#swietlanmaps

46
627
Fen

Na Kaszubach też pana

kubex_to_ja

@razALgul z niemieckiego: Panne

Helio09.

U mnie powszechne, a tylko na żółto?

Zaloguj się aby komentować

Zaloguj się aby komentować

bori

@razALgul Żona dobrze zna a ja pierwsze słyszę 🤣

dez_

I co się kielczysz. (myślałem że to popularniejsze stwierdzenie)

voy.Wu

kiedyś mieszkałem z Poznaniakami i raz jak ich nie było to mi napisali smsa czy bym nie wystawił kibla na ulicę xD odpisałem hahaha i już z 5 minut szedłem spacerem do pracy zanim załapałem że oni pewnie tak mówią na kosz na śmieci. także nie ma się co kielczyć.

Zaloguj się aby komentować

Kaligula_Minus

Mój ojczulek kuglem nazywa takiego wielkiego na całą patelnię placka ziemniaczanego

AliGi

@razALgul nie znałem tej potrawy dopóki żony nie poznałem, nawet pod nazwą babki ziemniaczanej. Nie wiedziałem że nazwa kugiel ma taki wąski obszar występowania. I faktycznie jak jakieś większe imprezy to dwa garnki są tego robione u nas

voy.Wu

a dla dzieci kugiel mugiel

Zaloguj się aby komentować

yourgrandma

U mnie tak się mówi tylko na końcówkę ciasta.

Natomiast jedyne prawilne określenie na końcówkę chleba to DUPKA i nie zapraszam do dyskusji.

CapraCrepa

Nie no piętka to jedyne prawilne nazewnictwo na piętkę xD

rogi_szatana

W końcu coś normalnego. Koniec pieczywa to przylepka. Chcesz przykepkę? Chcę

Zaloguj się aby komentować

Felonious_Gru

@razALgul poznaniakom to nieźle się pojebało z pieczywem

d503b877-8231-48a4-9b89-2c711a1e07f2

Zaloguj się aby komentować

19. Piłotarczowa ankieta

19. Piłotarczowa ankieta

Hej, tu Świetlan. Możesz kojarzyć, że prowadzę stronę, na której wspólnie z Wami badam polskie regionalizmy. Badam je za pomocą ankiet (jak ta), a na podstawie ich wyników publikuję mapy zasięgów występowania tych regionalizmów. Jeśli jeszcze nie obserwujesz moich stron, możesz znaleźć je w mediach społecznościowych. Mój Facebook: https://www.facebook.com/swietlanmaps/ Mój Instagram: https://www.instagram.com/swietlanmaps/ Mój Twitter (X): https://twitter.com/Swietlan Przez kilka lat stworzyliśmy już wiele map. Czas na kolejne. Dzisiaj zbadam Waszą znajomość 30 słów, które otrzymałem jako propozycje regionalizmów w social mediach. Każdy może zgłosić swoją, najlepiej poprzez wiadomość prywatną na FB albo IG. Dlatego serdecznie z góry dziękuję Ci za wejście w ten link i chęć wypełnienia ankiety. Zajmie ci to góra 10 minut. Mnie pozwoli to zebrać dane, na podstawie których stworzę kolejne, interesujące mapki. W pierwszej części zapytam cię o kwestie lokalizacyjne — województwo i powiat lub miasto, z którego pochodzisz. Dane te posłużą mi potem do ocenienia występowania regionalizmów i przeniesienia ich na mapę. Jeśli w czasie swojego życia zmienialiście na stałe miejsce zamieszkania i uważacie, że dzięki temu poznaliście słownictwo innego regionu, wybierzcie województwo i powiat, z którym jesteście z najbardziej związani. Następnie w kolejnym pytaniu opiszcie w polu inne, z jakimi powiatami byliście jeszcze związani, dodając najlepiej okres w latach. Podając ogólniki typu Mazowsze, Śląsk czy Lubelszczyzna nie będę mógł tego przyporządkować do żadnego powiatu. Druga część ankiety to pytanie dotyczące już regionalizmów. Dla każdej propozycji masz do wyboru 6 opcji. Jeśli używasz słowa lub je po prostu znasz, możesz ocenić czy poznałeś/poznałaś je w domu rodzinnym lub okolicy, czy jednak w innych okolicznościach (przeprowadzka, internet filmy). Pozwoli mi to ostrzej ocenić faktyczne występowanie słowa. Jeśli nie chcesz zastanawiać się nad tym faktem, po prostu zaznacz, że znasz je z domu rodzinnego. Jeśli znasz słowo w innym znaczeniu, podobne słowo o tym samym znaczeniu albo chciałbyś lub chciałabyś coś dodać - pod każdym pytaniem wprowadziłem rubryczkę, gdzie możesz to zrobić. Ewentualnie po prostu zaznaczyć opcję nie znam.

