Zdjęcie w tle
Kredafreda

Kredafreda

Gruba ryba
  • 605wpisy
  • 505komentarzy

Przyszedłem tu wrzucać memy i pić kawe, właśnie skończyłem pić kawe

Chciałbym powiedzieć, że brakuje mi jednej jedynej rzeczy na #hejto by ten portal był dla mnie idealny. Brakuje mi tu tagu #wislakrakow , największego tagu klubowego z wykopu jak się nie mylę. Gdyby ta społeczność tu przyszła i pisała aktywnie posty to byłoby miejsce idealne.

VonTrupka

dawaj kiboli, niech jadą z tematem (☞ ゚ ∀ ゚)☞

Zaloguj się aby komentować

Nuszek

@Kredafreda Michael scarn

Zaloguj się aby komentować

VonTrupka

a tiktak dla starych pierdzieli? xD

Zaloguj się aby komentować

Lord_Gerwazy

Kreatywność tłumacza w wersji z lektorem w przypadku tej sceny zawsze mnie rozczulało:

-Twój pies ma dziwną mordę.

-To jego tyłek.

-O, więc nie zasmakuje mu to, co do niej włożyłem


(z pamięci, słyszane dwadzieścia kilka lat temu, wybaczcie)

Zaloguj się aby komentować

Zaloguj się aby komentować

No to zaczynam się uczyć piątego języka - Bonjour!

Angielski C1

Polski - native

Ukrainski A2/B1 (rozmawiam prawie swobodnie)

rosyjski A2/B1 (rozmawiam prawie swobodnie)


Francuski chce pocisnąć co najmniej do B1. (potrzebny mi do pracy będzie)

Dzisiaj dzień drugi.


Jeśli jesteś ciekawy jak ja sobie to przyswajam to robie tak:

Może to głupie, ale tak się uczyłem chociażby rosyjskiego.

Zmieniasz jezyk w telefonie, aplikacjach, grach, wszystkim. Wiadomo, nie rozumiesz słów, ale na tym to ma polegać. Zmuszać się do tłumaczenia słów itd.

Ja na start korzystam z apki Memrise (tak płatne premium), przy rosyjskim sprawdziła mi się idealnie. Zdaje sobie sprawę, że ponad poziom A2 ona już się nie nadaje i trzeba będzie więcej od siebie wymagać rozmów z nativami, może jakiś kurs wezmę.


Jakby ktoś był ciekawy to mogę o swoich postępach, drzewku z memrise informować co tydzień jak mi idzie

#jezykiobce

Okrupnik

@Kredafreda przejdź stalkera na rosyjskim lektorze i napisach ( ͡~ ͜ʖ ͡°)

Kredafreda

@Okrupnik nie grałem, ciężko mi się odnieść, ze starą potrafię oglądać Sołowiowa i mieć z niego niezłą beke jak się piekli, wiec myślę, że rozumienie mowy jest całkiem ok

razALgul

@Kredafreda jako, że pracuje z Ukraińcami, to postanowiłem się jakieś dwa lata temu nauczyć ich alfabetu. Nawet mi to wyszło, jestem na etapie 6 latka, myślę że to poziom minus A ...(wstaw dowolną liczbę większa niż 10).

Dukajaco czytam niektóre wstawki z doniesień o wojnie i mniej więcej rozumiem ten język. Natomiast metoda prostych kroków do nauki jest idealna, jeśli ma się czas. Angielskiego nauczył mnie cartoon network. 😁

To_Stan_Umyslu

@razALgul pozdro, bo mnie angielskiego też nauczył CN

DiscoKhan

@razALgul metoda jest prosta, tansliteracja wszystkiego co ci wpadnie pod rękę. Nie tłumaczenie ale na start po prostu transliteracja właśnie.


Cyrylicę jeszcze kojarzę ale Greka mi wypadła z pamięci jak sobie tak ją ćwiczyłem.


Dosłownie kwestia dwóch dni i intensywnego ćwiczenia i już powoli będziesz mógł czytać, bez zrozumienia ale mimo wszystko. Też co chwilę trzeba się zmuszać do czytania na głos tego co już sobie zapisałeś, bez podglądania jak to wygląda w alfabecie łacińskim. Jak zapomnisz to sobie konkretną literę sprawdzić, powtórzyć trzy razy na głos intensywnie się w nią patrząc i się utrwali.


Koniec końców to jest tylko kilkadziesiąt znaków do zapamiętania, nic strasznego, nie to co te chińskie szlaczki xD

mati3654

@Kredafreda  Bardzo dobra metoda, do tego jeszcze spróbuj skombinować filmy muzykę, oglądać newsy i generalnie wszystko co robisz po polsku postarać się zmienić na język którego się uczysz. Jak wejdziesz na A2/B1 to wybierz ulubioną książkę (taką która conajmniej 2 razy czytałeś w innych językach) i znajdź zarówno ebooka jak i audiobooka tej samej książki (wiem że nie jest to łatwe ale da się), czytasz ebooka jednocześnie słuchając audiobooka i ołówkiem przesuwasz po słowach zaznaczając sobie max kilka słów na stronie (tylko te często powtarzające się których znaczenia nie rozumiesz). W kolejnej fazie podcasty YouTuby i obowiązkowo rozmowy z nativami czy to za hajs konwersacje czy jakieś exchange.

