26. Najzwyklejsza ankieta

Hej, tu Świetlan. Od paru lat prowadzę projekt Świetlan Maps oraz stronę, na której wspólnie z Wami badam polskie regionalizmy. Na podstawie ankiet, takich jak ta, tworzę mapy pokazujące, jak różni się język w różnych częściach Polski. Jeśli jeszcze nie obserwujesz moich stron, możesz znaleźć je w mediach społecznościowych. Mój Facebook: https://www.facebook.com/swietlanmaps/ Mój Instagram: https://www.instagram.com/swietlanmaps/ Mój Twitter (X): https://twitter.com/Swietlan Przez kilka lat stworzyliśmy wiele map – czas na kolejne! W tej ankiecie sprawdzę znajomość 40 słów zgłoszonych jako regionalizmy w mediach społecznościowych. Możesz zgłosić własne propozycje przez wiadomość prywatną na FB lub IG. Ankieta zajmie Ci max 10 minut, a pomoże stworzyć nowe mapy! Co znajdziesz w ankiecie? 1. Część lokalizacyjna Podaj województwo, powiat, miasto i wiek, z którymi jesteś najbardziej związany/a. Jeśli zmieniałeś/aś miejsce zamieszkania, wskaż w polu „inne” dodatkowe powiaty i okres (np. „powiat X, 2010-2015”). Proszę, unikaj ogólników typu „Mazowsze” czy „Śląsk”. 2. Część o regionalizmach Dla 40 słów wybierz jedną z opcji: - Znasz/używasz słowa z domu rodzinnego lub okolicy. - Znasz/używasz z innych źródeł (np. przeprowadzka, internet, filmy). - Znasz w innym znaczeniu lub podobne słowo (opisz w komentarzu). - Nie znasz słowa. Możesz też dodać uwagi w rubrykach pod pytaniami. Prywatność Wypełnienie ankiety jest dobrowolne, ale wymaga podania województwa, powiatu, miasta i wieku. Logowanie do Google jest opcjonalne – jeśli się zalogujesz, Google może zapisać Twój adres e-mail. Dane przechowujemy w celu badań nad regionalizmami. Możesz zażądać ich usunięcia. Szczegóły w Polityce Prywatności i Cookie. Dziękuję za Twój głos w tej ankiecie!

Uśpić dziecko (nie: uspać dziecko)

Nie ma w polszczyźnie (i nigdy nie było) czasownika dokonanego uspać (kogo), czyli ‘położyć kogoś spać, ułożyć, utulić do snu’

XVI. PRESELEKCJE

Hej, tu Świetlan. Otrzymuję mnóstwo propozycji potencjalnych regionalizmów. Niektóre wiszą w poczekalni już kilka miesięcy. Razem jest ich prawie 8000. Najwyższy czas to sprawdzić. W ankietach, które pojawiają się co jakiś czas i trwają mniej więcej 2 tygodnie, mogę sprawdzić co najwyżej 30-40 słów. Niektóre faktycznie mają regionalny charakter i może powstać dla nich mapa, ale sporo jest kompletnie nieznanych albo występujących w całym kraju. Wiele słów występuje na wąskim obszarze, ale odsetek odpowiedzi 'używam' wynosi 10-20%, co czyni je bardziej archaizmami niż regionalizmami. Wychodząc temu naprzeciw, postanowiłem badać słowa wstępnie, tak, aby we właściwej ankiecie wykluczyć ewentualne pudła. Szkoda na to 25 000 odpowiedzi. Chciałbym, by wyniki ankiet pozwalały przynajmniej dla 90% badanych słów stworzyć mapkę. Uproszczona ankieta da zarys tego, czy słowo jest znane i czy warto je poddawać większej próbce. Preselekcje trwają kilkanaście godzin, dlatego próbka będzie mniejsza, ale pozwoli stwierdzić czy słowo faktycznie jest regionalizmem. Preselekcje jak wspomniałem, mają uproszczoną formę. Pytam tylko o lokalizację oraz czy znacie słowo, bez wyszczególnienia miejsca poznania. Pytań będzie pięćdziesiąt, a przykładowe zdania pochodzą z propozycji w formularzu. Stąd mam gwarancję, że nie pomyliłem się w użyciu i nie wypaczyłem słowa.