Google Docs
bddf0f60-e2eb-440b-8ad2-e6e36fda8931
7661c94c-be1f-4d67-95c6-0523ac297770
NatenczasWojski

@razALgul mówi się na dworze a nie na dworzu.

Zaloguj się aby komentować

voy.Wu

łoflis vel krzypopa.

Zaloguj się aby komentować

Zaloguj się aby komentować

PlatynowyBazant20

Spodziewałbym się bliżej Czech od ich kukaj

715ea419-9b7a-4191-84d0-116e03f67a1f
damw

@razALgul przeczytałem kukold xD

Zaloguj się aby komentować

bori

@Felonious_Gru @Half_NEET_Half_Amazing Wszystko by się udało gdyby nie te cholerne Poznanioki!

nadziej

Grudziądz i okolice - dwa skrajne kawałki to też kromki, środek to sznytki. Na kromkę też mówi się czasem 'dupka'. Dupka to też regionalizm czy normalne w innych częściach kraju?

sranko_csv

nie rozumiem tego "środkowy/skrajny", co to znaczy?


dla mnie kromka to po prostu "plaster" chleba, czyli to co na załączonym obrazku. Nieważne z jakiego fragmentu chleba.

2422ca8f-d464-43d9-9a18-58d2f491ac6c

Zaloguj się aby komentować

mannoroth

@razALgul Ciekawskim w temacie niemieckich nazw na narzędzia polecam niniejszy wiersz


https://www.wiersze.co/slusarz.htm


" I poszedł po holajzę. Albowiem z powodu kajli na uberlaufie trychter rzeczywiście robiony był na szoner, nie za krajcowany, i bez holajzy w żaden sposób nie udałoby się zakryptować lochbajtel w celu udychtowania pufra i dania mu szprajcy przez lochowanie tendra, aby roztrajbować ferszlus, który źle działa, że droselklapę tandetnie zablindowano i teraz ryksztosuje."

Odczuwam_Dysonans

@razALgul spotykam ludzi którzy mówią wasserwaga na zwykłą poziomicę, ale jak dla mnie i ziomków z mojego pokolenia, Kraków i okolice, poziomica (wiem, że poziomnica ale mimo że lubię mówić poprawnie, tak tego sobie nie mogę przyswoić) to poziomica, a wasserwaga to dwa przeźroczyste pojemniki połączone wężem.