Kredafreda

O! I to jest dobra rada. Pochwal się jakiego się nauczyłeś języka

Zaloguj się aby komentować

d_kris

Miałem kiedyś taką rozkimnę, a co jeżeli Barog i Gandalf to starzy kumple, Gandalfa wkurwiała ta ekspedycja i żeby jakoś nie budząc podejrzeń opuścić grupę wymyślił ten numer że spadnięciem do przepaści? Potem z Balrogiem chlali i imprezowali tak ostro że Gandalf zarzygał swoją szatę, musiał ją oddać do prania. Po upraniu okazało się że szata oryginalnie była biała tylko Gandalf się zżulił. W końcu albo Gandalf stwierdził że jego wątroba dłużej nie wytrzyma albo zobaczył że nie można się dłużej opierdalać zdecydował się ruszyć drużynie pierścienia z pomocą. I jak to typowy czarodziej wymyślił historyjkę o bohaterskiej walce. Pominął tylko że walka była na kieliszki kto więcej wypije.

Zaloguj się aby komentować

Zielczan

@Kredafreda dziady valinorskie

konrad1

Każda religia tak samo mówi że życie zaczyna się po śmierci, się okaże

starszy_mechanik

Wygląd zewnętrzny nie jest najważniejszy ~ Galadriela

Zaloguj się aby komentować

nutpr0

@Kredafreda o, tego nie znalem xD

Zaloguj się aby komentować

Dynamiczny_Edek

Dzięki, że odpuściłeś hurtowe wrzucanie.

Kredafreda

@Dynamiczny_Edek dostosowałem się do głosu ludu

Zaloguj się aby komentować

Felonious_Gru

@Kredafreda nie rozumiem


A nie, rozumiem xd

Kredafreda

Taka gra słów

What is it (jej intencją bylo spytanie co sie stało kobiecie)

Leslie zrozumiał to jako pytanie What is it? (Co to jest hospital)

cec

@Felonious_Gru 


  • Lepiej powiedz kapitanowi żebyśmy lądowali jak najszybciej. Ta kobieta musi trafić do szpitala.

  • Do szpitala? Co to takiego?

  • Taki duży budynek z pacjentami, ale to teraz nieważne.

Zaloguj się aby komentować

sranko_csv

Zamiast wrzucać jeden, czy dwa dziennie to zasrałeś mi tymi memami całe dyskusje i muszę teraz wrzucić cały tag na czarno. Szkoda.

AliGi

@sranko_csv w sumie racja, na czarną osobiście nie wrzucę, ale jak ktoś tutaj takie rzeczy wrzuca to raczej jedna codziennie. Taki humor trzeba dawkować powoli bo szybko wiele osób będzie miało przesyt.

Zaloguj się aby komentować

serel

@Fox ja pierdole jakie bydlę

Rieper

tylko żeby te małe przyjemności szybko się nie skończyły

Zaloguj się aby komentować

Rieper

tego nie czaję. chodzi o przestawione słowa?

Admast79

@Rieper poczytaj o dysleksji.

Zaloguj się aby komentować

Zaloguj się aby komentować

Patobus

W niczym nie uwłaczając OP, twórczość Nielsena to gag na gagu, więc trudno nie będzie. "Ładnego ma pani boberka".. Czeka nas dobra rozrywka, czekam na setkę z twórczością Mela Brooksa.

Okrupnik

@Kredafreda oddaje koronę i przechodzę na emeryturę ( ͡° ͜ʖ ͡°)

szymek

@Kredafreda lud chce Nielsena bardziej niż chleba i igrzysk. Dajesz!

Zaloguj się aby komentować

#memyleslienielsen

Witam 12 obserwujących


Muszę Wam powiedzieć, że humor Nielsena to jest absolutny peak humoru który mnie rozśmiesza

10/10


! Mem nr 2/100

839e37a7-65bb-407f-be21-5c7e28f21f2c
arturdwieszopy

Dołączam do składu 😁

H.SpiritCrusher

Kontent że nawet nie wiedziałem że takiego potrzebowałem (⁠ ͡⁠°⁠ ͜⁠ʖ⁠ ͡⁠°⁠)

SidTheKid

Uwielbiam go xD zostawiam suba ( ͡° ͜ʖ ͡°)

Zaloguj się aby komentować

bori

@Kredafreda Przecież to Enrico Palazzo!

Alky

To więzienie zmienia ludzi ( ͡° ͜ʖ ͡°)

Giban

@Kredafreda czy to jest farma pomidorowa?

Zaloguj się aby komentować

Zaloguj się aby komentować

Mam nadzieje, że odpowiecie lepiej na wezwanie niż Gondor, kiedy Westfold upadło.


Karty w dłoń i walczymi z siłami ciemności. DORZUCAJMY SIĘ DO SKARBONKI Z HEJTO!

#wosp #memylotr

4d59e8bc-6af4-40b1-a794-d7268c6f71cd

Zaloguj się aby komentować