#swietlanmaps

46
624
trixx.420

Znajomy krakus używał formy kazuje, kazywać, też ciekawe

mahoney

Ciekawa sprawa. Mieszkam w pomarańczowej strefie i w ankiecie Reduty Ordona zaznaczyłbym śmiało, że mieli zakaz strzelania.

Nawet nie wiedziałem, że to regionalizm.

nikt_pan

Chyba konstrukcja podobna jak w angielskim? Z must i must not. Dla mnie jednak, "nie kazać" to nie powiedzieć komuś żeby coś zrobił itp.

Zaloguj się aby komentować

Barcol

Zawsze myślałem, że jak ktoś twierdzi, że nie zna tych powszechnych regionalizmów (np. mówiąc "Co masz na myśli że wyjść na pole?? Mam ubrać kalosze? O co Ci chodzi, skąd pole w mieście??") to po prostu rżnie głupa, a tutaj proszę, sam wpadłem.

Jakby mi ktoś powiedział, że "pieli" to bym musiał dopytywać co on chce przekazać xD

Zaloguj się aby komentować

cebulaZrosolu

@razALgul jak kiedyś tu napisałem, że plewie ogródek to mnie któryś poprawiał, że piele nie plewie

macc67

@razALgul

Nie widać zaborów - dziwne

RACO

A co z HAKANIEM ogródka?

Zaloguj się aby komentować

WatluszPierwszy

Raz to od kogoś słyszałem i nie wiedziałem o co chodzi.

pingWIN

@razALgul znam, używam. Nie wiedziałem, że to regionalizm xd


U mnie głównie oznacza deptać, ale bardziej w sytuacjach jak np. ktoś umył podłogę i mówi, żeby nie tarasić mu (na zasadzie nie chodzić po niej), ale też właśnie nadepnąć, czyli ktoś zostawił coś na ziemi i mówi, żeby mu nie starasić. No i oczywiście jak się komuś nadepnie na nogę, ale nadepnąć też się używa

strzepan

Była już mapa odnośnie sznurówki / sznurowadła?

Zaloguj się aby komentować

Zaloguj się aby komentować

voy.Wu

jest taka piosenka zespołu Pogodno od 0:36 https://youtu.be/Z6807cogcCk?si=COLYP_3_841NPMRP&t=35


Elvis Presley sing this song

Put some śmieci to the hasiok

Elvis Presley sing this song

Put some śmieci to the hasiok

Elvis Presley sing this song

Put some śmieci to the hasiok

Elvis Presley sing this song

Put some śmieci to the hasiok

Elvis Presley sing this song

Put some śmieci to the hasiok

Elvis Presley sing this song

Put some śmieci to the hasiok

Elvis Presley sing this song

Put some śmieci to the hasiok

Elvis Presley sing this song

Put some śmieci to the hasiok

John_polack

A to nie jest typ pustaka?

HueHue

@razALgul W ten sposób można zaznaczyć prawie każde słowo z języka śląskiego...

Zaloguj się aby komentować

voy.Wu

już myślałem że to breaking news i z białorusi na przesmyk suwalski ruskie natarły! a to na szczęście #swietlanmaps tylko

Zaloguj się aby komentować

Felonious_Gru

@Swietlan kurła, nie wiem

bbca66af-a10c-4425-9b17-1f51512a72da
a3621bd5-c18c-4435-b80c-4f75ce9dedb7
Jakly

Odnośnie 23, przypomniał mi się taki głupi żart, w którym zadaje się "ofierze" pytanie "Pociąg włoski czy zagadki?" i zależnie od odpowiedzi ciągnie się ją za włosy lub za gacie 🙃

entropy_

Półtorej litra zamiast półtora litra

Co tu jest źle? XD

Zaloguj się aby komentować

Atexor

Nie znam, ale myślę, że +- zrozumiałbym (Śląsk here). Tutaj "keta" to łańcuch, więc zaketować bym rozumiał jako zapiąć coś, zamknąć, zabezpieczyć.

sckb

No raczej, rower się kietuje do płotu, czyli jest zakietowany. Nie wiem o co wam chodzi

splatch

Mój powiat taki piękny

Keta zazwyczaj przewijała się w kontekście łańcucha. Zaketować zazwyczaj rozumiałem jako założenie łańcucha z kłódką lub samej kłódki na skobel lub inny przyrząd, który nie był zamkiem.

Zaloguj się aby komentować

nbzwdsdzbcps

@razALgul Słyszałem ten regionalizm już i miejsca występowania wyglądają poprawnie.

WilczyApetyt

O strugawce nie słyszałem. Strugaczka owszem.

voy.Wu

prawidłowo oznaczony językowy mordor. obszar grasowania goralenvolk, tereny lęgowe śnieżnego koczkodana. a teraz 20zł bo spojrzałeś na mapę hej.