dotevo

u nas mówią tak na taką z węża. Powiat bielsko biała

Zaloguj się aby komentować

Loginus07

To sformułowanie jest rownie głupie jak cofanie do tyłu xd

voy.Wu

Podlasie chodzi na rękach

FriendGatherArena

@razALgul na Śląsku sie łazi piechty, a nie na jakichś nogach

Zaloguj się aby komentować

19. Piłotarczowa ankieta

19. Piłotarczowa ankieta

Hej, tu Świetlan. Możesz kojarzyć, że prowadzę stronę, na której wspólnie z Wami badam polskie regionalizmy. Badam je za pomocą ankiet (jak ta), a na podstawie ich wyników publikuję mapy zasięgów występowania tych regionalizmów. Jeśli jeszcze nie obserwujesz moich stron, możesz znaleźć je w mediach społecznościowych. Mój Facebook: https://www.facebook.com/swietlanmaps/ Mój Instagram: https://www.instagram.com/swietlanmaps/ Mój Twitter (X): https://twitter.com/Swietlan Przez kilka lat stworzyliśmy już wiele map. Czas na kolejne. Dzisiaj zbadam Waszą znajomość 30 słów, które otrzymałem jako propozycje regionalizmów w social mediach. Każdy może zgłosić swoją, najlepiej poprzez wiadomość prywatną na FB albo IG. Dlatego serdecznie z góry dziękuję Ci za wejście w ten link i chęć wypełnienia ankiety. Zajmie ci to góra 10 minut. Mnie pozwoli to zebrać dane, na podstawie których stworzę kolejne, interesujące mapki. W pierwszej części zapytam cię o kwestie lokalizacyjne — województwo i powiat lub miasto, z którego pochodzisz. Dane te posłużą mi potem do ocenienia występowania regionalizmów i przeniesienia ich na mapę. Jeśli w czasie swojego życia zmienialiście na stałe miejsce zamieszkania i uważacie, że dzięki temu poznaliście słownictwo innego regionu, wybierzcie województwo i powiat, z którym jesteście z najbardziej związani. Następnie w kolejnym pytaniu opiszcie w polu inne, z jakimi powiatami byliście jeszcze związani, dodając najlepiej okres w latach. Podając ogólniki typu Mazowsze, Śląsk czy Lubelszczyzna nie będę mógł tego przyporządkować do żadnego powiatu. Druga część ankiety to pytanie dotyczące już regionalizmów. Dla każdej propozycji masz do wyboru 6 opcji. Jeśli używasz słowa lub je po prostu znasz, możesz ocenić czy poznałeś/poznałaś je w domu rodzinnym lub okolicy, czy jednak w innych okolicznościach (przeprowadzka, internet filmy). Pozwoli mi to ostrzej ocenić faktyczne występowanie słowa. Jeśli nie chcesz zastanawiać się nad tym faktem, po prostu zaznacz, że znasz je z domu rodzinnego. Jeśli znasz słowo w innym znaczeniu, podobne słowo o tym samym znaczeniu albo chciałbyś lub chciałabyś coś dodać - pod każdym pytaniem wprowadziłem rubryczkę, gdzie możesz to zrobić. Ewentualnie po prostu zaznaczyć opcję nie znam.

Google Docs
cebulaZrosolu

@razALgul ej Wy już nie macie co jeść? XDDD

258c888e-69a7-4456-8e97-9ef18e9d6c94
camonday

To jest to samo co dzisiaj wrzucone?

Zaloguj się aby komentować

starszy_mechanik

Zawsze mi się kojarzy z filmem „jak rozpętałem IIWŚ” xD

splash545

Moja najulubieńsza zupa i będę ją robił na święta zamiast barszczu wielkanocnego.

FriendGatherArena

@razALgul moze mi to ktos wyjasnic? Robicie żur, a potem zalewacie nim wywar z kartofli? Gotujecie jedną potrawę, zeby z niej zrobic jakąś bieda wersję? Jaki to sens? Nie lepiej te ugotowane kartofle po prostu do żuru dodac?

Zaloguj się aby komentować

serel

@razALgul To ja pierwszego Twojego nie znam, drugie tak xD

Edit: nie wejszło w wątku :c

ZohanTSW

Z powodu zbyt długiego czasu spędzanego na rolkach, usunąłem instagrama. Największą stratą jest brak dostępu do kanału nadawczego swietlana :(

Zaloguj się aby komentować

panbomboni

Za Wikipedią:

"Waserwoga to je przirzůnd kery służy do wyznaczańo poźůmu a blaju. We tradycyjnyj waserwodze idźe wyznoczyć blaj a poźům podug położyńo luftu we rule mjanowanyj libella, prawidło fůngowańo takij waserwogi je uoparte uo grawitacyjo. Waserwogůma mjanuje śe tyż przirzůndy, kere majům ta samo fůnkcyjo, nale je we ńich używany laser."

Tooth

@razALgul waserwoga, mejtermasa, majzel. Wszystko słowa z języka śląskiego.

dradrian_zwierachs

w poznańskim jeszcze nie słyszałem, żeby ktoś wołał inaczej niż wasserwaga.

Zaloguj się aby komentować

starszy_mechanik

Już nieaktualne teraz się mówi po prostu „nie robi” xD

L4RU55O

Na śląsku normalne stwierdzenie

Zaloguj się aby komentować

Kronos

W reszcie kraju Agatka to znak T-27.

ff438d27-6fc6-48d8-b0e9-a020db1fc0ea
skorpion

@Kronos dokładnie, więc chyba przeszło określenie. czasami też tak gadaliśmy, a na czarno.

Świetlan zbanował

cebulaZrosolu

Pani stopka, pan stopek xD

Zaloguj się aby komentować