas w Polsce albo za grubym szkłem albo 2 metry odległość albo renowacja z czego 95% to nowe a pozostałe to ta stara część. Wiem historia nas naznaczyła ale nadal fajna sprawa poczuć tej starej historii trochę

Miłego zwiedzania !

Zaloguj się aby komentować

Zaloguj się aby komentować

Niesamowite jak wiele idiotów łapie się na te żarciki.


Gówno dostaniecie nie zmianę status quo, a zamiast obniżenia podatków i wydatków gościa kiedyś przybitego do kawałka drewna na króla Polski, debile.


#jebackonfe

Zaloguj się aby komentować

Zaloguj się aby komentować

@pol-scot przypomniało mi to powroty z pracy do domu, jak w nocy przejeżdżałam koło obozu na Majdanku, brrrr

Zaloguj się aby komentować

Pisałem kilka dni temu, że do rodziców trafiły dwie kocie znajdki. Na dzień dzisiejszy stan osobowy wynosi 4+1 starszy, który jest u nich od początku.

#pokazkota #koty #zwierzaczki

506e958d-fb37-406e-a184-d354b95ab36c
5e555ef7-501b-4cf9-b470-fe2eeac8cd6b

Zaloguj się aby komentować

Taką bestyjkę ktoś podrzucił rodzicom, drugi w tym tygodniu. Oswojony, nie boi się ludzi, psa, dorosłego kota, ten drugi jest trochę dziki, podchodzi tylko żeby zjeść więc zdjęcia nie ma.

#koty #pokazkota #zwierzaczki

64a53fbc-bff0-4115-8afc-600b38737df5

Zaloguj się aby komentować

Zaloguj się aby komentować

Przepiękna biblioteka i pracowania Waltera Scotta, Scottish Borders. Nad kominkiem wisi obraz przedstawiający jego syna w mundurze kirasjerów. Halo, pani @moll !

#szkocja #historia #ksiazki #zwiedzanie

b1532e58-790e-47c8-ad0c-c91f4f71e71d
21f261be-f3c3-4c0c-bfa0-9f6a238a251a
6dd836ef-cfe6-4a5b-b248-04c0a9efa7b4
2d07230d-bf67-4595-a2d4-9ae5e29e810a
392e0b1d-addc-430d-b63d-1576779f6892

Zaloguj się aby komentować

Mała zbrojownia w domu Waltera Scotta, Scottish Borders. Uwagę zwracają szkockie miecze z koszykami wypełnionymi czerwonym, ochronnym materiałem oraz przedramię T-1000.

#szkocja #bron #historia #zwiedzanie

7592aeac-e869-4bb2-a366-98912e18e7d7
8b30dd0e-1d7a-4f9e-8cd2-62aec7642483
6451651c-7f2f-4ac4-9990-12d1b7943550
7d235702-3fc6-46df-b0e4-87b647656727
07588c40-e314-4a30-b4e8-cc79564c94ad

Jakby ktoś pytał o ten polski akcent to już tłumaczę. Na pierwszym zdjęciu poniżej 2 hełmów była jeszcze szabla, ale 'ktoś' za⁎⁎⁎ał.

Uff dobrze że jest polski akcent zawsze jak na coś patrzę to szukam czy jest polski akcent dla mnie to najważniejsze żeby moja narodowość była uwzględniona zawsze i wszędzie, wtedy czuję się lepiej nacjonalizm jest zdrowy

Zaloguj się aby komentować

Zaloguj się aby komentować

Zaloguj się aby komentować

Zaloguj się aby komentować