Z serii "Useful English"... ( ͡°͜ʖ͡°)

#szkolastandard - ciekawostki językowe (głównie j. ang.) oraz tłumaczenia anglojęzycznych artykułów, zapraszam do obserwowania

#angielski #jezykangielski #ciekawostki #nauka

#ciekawostki #angielski

Ściąga na dzisiaj - tych liter NIE wymawiamy!

#szkolastandard #angielski #jezykangielski #ciekawostki #nauka

Podobne combo po polsku było kiedyś widoczne na pewnym portalu sponsorowanym przez Orlen

#szkolastandard #angielski #jezykangielski #ciekawostki #heheszki #humorobrazkowy #geografia

Tłumaczenie: „Angielski jest dziwny. Może on być jednak zrozumiały dzięki intensywnemu, wnikliwemu przemyśleniu”. Tłumaczenie jest tutaj jednak sprawą drugorzędną. Sęk w tym, że pięć ostatnich słów posiada różne sposoby wymowy „ough”: θruː tʌf ˈθʌrə ˈθɔːt ðəʊ ( ͡° ͜ʖ ͡°)

<br />

#szkolastandard #angielski #jezykangielski #heheszki #humorobrazkowy #ciekawostki

#pasjonaciubogiegozartu #angielski #memy

Ostrożności nigdy za wiele!

Skąd wzięło się określenie „opera mydlana” (oryg. „soap opera”)? W latach 20. XX wieku tego typu „produkcje” ( ͡° ͜ʖ ͡°) były szczególnie popularne wśród dam słuchających radia za dnia. Popularne na tyle, że stacje radiowe zaczęły szukać sponsorów takich serii. Pierwszymi poważnymi firmami, które zainwestowały swoje pieniądze w takie projekty, były: Procter & Gamble, Colgate-Palmolive oraz Lever Brothers. Tak więc - jako, że wielu sponsorów tych serii było producentami mydła, media zaczęły je określać mianem „oper mydlanych”.

#szkolastandard, czyli solidna dawka ciekawostek oraz heheszków językowych — głównie w obrębie języka angielskiego. Ponadto tłumaczenia angielskich artykułów z dziedziny popularnonaukowej

Angielskie wyrażenie „long time no see” („kopę lat”) uważane jest za dosłowne tłumaczenie z języka Indian lub chińskiego, gdyż nie jest ono gramatycznie poprawne.

#szkolastandard, czyli solidna dawka ciekawostek oraz heheszków językowych — głównie w obrębie języka angielskiego. Ponadto tłumaczenia angielskich artykułów z dziedziny popularnonaukowej

#szkolastandard - zapraszam do obserwowania fanów języka angielskiego

Przecinki robią wielką różnicę!

Kolejna porcja heheszkowania na tagu #szkolastandard - zapraszam chętnych do obserwowania, znajdziecie tam ciekawostki językowe i tłumaczenia anglojęzycznych artykułów

I'll fight you with my bear hands = Będę z tobą walczył moimi niedźwiedzimi łapami. „Bear hands” brzmi identycznie jak „bare hands” — „gołe pięści”. „Oh deer” (O jeleniu) brzmi natomiast identycznie jak „Oh dear” (O rany/Mój drogi).

Heheszki na dzisiaj „Getting rid of u” = „Pozbywam się ciebie” / „Pozbywam się u”

ㅤㅤㅤ ㅤㅤ ㅤㅤㅤ ㅤㅤㅤ

Jakie polecacie wypożyczalnie ebooków po angielsku typu Legimi? Szukam wypożyczalni, która będzie zawierać popularne lektury typu: Gra o Tron czy horrory Kinga.

Jakie polecicie najlepsze materiały typowo pod IELTS?

Oprócz tych, które używam standardowo do nauki języka, czyli podcasty, podcasty i jeszcze raz podcasty, anki do słówek i ewentualnie coś do gramy, ale to tak średnio lubię xD wolę sobie książkę eng poczytać niż jakieś zadanka jak z licbazy robić

Co powiecie na test znajomości słówek z angielskiego?

Super stronka do której wracam raz na kilka miesięcy i sprawdzam progres

Jeśli znacie dobrze słówko, zaznaczacie je.

Niestety zawsze są te same słówka wygenerowane,

więc nieznanych wyrazów proszę nie tłumaczyć, ani ich nie zaznaczać, żeby nie zaburzać algorytmu.

(Dlatego najlepiej raz na kilka miesięcy podchodzić, żeby nie oswajać się z nieznanymi wyrazami)

8 lat temu masochistycznie sprawdziłem wiarygodność tego testu, gdy pokazało 6000 znanych słówek i

okazało się, że się zgadza

No i cóż, jeśli komuś wyjdzie wynik ~3000 wyrazów, to nie radzę się zrażać, bo na takim poziomie

najszybciej przyswaja się kolejne wyrazy

Przy poziomie ~8000 słówek, posiadasz zasób słownictwa przewidziany do zdania egzaminu z angielskiego

na poziomie C1, jesteś w stanie słuchać podcastów, rozumieć tekst piosenek, oglądać filmy z angielskimi napisami,

czytać książki po angielsku itp.

Polecam uczącym się angielskiego raz na kilka miesięcy powtarzać sobie ten test i patrzeć jak liczba

znanych słówek rośnie o kolejny tysiąc

https://preply.com/pl/lekcje/angielski/test-slowek

A tu mój wynik po 8 latach siedzenia głównie tylko na stronach w języku angielskim

Pochwalcie się jak wam wyszło