75de0e37-76ad-4262-a16d-cd1f1d03f253

Zaloguj się aby komentować

23. Pampuchowa ankieta

23. Pampuchowa ankieta

Hej, tu Świetlan. Możesz kojarzyć, że prowadzę stronę, na której wspólnie z Wami badam polskie regionalizmy. Badam je za pomocą ankiet (jak ta), a na podstawie ich wyników publikuję mapy zasięgów występowania tych regionalizmów. Jeśli jeszcze nie obserwujesz moich stron, możesz znaleźć je w mediach społecznościowych. Mój Facebook: https://www.facebook.com/swietlanmaps/ Mój Instagram: https://www.instagram.com/swietlanmaps/ Mój Twitter (X): https://twitter.com/Swietlan Przez kilka lat stworzyliśmy już wiele map. Czas na kolejne. Dzisiaj zbadam Waszą znajomość 30 słów, które otrzymałem jako propozycje regionalizmów w social mediach. Każdy może zgłosić swoją, najlepiej poprzez wiadomość prywatną na FB albo IG. Dlatego serdecznie z góry dziękuję Ci za wejście w ten link i chęć wypełnienia ankiety. Zajmie ci to góra 10 minut. Mnie pozwoli to zebrać dane, na podstawie których stworzę kolejne, interesujące mapki. W pierwszej części zapytam cię o kwestie lokalizacyjne — województwo i powiat lub miasto, z którego pochodzisz. Dane te posłużą mi potem do ocenienia występowania regionalizmów i przeniesienia ich na mapę. Jeśli w czasie swojego życia zmienialiście na stałe miejsce zamieszkania i uważacie, że dzięki temu poznaliście słownictwo innego regionu, wybierzcie województwo i powiat, z którym jesteście z najbardziej związani. Następnie w kolejnym pytaniu opiszcie w polu inne, z jakimi powiatami byliście jeszcze związani, dodając najlepiej okres w latach. Podając ogólniki typu Mazowsze, Śląsk czy Lubelszczyzna nie będę mógł tego przyporządkować do żadnego powiatu. Druga część ankiety to pytanie dotyczące już regionalizmów. Dla każdej propozycji masz do wyboru 6 opcji. Jeśli używasz słowa lub je po prostu znasz, możesz ocenić czy poznałeś/poznałaś je w domu rodzinnym lub okolicy, czy jednak w innych okolicznościach (przeprowadzka, internet filmy). Pozwoli mi to ostrzej ocenić faktyczne występowanie słowa. Jeśli nie chcesz zastanawiać się nad tym faktem, po prostu zaznacz, że znasz je z domu rodzinnego. Jeśli znasz słowo w innym znaczeniu, podobne słowo o tym samym znaczeniu albo chciałbyś lub chciałabyś coś dodać - pod każdym pytaniem wprowadziłem rubryczkę, gdzie możesz to zrobić. Ewentualnie po prostu zaznaczyć opcję nie znam.

Google Docs
735c0470-c53d-44ed-96a5-fcf1ee2a943a
ArmandoNumber5

@razALgul


Skisłem xD


Widziałeś jakie duże, słodkie i miękkie glubki rosną w sadzie u Pietrzykowskiego?

Zaloguj się aby komentować

RogerThat

Luzyce się kłaniają

Jarem

@razALgul

Ziemia Kłodzka tutaj, a jednak za dzieciaka słyszałem tylko o cyrkularce. Mapa do poprawy.

Zaloguj się aby komentować

Vargtimmen

@razALgul było kiedyś na #swietlanmaps słowo "burcok"? Albo "ćma" jako zmrok, noc, czy "ka" jako "gdzie"? Podbeskidzie/Żywiecczyzna.

Zaloguj się aby komentować

Alawar

@razALgul Zapodaj "knyp"

Zaloguj się aby komentować

zachlapany_szczypior

@razALgul coś jak wydobyciny tylko inaczej.

maaRcel

Najgorszy prezent od Dzieciątka 😰

voy.Wu

naszkrob ziemniaków szkarbie, a ja rozklepię szchabowe

Zaloguj się aby komentować

redve

ja słyszałem ciapcie XD

maly_ludek_lego

A bambosze? Gdzie bambosze bambaryłki! (╯°□°)╯︵ ┻━┻

Zaloguj się aby komentować

dradrian_zwierachs

w Pz bardziej "wysmradzać", ale sens ten sam.

Zaloguj się aby komentować

moll

@razALgul i wszystko się zgadza

winet

Nie no, ostrzówka jak już

Villdeo

W Wielkopolsce słyszałam "ostrzytko" i długo się zastanawiałam, co to xD

Zaloguj się aby komentować

trixx.420

synek, ale to cyrkulatka jest

serel

@trixx.420 ilu latka? ( ͡~ ͜ʖ ͡°)

MostlyRenegade

@razALgul tak mówił mój dziad, ojciec, i ja też tak mówię!

L4RU55O

Oprócz krajzegi jest jeszcze

handzega - pilarka tarczowa

sztychzega - wyżynarka

bandzega - piła taśmowa

Zaloguj się aby komentować

voy.Wu

matko bosko kochano wstaw się u syna swego za tymi ludźmi

0ca192cb-32f6-455d-822b-3f5bc225cca9
Felonious_Gru

Preselekcje trwają kilkanaście godzin,

Nawet nie można odłożyć na potem ( ‾ʖ̫‾)

Zaloguj się aby komentować